ПЛЕЧИ на Немецком - Немецкий перевод

• Schultern
• Schulter
• Shoulders
• Oberarme

Примеры использования Плечи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Голова и плечи.
Head and Shoulders.

На плечи?
Willst du auf meine Schultern?

Возьмите ее за плечи.
Greifen Sie sie bei den Schultern.

Сожмите ваши плечи вместе.
Presst eure Schulterblätter zusammen.

Посадить тебя на плечи?
Soll ich dich auf die Schulter nehmen?

Нагнись, я на плечи залезу.
Bück dich, ich steig auf deine Schulter.

Атлантом расправившим плечи.
Ein Beweger, ein Aufrüttler.

И" Голова, плечи, колени, ступни.
Und"Heads, Shoulders, Knees and Toes.

Эти ноги, да мне б на плечи.
Ich hätte gern diese Heels an meine Schultern.

Великолепно, какие плечи, мне нравится этот покрой.
Perfekt! Wunderbare Schultern, und ich liebe diese Linie.

Да, я имею ввиду мое лицо, мои плечи.
Ja, ich meine, mein Gesicht, meine Schulter.

Куда мне лучше встать- тебе на плечи или на голову?
Soll ich lieber auf deinen Rücken oder Kopf steigen?

Эй, а помнишь, как мы вывихнули ей плечи?
Erinnert ihr euch, als wir ihre Schulter ausgekugelt haben?

Я положу руки вам на плечи, и мы помолимся.
Ich werde dir meine Hände auf die Schulter legen… und mit dir beten.

Сиськи? Или задницы? Головы, плечи, колени?
Auf Brüste, Po, Kopf, Schulter, Knie und Zehen?

Я взвалил его на плечи и пошел вдоль окопа.
Ich nahm ihn auf die Schultern und zog am Schützengraben entlang los.

Просто потому, что у этого парня сутулые плечи, как у меня?
Nur weil der Kerl hängende Schultern hat wie ich?

А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью.
Und wenn er's funden hat, so legt er's auf seine Achseln mit Freuden.

По-моему, тебе весь мир давит на плечи.
Du trägst die verdammte Last der ganzen Welt auf den Schultern.

Когда вы напрягаете плечи, натягивается велосипедный кабель.
Wenn Sie ihre Schulter bewegen, zieht es an einem Bowdenzug.

Плечи должны быть расслаблены, а руки- ближе к туловищу.
Die Schultern sollten entspannt und die Arme nah am Oberkörper sein.

Расслабь плечи, когда они наденут на тебя наручники.
Halten Sie Ihre Schulter entspannt, wenn Ihnen die Handschellen angelegt werden.

Так, я буду сжимать вам плечи, и не давайте мне их опустить.
Okay, zucken Sie mit den Schultern und lassen Sie mich nicht sie runterdrücken.

Ага, я ее схватила за галстук- боло и забралась к ней на плечи.
Ja, ich schnappte mir ihre Cowboykrawatte und kletterte auf ihre Schulterpolster.

Специально разработанная скоба, чтобы удерживать ваши плечи во время подтягивания.
Speziell entwickelte Stütze zum Zurückhalten der Schultern beim Einziehen.

Правильно выравнивает шею и плечи для терапевтической поддержки.
Richtet den Nacken und die Schultern zur therapeutischen Unterstützung richtig aus.

Голова, затылок и нижняя сторона белые, а плечи черные.
Der Kopf, der Nacken und die Unterseite sind weiß und die Schulter schwarz.

Kaukko мужчины открытый холст плечи путешествуют школьные сумки рюкзаки с большой емкостью.
KAUKKO Men Outdoor Segeltuch Schulter Reisen Schule Taschen Rucksäcke mit der großen Kapazität.

Специально разработанный тяговой стержень поддерживает ваши плечи, потянув за живот.
Die speziell entwickelte Zugstange unterstützt Ihre Schultern und zieht Ihren Bauch.

Мягко удерживает плечи в правильном положении для спинного выравнивание.
Hält die Schultern sanft in der richtigen Position für die Ausrichtung der Wirbelsäule.