Примеры использования Bok на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pohmožděný bok.
Jednu ruku polož na bok, druhou na záda.
Bolí mě bok.
Бедро побаливает.Ruce polož si v bok, kolena k sobě sraž.
Положите руки на бедра** Сведите колени вместе*.Pevně za bok.
Поддерживайте за бедро.
Люди также переводят
Kolena nahoru, bok dopředu, otočit podpůrnou nohu.
Колено вверх, бедро вперед, повернуть опорную ногу.Terry, pravý bok.
Nechť tedy synové Moghovi, bok po boku, spasí svůj lid.
Dejte si ruku v bok.
Положи руку на бедро.Jen jsem si trochu potloukl bok a potřebuju nějak zmírnit bolest.
Я просто немного ушиб бедро, и мне нужно обезболивающее.Rozšiřte levý bok.
Рассредоточить левый фланг.To, které probodlo Kristův bok, když visel na kříži.
Vidíš, jak dává ruce v bok?
Tři generace Doyleů bok po boku!
Musíme jí přetočit na levý bok.
Využívat horký ručník aplikovat bok po dobu 1-2 minut.
Use горячего полотенца чтобы применить бедра течение 1- 2 минут.Je to tam pořád, ale teď je to na bok.
Luke a já jsem pracovali bok po boku, jako master and commander.
Мы с Люком работаем плечом к плечу как мастер и коммандир.Co to znamená, že?- Ty a já, bok po boku.
Ты и я, плечо к плечу.Muži byli ukládáni na pravý bok, kdežto ženy byly pokládány na bok levý.
Женщин укладывали на правом боку, а мужчин- на левом.Už je to tak dlouho, co jsme pracovali bok po boku.
Мы так давно не работали бок о бок.Jak jsi stál bok po boku svých mužů a nepřestal statečně bojovat.
Как ты стоял плечом к плечу со своими солдатами и храбро сражался.Uklouzla jsem na kaluži a dost ošklivě si poranila bok.
Я поскользнулась на луже и сильно повредила бедро.Poslední tři roky jsme bojovali bok po boku o sjednocení Zemního Impéria.
Последние три года мы сражались бок о бок, чтобы объединить Империю Земли.Tento elegantní účes je velmi rychlý a je naprosto bok.
Эта элегантная прическа очень быстрая и полностью бедра.Generálové, důstojníci, a prostí vojáci bojovali bok po boku do posledního náboje.
Генералы, офицеры и простые солдаты дрались плечом к плечу… до последнего патрона.Nezajištěný náklad se sesul na stranu a loď se převrátila na bok.
Расходившиеся волны яростно бились о борт, швыряли катер из стороны в сторону.My dva jsme spolu sloužili mnoho let. Bojovali jsme bok po boku.
Мы с Вами служили вместе много лет, сражались плечом к плечу.Takže s radostí oznamuji, že teď budeme pracovat bok po boku.
Поэтому я рад объявить, что теперь мы будем работать бок о бок.Když Klingoni zaútočili na stanici, bojovali jsme s gui Dukatem bok po boku.
Когда клингоны атаковали станцию мы с гал Дукатом сражались плечом к плечу.
