Примеры использования Hombro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu hombro está algo apretado.
Hasta luego tensión en el hombro.
Пока, напряженные плечи!No uses tu hombro izquierdo.
Не напрягай особо левое плечико.¿Porque mi rango está en el hombro?
Потому что я в погонах?Y"Cabeza, hombro, rodillas y pies.".
И" Голова, плечи, колени, ступни".Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Nunca te miraba por encima del hombro.
Beso tu hombro, y apesta a lujuria.
Я целую твои плечи, и от них разит похотью.¿Por qué necesitaría un hombro para llorar?
Ya ves, aquí Chuck tiene un arcángel en su hombro.
Смотри, Чак получил архангела на плечико.Me tocó en el hombro y quedé libre.
Он кoснулся им мoегo плечa, и я стaл свoбoдным челoвекoм.Robin me enseñó su lunar en el hombro.
Venta cuello hombro Masajeador eléctrico cuello.
Sr. Flandes, puedo llorar en tu hombro?
Мр. Фландерс, можно поплакаться вам в жилетку.Sabes, como un… un hombro en el quien llorar.
Aquí llega Philippe a llorar en nuestro hombro.
Сейчас он будет плакаться нам в жилетку.El hombro para llorar o la cara para gritar.
Жилетка, чтобы поплакаться или лицо, чтобы поорать.Porque no hay un peso en mi hombro ahora.
El hombro es demasiado delgado, otros 6 metros más y estaremos bien.
Плечи сильно ослабли, еще 20 шагов и мы молодцы.Te dije que nos mirarían por encima del hombro.
Я говорила, что они будут смотреть на нас свысока.Te daré un masaje en el hombro cuando lleguemos a casa.
Сделаю тебе массаж плеч, когда приедем домой.Salió por detrás de mí. Puso su mano en mi hombro.
Он пришел за мной… и положил свои руки мне на плечи.¿No puedes encontrar otro hombro sobre el que llorar?
Может, найдешь чью-нибудь другую жилетку поплакаться?Como era grande para ella, se le caía del hombro.
Потому что оно было большим для нее. Оно падало у нее с плеч.Y probable él necesita un hombro en que llorar ahora.
И как раз сейчас ему нужна жилетка, чтобы выплакаться.Y múltiples laceraciones y quemaduras en su cuello y hombro.
Многочисленные рваные раны и ожоги на шее и плечах.Y probablemente él necesite un hombro en el que llorar ahora.
И как раз сейчас ему нужна жилетка, чтобы выплакаться.Felicitaciones, Jim… voy a poner una estrella en tu hombro.
Поздравляю, Джим, ты заслужил еще одну звездочку на погонах.Pero tú, tú podrías ser un hombro sobre el cual llorar.
Зато ты станешь жилеткой, в которую можно будет выплакаться.Vale, porque Maura necesita un hombro sobre el que llorar.
Это хорошо, потому что Море нужна жилетка, чтобы поплакаться.Cuando le pusiste la mano en el hombro, creo que pensó que--.
Когда ты положил руки ей на плечи, Я думаю что она подумала что.
