СЛЕЖКУ на Чешском - Чешский перевод

• sledování
• sledovat
• špehování
• dohled
• sledovačku
• odposlechy

Примеры использования Слежку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойти на слежку.
Jít na sledovačku.

Снять слежку с Рэндалла!
Odvolejte sledování Randalla!

Хочу ордер на слежку.
Chci povolení pro odposlechy.

Слежку сняли 5 минут назад.
Sledování stáhli před 5 minutami.

Вы хотите остановить слежку?
Chcete-li zastavit dohled?

Устрой слежку за каждым сенатором.
Ať je každý senátor sledován.

Ты можешь остановить слежку.
Můžete ho přestat sledovat.

Вы отправили слежку за моими людьми.
Vy jste dali sledovat mé lidi.

Это означает постоянную слежку?
To znamená nepřetržitý sledování?

Я хочу, чтобы ты начал слежку за ней.
Chci, abys ji začal sledovat.

Вечером я первый раз заметил слежку.
Dnes večer jsem poprvé zachytil dohled.

Прекращем слежку и едем на 10- 1.
Ukončete sledování a odpovězte na tento kód 10-1.

Наши агенты установили слежку за Эбигейл.
Naši agenti potvrdili dohled nad Abigail.

Мне поручили слежку, и мне нужен фотограф.
Mám případ sledování. Potřebuju fotografa.

Во-первых, я хочу, чтобы вы убрали слежку.
Nejprve chci, abyste odvolali to sledování.

Очевидно, не включает слежку за другими культурами.
Zřejmě se to netýká špehování cizích kultur.

Я всегда был против того, чтобы прекращать слежку.
Vždy jsem byl proti zastavení sledování.

Бюджет на слежку за Эрмантраутом теперь равен нулю.
Rozpočet na sledování Ehrmantrauta je nyní nula.

По моей команде, активируйте связь и слежку.
Na můj povel aktivujte komunikaci a sledování.

Установи за ней слежку, и изыми видео с камер наблюдения в больнице.
Nasaďte na ni sledování a sežeňte video z Nemocnice svatého Šimona.

Как на счет выбраться на твою первую слежку?
Jak by se ti líbilo, jít na tvoji první sledovačku?

Детективы Перальта и Сантьяго производили слежку с крыши по адресу 397 Бартон- стрит.
Detektivové Peralta a Santiagová prováděli sledování ze střechy na 397 Barton Street.

Дайте знать когда запускать технику и слежку.
Řekněte mi, kdy můžu aktivovat komunikaci a sledování.

Если убрать слежку, то не будет и фактов, которые правительство сможет обрабатывать.
Když zrušíme sledování, přestanou existovat skutečnosti, které by mohla vláda vykonstruovat.

Думаешь, ты единственный, кто может заказать слежку?
Myslíš, že jako jediný můžeš někoho nechat sledovat?

Однако мне без проблем дали добро на слежку за вами.
Ale nebyl žádný problém získat oprávnění ke sledování vás.

И они хотели, чтобы часть нашей программы выполняла всю эту слежку.
A chtěli, aby část našeho programu vykonávala celé to špehování.

В основном занимается кражами личных данных, но так же вел незаконную слежку и прослушку.
Nejčastěji krádeže identit, ale také nelegální dohledy a špehování.

Как добровольный помощник шерифа, я много лет тренировался вести слежку.
Jako dobrovolný zástupce šerifa jsem prováděl sledování roky.

Мой клиент требует, чтобы вы прекратили круглосуточную слежку за ним.
Můj klient žádá, abyste zastavil a ukončil jeho celodenní sledování.