БЕДРАХ на Чешском - Чешский перевод

• bocích
• stehnech
• kyčlích
• boky
• bok
• stehna
• stehen

Примеры использования Бедрах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Руки на бедрах.
Ruce nad boky.

В бедрах и вдоль позвоночника.
V kyčlích a u páteře.

Руки на бедрах.
Dejte ruce v bok.

Все в бедрах, все в бедрах.
Je to všechno v kyčlích.

Широка в бедрах,?
Široká v bocích?

Какое различие в моих бедрах.
Jaký rozdíl mám ve stehnech.

Все дело в бедрах.
Je to v bocích.

Видишь, как она складывает руки на бедрах?
Vidíš, jak dává ruce v bok?

Только не на бедрах.
Hlavně né na boky.

Закрученные на бедрах девственниц.
Rolované na stehnech panen.

Тут все дело в бедрах.
Všechno vězí v bocích.

Это ты о моих мускулистых, толстых бедрах?
To myslíte moje svalnatý stehna?

Все дело в бедрах.
Je to všechno v bocích.

Мои руки не скрещены, они на бедрах.
Nemám založené ruce, mám je na bocích.

Все дело в бедрах.
Všechno je to v kyčlích.

Мгновение на губах, всю жизнь на бедрах.
Moment na rtech, boky na celý život.

На плечах, на бедрах.
Na ramenou, na horních částech stehen.

Увеличь эту женщину, фокусируясь на ее бедрах.
Zvětši ji a zaměř se na její boky.

Все в бедрах, все в бедрах.
Je to všechno v kyčlích. Všechno v kyčlích.

Эй ты, у тебя звезды на бедрах.
Hej, ty s těma hvězdama na stehnech.

Вы можете потерять вес в бедрах, но только не только ваши бедра.
Můžete ztratit hmotnost v kyčlích, ale ne pouze vaše boky.

Они упустили раны на запястьях и бедрах.
Nepostřehli zranění na zápěstích a stehnech.

Мы нашли синяки на его спине, бедрах и ягодицах.
Našli jsme modřiny na zádech, stehnech a hýždích.

Значит, у вас есть синяки на спине и бедрах?
Takže máte modřiny na zádech a stehnech?

Вино и воспоминания о твоих бедрах помогут мне встретить день.
Víno a vzpomínka na tvá stehna mi umožní čelit nadcházejícímu dni.

Ты же знаешь, что он отложится у меня на бедрах.
Víš, že se mi všechno ukládá v bocích.

Барбара, не начинай снова рассказывать ерунду о твоих бедрах.
Ale, Barbaro, prosím, nezačínej s tím nesmyslem o tvých stehnech.

Есть определенная печаль в его… Бедрах.
Ten způsob jakým vidíš jistý smutek na jeho… stehnech.

Но это нормально, что штаны Хесуса висят на его бедрах?
Ale Jesus si kalhoty může nosit do půlky stehen?

Я думал ты имеешь ввиду ты что-то увидел в моих бедрах.
Já myslela, že jste chtěl říct, že mi to šlo vidět na bocích.