СЛЕЖКИ на Чешском - Чешский перевод

• sledování
• sledovačky
• sledovačku
• sledovací
• sledovat

Примеры использования Слежки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакой слежки.
Žádné sledování.

Хорошая машина для слежки.
Skvělé auto pro sledování.

Правила слежки.
Sledovací pravidla.

Для отпугивания или слежки?
Zastrašení nebo sledování?

Она наняла вас для слежки за мужем?
Najala si vás kvůli sledování jejího manžela?

Тоже с нашей первой слежки.
Taky z naší první sledovačky.

Один водитель, ни слежки, ни вертолетов.
Jeden řidič, žádné sledování, žádné vrtulníky.

С нашей первой слежки.
Z naší první sledovačky.

Ни каких просьб подбросить тебя на место слежки.
Už žádné prosby o zavezení na sledovačku.

Это фото из слежки.
Tohle jsou fotky ze sledovačky.

Играет музыка Один из бонусов слежки.
Jedna z výhod sledovačky.

Запись слежки за О' Райли за последние 48 часов.
Záznamy sledování O'Reillyho za posledních 48 hodin.

Вот фотографии со слежки.
Zrovna přišly fotky ze sledovačky.

Фотографии со слежки, архитектурные планы лофта Касла.
Fotky ze sledování, architektonické plány Castlova bytu.

Запрос на разрешение слежки.
Formulářem pro schválení sledování.

Эд, кроме слежки за моим помощником, чем ты еще занимался?
Ede, kromě sledování mé zástupkyně, v čem dalším jedete?

Есть другая съемка слежки?
Jsou ještě nějaké jiné sledovací záznamy?

Они мастерски используют гражданский транспорт, избегая слежки.
Zkušeně používají veřejnou dopravu, abychom je nemohli sledovat.

Я только возьму свой набор для слежки, детка.
Vezmu si svoje vybavení na sledovačku, kotě.

Извините, нужно было раздобыть провианта для слежки.
Sorry, sháněla jsem zásoby na sledovačku.

Тогда… Помнишь то оборудование для слежки, которое я тебе одалживал?
Pamatuješ si, jak jsem ti půjčil ty věci potřebné ke sledování?

Владеет всеми возможными видами слежки.
Může sledovat všechny jeho stavy.

После периода слежки за его действиями, я впервые вступил в контакт через посредника.
Po krátké době sledování jeho aktivit jsem udělal kontakt skrz prostředníka.

Нам нужна другая машина для слежки.
Potřebujeme další návnadu na sledovačku.

Я занимаюсь наркотиками в Западном Балтиморе, мне нужный черный парень для слежки.
Dělám na drogách v západním Baltimoru, potřebuju černocha na sledovačku.

Ему не нравится идея, что кто-то может использовать его для слежки за ним.
Nemá rád myšlenku, že jeden by mohl být použit ke sledování jej.

Это сенсация, которая раскрывает еще одну масштабную секретную государственную программу слежки.
Je to převratná zpráva, která odhaluje další rozsáhlý a tajný vládní sledovací program.

Я удивлен, что вы вообще вернулись со слежки.
Divím se, že se vůbec vracíte ze sledovačky.

Как я уже говорила, нам обещали дать компьютеры… и оборудование для слежки.
Jak jsem říkala, byly nám slíbeny nějaký počítače… a výbava pro sledování.