ПЛЕЧ на Испанском - Испанский перевод

• hombros
• hombro
• en la espalda
• hombreras

Примеры использования Плеч на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жим от плеч.
Presa de hombro.

Ноги на ширине плеч.
Pies, distancia del Hombro aparte.

Вышла до плеч, но.
La tengo de sus hombros, pero.

Нет, на ширине плеч.
No, una separación del ancho de hombros.

Как гора с плеч. Ты скажешь Роде?
Qué peso me ha quitado de encima.¿Se lo dirá a Rhoda?

В любое место ниже плеч.
Sólo a partir de los hombros hacia abajo.

Итак- руки на уровне плеч, и грациозно.
Está bien… brazos y hombros en alto y con gracia.

У Тома волосы до плеч.
Tom tiene el pelo hasta los hombros.

Продажи Шеи Плеч Массажер Электрический шеи.
Venta cuello hombro Masajeador eléctrico cuello.

Средства защиты локтей, коленей и плеч.
Coderas, rodilleras y hombreras.

Сделаю тебе массаж плеч, когда приедем домой.
Te daré un masaje en el hombro cuando lleguemos a casa.

Ноги на ширине плеч.
¡Los pies en la misma posición de los hombros!

Ты снял мне камень с плеч. Я не знала, как с этим справиться.
Me quitas un peso de encima porque no sabía cómo manejar esto.

Ноги на ширине плеч.
Tus pies a una separación como del ancho de hombros,¿vale?

Он сделал мне массаж плеч и сказал, что это поможет мне расслабиться.
Me dio un masaje de hombros y dijo que me iba a relajar.

Можно ли пожать чем-нибудь, кроме плеч?
¿Puede encoger otra cosa aparte de los hombros?

Это также объясняет травмы плеч жертвы.
Eso también explica los daños en los hombros de la víctima.

Конечно, у тебя были длинные волосы до плеч.
Por supuesto tenías el pelo largo y lo usabas hasta los hombros.

Тепла массажер с 3D массажер с тепла Плеч массажер.
Chal Almohada con calefacción Masajeador hombro con Masajeador de espalda.

Потому что оно было большим для нее. Оно падало у нее с плеч.
Como era grande para ella, se le caía del hombro.

Ты хочешь снять груз с плеч, рассказать нам что-нибудь?
¿Tienes algo que quieras quitarte de encima, algo que quieras decirnos?

Когда я видел его в последний раз, у него волосы были до плеч.
La última vez que lo vi, tenía el pelo hasta los hombros.

Подписи еще нет, но у меня упал огромный груз с плеч.
Todavía no está firmado. Pero eso me quita un gran peso de encima.

Из желания увидеть и снять хомут позора с ваших плеч.
Por el deseo de ver el yugo de la vergüenza levantado de tus hombros.

Твоя верхняя часть тела длинная… для таких узких плеч.
Tu parte superior del cuerpo es muy grande… para esos hombros tan estrechos.

Но больше всего, я чувствую, как тяжесть упала с моих плеч.
Pero más que eso, siento como si me hubieran quitado un peso de encima.

Кирстен, пожалуйста зацени Эллин любимый массаж плеч.
Kirseten, por favor disfruta del masaje de hombros favorito de Ellie.

Я чувствую как будто огромный груз упал с моих плеч.
Y ahora que ha pasado me siento siento que me han quitado un enorme peso de los hombros.

Вы заказали процедуры для лица… в которые входит массаж головы и плеч.
Te reservado para el facial Shambala eso incluye un masaje de cabeza y hombro.

Это программа, которую мы разрабатывали, чтобы снять бремя с собственных плеч.
Este es el programa que estábamos desarrollando para liberar la carga de nuestros propios hombros.