ЖИЛЕТКА на Чешском - Чешский перевод

• vesta
• vestu
• vestička

Примеры использования Жилетка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где жилетка?
Kde je vesta?

Классная жилетка.".
HEZKÁ VESTA.

Жилетка и трость?
Vestička a hůlka?

И вот ваша жилетка.
A tady máte vestu.

Деннис, симпатичная жилетка.
Dennisi, pěkná vestička.

Оранжевая жилетка, армейские ботинки.
Oranžová vesta, bojové boty.

Где шерстяная жилетка?
A vlněná vesta?

И, ой, моя жилетка расстегнулась.
A, ups, moje vesta se rozevřela.

Это просто жилетка.
Je to normální vesta.

Во-первых, эта жилетка очень прелестная.
Zaprvé, ta vesta je pěkná.

Скотт он же жилетка.
Scott Neboli Vesťák.

Как жилетка, в которую можно поплакаться.
Jako rameno, na němž se vybrečí.

Мне понадобится жилетка.
Budu potřebovat vestu.

Жилетка помощника менеджера это священное одеяние.
Vesta asistenta manažera je posvátné roucho.

Я с тобой говорю, жилетка!
Mluvím na tebe, kraťasáku!

Если бы мне была нужна жилетка, я бы тут не сидела.
Neseděla bych tu, kdybych se chtěla vyplakat.

И мне нравиться твоя жилетка.
A líbí se mi vaše vesta.

Если мне понадобиться жилетка, я тебя позову.
Pokud si budu potřebovat poplakat, tak ti zavolám.

Для этого у меня есть жилетка.
Já? Ne, ne. Proto mám svého napravovače.

Синяя толстовка, черная жилетка, черная толстовка с кожаными рукавами.
Modrá mikina, Černá vesta, Černá mikina.

И возможно, но куда менее вероятно:" Славная жилетка!
A možná, jakkoli málo je to pravděpodobné," Pěkný svetr.

На здоровяке светлые штаны и полосатый свитер, а на расцарапанном коричневые штаны и жилетка.
Ten velký má bílé kalhoty a pruhovaný svetr. Ten druhý má hnědé kalhoty a vestu.

Прийти домой, снять жилетку и кричать на телевизор следующие 20 лет?
Jít domů, rozepnout si vestu a nadávat u televize?

Снимаю жилетку!
Sundávám vestu!

И ошибки не так горьки, когда есть кому поплакаться в жилетку.
Vyhnanci jsou příjemnější, když máte někoho, komu se můžete vyplakat na rameno.

И жилетку сними. Ты как Алладин в ней.
A sundej tu vestu, jseš v tom jak Aladin.

Можно жилетку сделать.
Můžu z toho udělat vestu.

Спасибо за жилетку.
Děkuji za vestu.

Особенно учитывая то, что Вик не надела ярко оранжевую жилетку безопасности.
Zvlášť, když Vic neměla jasně oranžovou bezpečnostní vestu.

Я в джинсах, в жилетке, волосы в геле.
Mám na sobě džíny, mám na sobě vestu, mám gel ve vlasech.