SVALSTVO на Русском - Русский перевод

• мышцы
• мускулатура
• мускулы
• мышц

Примеры использования Svalstvo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jsi svalstvo.
Ты сила.

Svalstvo v pořádku.
Мускулатура готова.

Moje svalstvo.
Моей мускулатуры.

Svalstvo připraveno.
Мускулатура подключена.

Mám slabé svalstvo.
Слабая мускулатура.

Mozek a svalstvo, máš to všechno.
Мозги и мускулы, это у тебя есть.

Máš ochablé svalstvo.
У тебя слабые внутренние мышцы.

To je svalstvo!
Посмотрите на эти мышцы!

Já jsem mozek. Ty jsi svalstvo.
Я- мозги, а ты- мускулы.

Podívejte na svalstvo okolo očí.
Посмотри на мышцы вокруг глаз.

Příčinou bylo poraněné břišní svalstvo.
Травма мышцы брюшной полости.

Na moje svalstvo.
Для моей мускулатуры.

Hej, řekněme, že chci nabrat svalstvo.
Эй, скажем так, я хочу набрать вес.

Působivé svalstvo a vitalita.
Впечатляющая мускулатура и выносливость.

To znamená, že máte ochablé svalstvo úst.
Это означает слабость мышц вокруг губ.

Řekněme, že chci nabrat svalstvo, chci ti za to zaplatit.
Скажем так, я хочу набрать вес, я хочу заплатить за это.

Koukněte, procvičujou mu svalstvo.
Смотрите, они делают джазерсайзинг его мускулам.

Respirační svalstvo, na rozdíl od většiny ostatních svalů, je používáno automaticky.
Дыхательные мышцы в отличие от большинства других мышц работают автоматически.

Kdo ví, v jakém stavu je nerv a svalstvo.
Тут мне не узнать, какие повреждения нервов и мышц ты получил.

Ale rozpitvat pojivové tkáně a oddělit svalstvo obličeje, to vyžaduje čas a trpělivost.
Но рассечь фасцию и отделить мышцы от кожи лица требует времени и терпения.

Pane, snažte se uvolnit své obličejové svalstvo.
Сэр, вы должны постараться расслабить ваши лицевые мышцы.

Tělo začalo spalovat tuk a svalstvo, byl naživu, dokud mu neselhaly ledviny.
Его тело должно быть начало сжигать жир и мышцы, он оставался жив, пока почки не отказали.

Nemůžeme tu nohu sundat, aniž roztrháme svalstvo na cáry.
Мы не можем освободить его ногу без разрыва мышц в клочья.

Svalstvo na vašich nohou a vaše ramena naznačují elasticitu, kterou shledávám docela dráždivou.
Мускулатура ваших ног и ваши плечи указывают на определенную упругость, которую я нахожу довольно заманчивой.

Dýchací pohyby obecně zabezpečuje dýchací svalstvo a některé další orgány.
Двигательная часть иннервирует жевательные и некоторые другие мышцы.

Odpor vody zvyšuje intenzitu cvičení a současně masíruje svalstvo.
Сопротивление воды повышает интенсивность занятий и одновременно массажирует мышцы.

Cítil by ses nepříjemně, kdybych ti řekla, že tvé hrudní svalstvo mi připomíná přítele z mého mládí?
Не против, если я скажу, что мускулатура твоей груди напоминает мне о моем кузене в молодости?

Zvýšená cirkulace znamená, že vaše svalstvo dostává krevní oběh a živiny, které vaše svaly potřebují k urychlení procesu opravy svalů.
Увеличение циркуляции означает, что вы ваши мышцы получают кровоток и питательные вещества, что ваши мышцы должны ускорить процесс восстановлениямышц.

Tradiční těhotenská gymnastika: Specifické cvičení pro svalstvo pánevního dna a zad.
Классическая гимнастика для беременных: специальные упражнения для мышц тазового дна и спины.

Indikace: potřeba uvolnit ztuhlé svalstvo, bolestivé kontraktury( zkrácení svalu a vaziv), masáž je vhodná jako příprava na léčebný tělocvik, atd.
Индикация: необходимость расслабить затвердевшие мышцы, болезненые контрактуры( сокращение мышцы и связок), массаж уместен как подготовка к лечебной тренировке, и т. д.

Как использовать "svalstvo" в предложении

Protážení Vám pomáhá svalstvo uvolnit od bolesti.

Váš pes touto formou hry uspokojí své kousací vášně a zároveň posiluje čelistní svalstvo.

Skákání totiž přináší nejen zábavu, ale také posiluje svalstvo celého těla.

Najlepší pohyb je beh, je zadarmo a zapája do činnosti najväčšie svalstvo.

Jeho něžné vibrace krásně uvolní napnuté svalstvo.Tělo přístroje je vodotěsné, takže si hrátky s ním budete moci užívat i ve vaně nebo sprše.

Důvodem je znatelný tepelný tok, který do hloubky prohřívá svalstvo a pomáhá tak uvolnění celého těla.

Například svaly pánevního dna, hluboké zádové svalstvo apod.

Odvolací soud se bude neobvyklým případem, ve kterém zdravotnice čelí podezření, že chtěla bývalého partnera zabít prošlou látkou oslabující svalstvo, zabývat už podruhé.

Voda působí na pokožku a svalstvo skvěle a umí vás udržet v kondici.

Sedmapadesátiletá žena podle obžaloby svému bývalému partnerovi píchla prošlý lék, kterým anesteziologové pacientům před operací oslabují dýchací svalstvo.