МЫШЦАМ на Чешском - Чешский перевод

• svaly
• svalům
• svalů

Примеры использования Мышцам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь, что нужно мышцам.
Víš, co je dobré na svaly.

Позволь мышцам восстановиться.
Nech ty svaly se zotavit.

К мышцам, легким, сердцу, мозгу.
Proudí do svalů, plic, srdce, mozku.

Не забывайте о контроль над вашим мышцам.
Nezapomeňte o kontrolu nad svaly.

Он наш специалист по мышцам и костям.
Je to náš specialista na svaly a kosti.

Я скучаю по отвратительным, слишком большим мышцам.
Chybí mi ty nechutně velké svaly.

Дай своим упругим мышцам отвлечь меня.
Dej mi pořádnou hordu svalů na rozptýlení.

Кровь из головы притекла к дельтовидным мышцам.
Krev z hlavy mi odtekla do deltových svalů.

Голубок с мышцами. Голубок с мускулатурой, но все еще безволосый.
Twink se svaly, ale bez srsti.

Он посылает сигнал мышцам, чтобы они сокращались.
Vysílá svalům signály, říkající, aby se stáhly.

Яд поднимается от гунад к гортани и растекается по мышцам.
Otrava stoupá z gonád a vsakuje se do svalů.

Не дает синтетическим мышцам высохнуть при транспортировке.
Zabraňuje vysychání syntetických svalů při přepravě.

Сбиваются сигналы, которые нужны мышцам для запуска движения.
Signály, které musejí svaly dostat, aby se pohnuly.

А еще она слишком близка к иннервационным дыхательным мышцам.
Je to také velmi blízko k inervaci dýchacích svalů.

Со связями Эрика и мышцами Квина эта парочка почти неприкасаема.
S Erikovými známostmi a Quinnovými svaly jsou tihle dva skoro nedotknutelní.

Да, и теперь у меня инопланетная ДНК, курсирующая по моим венам и мышцам.
Jo a teď mi v žilách a svalech proudí mimozemská DNA.

Сегодня мы дадим отдых мышцам и пальцам. Будем развивать воображение.
Dnes necháme svaly a prsty odpočinout… a budeme procvičovat představivost.

Например, карнитин, как известно, увеличение притока крови к мышцам.
Například, Carnitine je známo, že zvyšuje průtok krve do svalů.

Ваше сердце бьет более быстро и увеличивает подачу крови к вашим мышцам и после этого back to ваши легкя.
Vaše srdce bije rychleji a zvyšuje průtok krve do svalů a pak zpět do lungs.

Мне просто надо остаться с ней наедине и позволить разговаривать грудным мышцам.
Jenom potřebuju s ní být chvíli o samotě a nechat svaly mluvit za sebe.

Это может получить больше кислорода в вашей крови, который помогает мышцам расти, как вы тренируетесь.
To může dostat více kyslíku do krve, které pomáhá vaše svaly rostou jak cvičíte.

Массаж снимает напряжение, вызванное стрессом, приносит облегчение голове и уставшим мышцам.
Masáž odstraní napětí způsobené stresem, přinese úlevu mysli i unaveným svalům.

Это повышает количество красных кровяных телец и позволяет твоим мышцам следующие 12 часов работать интенсивнее.
Zvýší to počet červených krvinek a tvé svaly jsou výkonnější po dobu až 12 hodin.

Пресс- массаж всего тела с помощью специальных мешочков из измельченного кокоса приносит облегчение уставшим мышцам.
Celotělová tlaková masáž speciálními měšci z drceného kokosu přináší úlevu unaveným svalům.

Используется с очередной диеты и физических упражнений, Это помогает мышцам развиваться более быстро, с резким срезом.
Pravidelná strava a cvičení, To pomáhá svaly rychleji rozvíjet, s ostřejší řez.

Anadrole увеличения производства красных кровяных телец, задержки усталости во время ссыпая процесса повышения эффективности доставки кислорода к мышцам.
Anadrole zvyšuje produkci červených krvinek, zvýšení dodávky kyslíku do svalů a oddaluje únavu během procesu směsný.

При возбуждении, мозг человека выделяют оксида азота, вещество, которое помогает мышцам расслабиться кровеносные сосуды.
Když je vzrušený, jeho mozku vylučují oxid dusnatý, látka, která pomáhá krevní cévy svaly uvolnit.

Существует несколько дополнений для силы спортсменов и регулярные диетические добавки для прочности, которые могут быть объединены с хорошей диетой и надлежащего упражнений, чтобы помочь мышцам расти, которые излагаются ниже.
Existuje několik doplňků stravy pro sportovce, sílu a pravidelné stravy pro sílu, kterou lze kombinovat s dobrou stravou a správné cvičení rutiny pomoci vaše svaly rostou, které jsou uvedeny níže.

АТРОФИЯ МЫШЦ У БОЛЬНЫХ.
Rozklad svalů u pacientů s Pompeovou nemocí.

У тебя тут на шее дергается мышца.
Máš málo svalů kolem krku.