ЕГО ПЛЕЧО на Испанском - Испанский перевод

• su hombro

Примеры использования Его плечо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его плечо.
Su hombro.

Посмотри его плечо.
Mira su hombro.

Может положить руку на его плечо?
¿Debo poner mi mano en su brazo?

Ее рука, его плечо.
Su mano, su hombro.

Может ты положишь руку на его плечо.
Tal vez si pones tu mano sobre su hombro.

Мне нужно его плечо.
Necesito estar entre sus brazos.

Викарием пришел в себя, чтобы просмотреть его плечо.
Vino el vicario para mirar por encima de su hombro.

Чувак, потри его плечо.
Tío, masajea su hombro.

Тогда почему его плечо так повреждено?
¿Entonces por qué su hombro resultó tan mal herido?

Я перевязала его плечо, но не смогла прочистить рану или как следует ее перевязать.
Vendé su hombro, pero no lo limpié ni lo vendé apropiadamente.

Мы с Торрес осмотрели его плечо… ничего себе.
Así que Torres y yo evaluamos su hombro, y digo, vaya.

Привет я собираюсь вернуться наверх с Доктором Берком он хочет чтобы я осмотрел его плечо я задержусь.
¡Hola! Iré arriba con el Dr. Burke. Le revisaremos su hombro.

Когда вор убегал, его плечо полыхало огнем.
Cuando el ladrón estaba huyendo, su hombro estaba ardiendo con bastante fuego.

Когда мы выходили из лифта, его плечо коснулось моей груди.
Al cerrar la puerta del ascensor su hombro rozó uno de mis pechos.

Когда вы выстрелили в своего брата, сила выстрела частично вывихнула его плечо, пока пуля прошла через все туловище, она сломала три ребра.
Cuando le disparaste a tu hermano, la fuerza dislocó parcialmente su hombro, mientras la bala viajó por el torso en una trayectoria falta, rompiendo tres costillas.

Рыдала на его плече о своих проблемах по несколько часов каждый вечер.
Llorando en su hombro cada noche después del espectáculo durante horas sobre sus problemas.

Однажды я чуть не коснулась его плеча, в середине Викторины Популярности.
Una vez casi toco su hombro en medio de un concurso de popularidad.

Тот человек внутри умрет, если я не вытащу пулю из его плеча.
El hombre ahí va a morir a menos que saque la bala de su brazo.

Ќсторожней. ѕомните о его плече.
Ten cuidado. Mente de su hombro.

Твоей жопы и близко не было возле его плеча.
Su trasero no estaba nada cerca de su hombro.

Джо, ты звонил Винсу и плакал на его плече в ту ночь?
Joe,¿llamaste a Vince y lloraste en su hombro esa noche?

Она дьявол на его плече.
Me temo que es el demonio en su hombro.

Видишь наколку на его плече?
¿Ves es esa insignia en su hombro?

Я видел след на его плече.
Vi una bulto en su hombro.

Последний раз, когда я видел генерала, на его плече сидел попугай.
La última vez que vi al General, tenia un loro en su hombro.

Когда Питер родился, его плечи были слишком широкими.
Cuando nació Peter, sus hombros eran demasiado amplios.

Его плечи были прямыми.
Sus hombros estaban rectos.

Следи за его плечами, они выдают его.
Vigila sus hombros, indican sus movimientos.

Я ненавидел его плечи, его сальные волосы, изгиб его спины.
Odiaba sus hombros, su cabello graso, la inclinación de su espalda.

Дети карабкались на его плечи, держась руками за его волосы.
Los niños trepaban a sus hombros, con las manos en su pelo.