Примеры использования Audiencia de fianza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una audiencia de fianza.
¿Ahora el condado quiere revocarle la audiencia de fianza?
И теперь прокурор хочет отменить слушание о залоге?La audiencia de fianza es mañana por la mañana a las 10:30.
Слушание о залоге завтра в 10: 30 утра.¿Cuándo recibo mi audiencia de fianza?
Когда будет слушание о залоге?La audiencia de fianza está programada para mañana en la mañana.
Слушание по залогу уже завтра утром.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Asher está en la audiencia de fianza de Annalise.
No, vamos a trasladarte a la cárcel del condado hasta tu audiencia de fianza.
Нет, переводят в тюрьму до слушания о залоге.Ganó una nueva audiencia de fianza en el caso del asalto.
Выиграли новое слушание о залоге в деле ¿Quiere que testifique en su audiencia de fianza?
Ы хотите, чтобы€ давала показани€- на его апелл€ ции?La audiencia de fianza de Oscar Keaton ha concluido y supimos que su esposa ha pagado la fianza.
Estoy preocupado por tu audiencia de fianza.
Я волнуюсь о твоем слушании о залоге.Tengo audiencia de fianza para Leland y el examen de competencia de Leo.
Estoy preocupado por su audiencia de fianza.
Я волнуюсь насчет твоего слушания о залоге.No puedo conseguir una audiencia de fianza hasta el lunes, y Ana tiene que apelar la decisión del Comité Anti Dopaje.
Я не получу слушания по залогу до понедельника. а Анне придется подавать апелляцию на решение AADL в выходные.Que escapara hoy de una audiencia de fianza. .
Бежавший после слушания в суде.Una abogado amiga mía ha sido arrestada en Skokie,y ha perdido el trasporte para su audiencia de fianza.
Моя подруга, адвокат, была арестована в Скоуки,и не успела на последний транспорт для слушания о залоге.El fiscal solicita una audiencia de fianza de emergencia.
Окружной прокурор требует срочное слушание по залогу.Lo siento, jefe, llegaré tarde a esta audiencia de fianza.
Я опаздываю на слушание об освобождении под залог.Da dos días para notificar que vamos a demandar una nueva audiencia de fianza y redactar una moción para presentar pruebas de culpabilidad de una tercera parte.
Дадим за 2 дня уведомление, что мы требуем слушание о залоге, и подготовь бумаги Por ello necesitamos una revocación de la audiencia de fianza.
Потому нам и нужно слушание об отмене залога.Su caso aparecerá en dos días a partir de hoy… para una audiencia de fianza ante el Tribunal de la Corona, cuando se fijará una fecha para la audiencia preliminar.
Ваше Se me pidió que me hiciera cargo de tu audiencia de fianza.
Меня попросили представлять вас на предварительном слушание.Si quieren escoger su propio abogado,tendrán que esperar hasta esta noche tras la audiencia de fianzas, lo que por supuesto retrasará su audiencia hasta mañana, pero es su decisión.
Если вы хотите найти собственного адвоката,вам придется сделать это сегодня вечером после слушания о залоге, что, конечно, переносит ваше Bien,¿dónde estamos con la preparación de la audiencia de fianza de Ava?
Как подготовка к слушанию о залоге Эвы?Solo necesitamos que trasladen a mi cliente para que podamos tener una audiencia de fianza aquí durante el fin de semana.
Мы просим, чтобы нашего клиента перевели и мы могли бы продолжить слушание о залоге здесь на выходные.Si ustedes quieren encontrar a su propio abogado,habrán de hacerlo esta noche tras las audiencias de fianza, lo cual, por supuesto, retrasará la suya a mañana.
Если вы хотите найти собственного адвоката,вам придется сделать это сегодня вечером после слушания о залоге, что, конечно, переносит ваше Tú sí has estado en muchas audiencias de fianza,¿verdad?
У тебя была куча слушаний о залоге, правда?Lleva a los arrestados a la corte para sus audiencias de fianza.
Quedan dos días para la audiencia de la fianza.
Слушание по залогу через два дня.¿Y a qué hora es hoy la audiencia de tu fianza?
А в котором часу твое слушание по залогу сегодня?
