МУСКУЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• svaly
• síla
• svalstvo
• sval
• svalů

Примеры использования Мускулы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я всего лишь мускулы.
Já jsem jen sval.

Все мускулы каменные.
Ten sval je celej namoženej.

Да он одни мускулы!
Byl samý sval a tvrdá hmota!

Можешь также попробовать мускулы.
Můžeš sníst i sval.

Я мозг, а ты мускулы.
Já jsem mozek a ty jsi síla.

Сплошные мускулы, никакого мозга.
Samý sval, žádný mozek.

Я- мозги, а ты- мускулы.
Já jsem mozek. Ty jsi svalstvo.

Мускулы болят, у тебя бессонница?
Bolesti svalů, nespavost?

Жир я превращаю в мускулы.
Najdu tuk a změním ho v sval.

Мускулы в плече повреждены.
Sval ve vašem rameni je rozcupovaný.

Оригинальные Мумбайские мускулы.
Originální Mumbajský sval?

Мозги и мускулы, это у тебя есть.
Mozek a svalstvo, máš to všechno.

Откуда у тебя такие большие мускулы?
Proč ty mít tak velká sval?

Какие большие мускулы у тебя!
Velmi velký sval. No jo, jsem kulturista!

Похоже, для этого нужны не те мускулы.
Asi to chce jiný druh svalů.

Твои мозг, их мускулы, моя… я.
Tvá chytrost, jejich síla… moje… osobnost.

Винчестеров и Кэмпбеллов… Мозги и мускулы.
Winchesterovi a Campbellovi-- mozky a síla.

Им приходится разрезать мускулы, ткани и нервы, чтобы снять шкуру.
Musí proříznou sval, tkáň a nervy aby stáhli kůži.

Посмотри, как он выставляется, целует мускулы.
Vidíte, jak se predvádí? Jak si líbá svaly?

Потому что вы хотите, чтобы ваши мускулы были крутыми, вы понимаете?
Protože chcete, aby vám ty svaly vyčuhovalo, rozumíte?

Вызывает отток крови из желудка прямо в мускулы.
Odčerpává krev ze žaludku a přenáší ji do svalů.

Я уверена, ты собрал все свои нижние мускулы и по-настоящему впечатлил его.
Určitě byl vedle, když jsi vytáhl rozkročnej sval.

Он может печатать био- чернилами кожу, скелет, мускулы.
Všechno může vytisknout s bio-inkoustem. Kůži, kosti, svaly.

Мы срезали жир, это так, но оставили мускулы и кости.
Odřezali sme slaninu, ano. Ale nechali jsme vám svaly a kosti.

Опухоль прорасла в ребра и межреберные мускулы.
Nádory se rozšířily do žeber a mezižeberních svalů.- Kolik by měl času?

Здание мускулы в той же степени умственной деятельности, как это физическое.
Budování sval je stejně duševní činnost jako je fyzické.

Я слышу, как кровь бежит по твоим венам, как напрягаются твои мускулы.
Slyším krev, která ti proudí žilami. tvoje napnuté svaly.

Мощные шейные мускулы позволяют ему раскидывать 5 тонн снега в день.
Mohutné krční svaly jim umožňují odhrabat až pět tun sněhu denně.

И я знаю, что они подрисовали мускулы Крису Прэтту в Стражах Галактики.
A vím, že dali Chrisovi Prattovi digitální svaly ve Strážcích Galaxie.

Потому что тебе придется использовать те мускулы, которые ты не сокращал годами.
Protože budeš muset používat svaly, které jsi už roky nepoužil.