ПЛЕЧО на Чешском - Чешский перевод

• rameno
• ramene
• plece
• rámě
• bok
• rameni
• ramena
• ramenem
• ramenní

Примеры использования Плечо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На плечо.
Na rámě.

Оружие на плечо!
Na rámě zbraň!

На плечо!
Na rámě… Zbraně!

Какое плечо?
Pod jakým ramenem?

Плечо держишь неправильно.
Máš špatně ramena.

Ружья на плечо!
Muškety na rámě.

В плечо и левую руку.
Na rameni a na levé paži.

Винтовку на плечо!
Na rámě zbraň!

А ты чего плечо тянешь?
Ale ty… proč nevyrazíš ramenem?

Мушкеты на плечо.
Muškety na rámě.

Схватил за плечо. Грубо.
Popadl jsem ji za ramena hodně silně.

Приляг мне на плечо.
A odpočiň si na mém rameni.

Ты и я, плечо к плечу.
Co to znamená, že?- Ty a já, bok po boku.

Три поколения гордых Дойлов встанут плечо к плечу!
Tři generace Doyleů bok po boku!

Плечо волка не может так вывернуться.
Vlčí ramena se v tomhle směru otáčet nemohou.

Надо будет развить левую ногу и плечо.
Zapracujeme na vaší levé noze a levém rameni.

Он меня в плечо ранил, а не ножом в спину.
Střelil mě do ramena, nebodl mi nůž do zad.

Детектив, похоже вы получили пулю в плечо.
Detektive, zdá se, že jste jednu schytal do ramene.

Меня подстрелили в плечо, а не в голову.
Byl jsem střelen do ramene; nebyl jsem střelen do hlavy.

Сам полковник Превост был ранен в плечо, но выжил.
Mladší syn Manuel byl zraněn kulkou do ramene, ale přežil.

Попугай приземляется на плечо Риггса Крепкого Орешка.
Riggsovi Smrtonosné pasti přistane na rameni vrabec.

Мне удалось выстрелить, и ранить его в правое плечо.
Povedlo se mi ho postřelit, zasáhl jsem ho do pravého ramene.

Вы действительно думали, что одна пуля в плечо убьет меня?
Vážně jste si myslel, že mě kulka do ramene může zabít?

В последний раз, когда ты это сказал, я получил пулю в плечо.
Když jsi to řekl minule, schytal jsem kulku do ramene.

Одно плечо лента и один пояс с регулируемым тканые ремни.
Jeden ramenní pásky a jeden pásek s nastavitelným tkané popruhy.

Два огнестрельных. Парень получил одно в плечо и одно в живот.
Dvě střelná poranění, ten kluk to dostal do ramene a do břicha.

Когда они начали разгружать груз, коробка упала и ударила его в плечо.
Když vykládali náklad, spadla na něj krabice a trefila ho do ramene.

Я смог идентифицировать токсин, который ввели в плечо мистера Тайри.
Určil jsem toxin, který někdo vpíchnul do ramene pana Tyreeho.

Источник знал, что Барксдейла подстрелили в прошлом месяце… ранили в плечо.
Zdroj věděl, že byl Barksdale minulý měsíc postřelený do ramene.

И правое плечо, как возношение, из мирных жертв ваших отдавайте священнику:.
A plece pravé dáte knězi ku pozdvižení z obětí pokojných vašich.