МЫШЦУ на Чешском - Чешский перевод

• sval
• rámě
• svaly
• svalu

Примеры использования Мышцу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это впрессовано в мышцу.
Je to přímo v tkáni.

Я потянула мышцу ноги.
Natáhla jsem si sval na noze.

Мэгги, сейчас я разрежу мышцу.
Maggie, teď proříznu sval.

Укол лучше делать в мышцу покрупнее.
Radši do velkého svalu.

Я вскрыла его сердечную мышцу.
Pitvala jsem jeho srdeční tkáň.

Кажется, потянул мышцу на шее.
Asi jsem si namohl sval na krku.

Отведите околоспинномозговую мышцу.
Odtáhněte paraspinální sval.

Инфаркт порвал мышцу в его сердце.
Infarkt roztrhl sval v srdci.

Якко сказал, что он потянул мышцу.
Yacco říká, že, uh, napjaté svaly.

Ничего, ба. Потянул мышцу на футболе.
Nic, babi, natáhl jsem si sval na fotbale.

Я думала, что просто потянула мышцу.
Myslela jsem si, že jsem si natáhla sval.

У меня свело мышцу шеи, челюсть не слушается.
Stahují se mi svaly v hrdle a tuhne mi čelist.

К счастью, ничего не пробило сердечную мышцу.
Naštěstí nic nepoškodilo svaly srdce.

Я не хочу потянуть мышцу, когда буду злоратствовать.
Nechci si natáhnout sval, až se ti budu vysmívat.

Вы будете кромсать работающую сердечную мышцу.
Vyříznete mu funkční části srdečního svalu.

Я не хочу потянуть мышцу, когда буду ломать тебе шею.
Proč to děláš? Abych si nenatáhl sval až ti zlomím vaz.

Я бы ее догнал, если бы не потянул мышцу.
Dohonil bych ji, ale nechtěl jsem si natáhnout svaly.

Да, я обнаружил одну новую мышцу спины для проработки.
Jo, objevil jsem nový zádový sval, který musím vypracovat.

Я использую скальпель, чтобы прорезать кожу, мышцу и жир.
Použiju skalpel, abych prořízl kůži, svaly a tuk.

Томас не потянул мышцу… Во время борьбы, обергруппенфюрер.
Thomas si při wrestlingu nenatáhl jen sval, Obergruppenführere.

Мы провоцируем тяжелый сердечный приступ, что убьет лишнюю мышцу.
Přivodíme masivní infarkt a zabijeme svaly navíc.

Пуля попала в латеральную мышцу бедра рядом с костью.
Kulka se dostala do vastus lateralis, stehenního svalu hned vedle kosti.

Это также… это как укол витамина В12 прямо в заднюю мышцу.
To je jako-- jako-- injekce b12 přímo do hlavních svalů.

Я заставлю каждую твою кость, мышцу, и сустав в твоем теле обратиться в камень.
Nechám každou kost, sval a kloub ve tvém těle proměnit na kámen.

Итак… Что может порвать надгортанник на части и заставить мышцу исчезнуть?
Takže, co může roztrhat příklopku a nechat zmizet sval?

Сокруши мышцу нечестивому и злому, так чтобы искать и не найти его нечестия.
Potři rámě bezbožného, a vyhledej nepravosti zlostného, tak aby neostál.

И он спросил меня про мою травму. Я порвал четырехглавую мышцу за год до этого.
Zeptal se mě jednou, když jsem si roztrhl čtyřhlavý sval.

И сказал он:" Мы укрепим твою мышцу твоим братом и дадим вам власть; они не дойдут до вас по Нашим знамениям.
Řekl( Bůh):„ Posílíme rámě tvé bratrem tvým a dáme vám oběma moc a nevyrovnají se vám ve znameních našich.

Нервный импульс возбуждает мотонейрон, действующий на мышцу- разгибатель.
Atonie vzniká při přerušení motorického nervu vedoucího ke svalu.

Мы хотим убедиться, что мы натренировали эту мышцу, так что она будет знать, что делать как только мы ее имплантируем пациенту.
Chceme mít jistotu, že ten sval nastavíme tak, aby věděl co dělat, až se dostane do pacienta.