ПЛЕЧИ на Испанском - Испанский перевод

• hombros
• espalda
• hombro
• espaldas

Примеры использования Плечи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выпрями плечи.
Endereza tú hombro.

Твои плечи напряжены.
Tu hombro está algo apretado.

Опускаем плечи.
Bajar mis hombros.

Расслабь плечи немного.
Solo relaja tus hombros un poco.

Распрями плечи!
¡Endereza tus hombros!

И" Голова, плечи, колени, ступни".
Y"Cabeza, hombro, rodillas y pies.".

У меня крепкие плечи.
Déjeme a mí, tengo un buen hombro.

Я возьму тебя на плечи, хозяин.
Déjame llevarte a la espalda, patrón.

Пока, напряженные плечи!
Hasta luego tensión en el hombro.

Перестаньте называть плечи" пистолетами"!
Deje de llamar"armas" a sus brazos.

Расслабь плечи… И бей непринужденно.
Relaje sus hombros… y golpéela con calma.

Вон за руки, 100 000 Вон за плечи.
Won por la mano, 100.000 won por el hombro.

Я целую твои плечи, и от них разит похотью.
Beso tu hombro, y apesta a lujuria.

Знаешь, мои широкие плечи и все такое.
Sabes, como soy ancho de espaldas y todo.

Одна из женщин обнимала тебя за плечи.
Una de ellas tenía su brazo en tu hombro.

Расслабь плечи… и расслабь шею.
Relaja tus hombros… y relaja tu cuello.

Он не брал меня со мной в зоопарк, сажая на плечи!
Él no me llevo al zoológico en sus hombros.

Сиськи? Или задницы? Головы, плечи, колени?
¿Las tetas, los culos, o cabeza, hombro, rodillas y dedos?

Он пришел за мной… и положил свои руки мне на плечи.
Salió por detrás de mí. Puso su mano en mi hombro.

Ты посади меня на плечи, что бы мне было лучше видно.
Me ponías sobre tus hombros para que pudiese ver mejor.

А долги ложатся ярмом на мои плечи.
Pero nos estamos ahogando en deudas y está todo a mis espaldas.

Сначала- плечи, потом- шею и уши.
Primero por los hombros, bien. Luego el cuello y las orejas.

Кумико массировала бабушке плечи.
El papá de Kumiko le dio a la abuela un masaje de hombros.

Плечи сильно ослабли, еще 20 шагов и мы молодцы.
El hombro es demasiado delgado, otros 6 metros más y estaremos bien.

Она срезает верх футболки чтобы показать плечи.
Cortó la parte de arriba de su camiseta, solo para mostrar el hombro.

Руки и плечи запачканы кровью, но она старше его ран.
Codos y brazos manchados de sangre, pero anterior a sus heridas.

Тогда он мог подходить и приобнимать нас за плечи.
Y entonces se nos acercaba, y ponía su brazo alrededor de nuestro hombro.

Когда ты положил руки ей на плечи, Я думаю что она подумала что.
Cuando le pusiste la mano en el hombro, creo que pensó que--.

Сегодня ответственность за будущее ложится на наши плечи.
La responsabilidad con respecto al futuro recae hoy sobre nuestras espaldas.

Бремя ухода падает на плечи домашних хозяйств и женщин.
La carga de la prestación de cuidados recae en los hogares y las mujeres.