ЭТОТ КОНКУРС на Испанском - Испанский перевод

• este concurso
• este certamen
• esta competencia

Примеры использования Этот конкурс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что этот конкурс очень важен.
Esta competencia es muy importante.

Он не должен выиграть этот конкурс!
Él no puede ganar este concurso.

Этот конкурс действительно твое детище.
Este concurso realmente es tu hijo.

Весь этот конкурс- глупость, он.
Todo este concurso es estúpido, y me siento.

Этот конкурс важен для нашей семьи.
Este certamen es importante para mi familia.

Кристал, этот конкурс- ужасная идея.
Crystal, este concurso es una terrible idea.

Этот конкурс имел следующие цели:.
Los objetivos de ese concurso consistían en:.

Потому что я выиграю этот конкурс отстоя!
Porque ganaré este festival de dar asco!

Этот конкурс очень важен для меня.
Esta competencia es muy, muy importante para mí.

Ладно, если мы хотим выиграть этот конкурс.
Muy bien, si queremos ganar este concurso.

Мы не выиграем этот конкурс с печальным концом.
No vamos a ganar este concurso con un final triste.

Почему по-твоему ты выиграл этот конкурс?
¿Por qué crees que ganaste ese concurso de redacción?

Этот конкурс, мистер Джейн, само торжество жизни.
Este concurso, Señor Jane, es una afirmación de vida.

Если я выиграю этот конкурс, первое, что я сделаю, это.
Si gano este concurso, lo primero que haré será.

Этот конкурс… в любом случае, меня ждало разочарование.
Esa competencia… iba a perderla de todos modos.

Слушай, наверняка ты могла бы выиграть этот конкурс.
Escucha, apuesto a que deseas poder ganar este concurso.

Ханна этот конкурс не для того, чтобы красоваться.
Hanna, estos concursos no van solo sobre ser bonitas.

Они должны были допустить женщин на этот конкурс.
¿Sabes? Deberían permitir a las mujeres presentarse a ese concurso.

Я думаю, этот конкурс имеет отношение к пропаже моих родителей.
Creo que esta competencia tiene que ver con mis Padres.

Я знала, как много для тебя значит выиграть этот конкурс.
Sabía lo mucho que significaba para ti ganar esta competición.

В то же время этот конкурс не представляется особо привлекательным.
Sin embargo, estos concursos no presentan un atractivo particular.

Мистер Брайт ищет добровольца на этот конкурс красоты.
El Sr. Bright está buscando un voluntario para ese concurso de belleza.

Но она должна быть осторожной, если собирается выиграть этот конкурс.
Pero tiene que tener cuidado si quiere ganar esta competencia.

Этот конкурс был организован в партнерстве с АООСЕ и другими организациями.
La competición se organizó en colaboración con la AEGEE y otras organizaciones.

Провести этот конкурс было идеей моей сестры, и как оказалось, довольно хорошей.
Llevar este concurso fue idea de mi hermana, y se está convirtiendo en algo bueno.

Этот конкурс не в том, чтобы доказать что-то, он для того, чтобы выиграть деньги на обучение.
Este concurso no va sobre probarse algo a sí misma, va solo sobre ganar el dinero para la matrícula.

С 1996 года этот конкурс регулярно организовывался в Словакии на двухгодичной основе.
Ese concurso se viene organizando periódicamente en Eslovaquia, con carácter bienal, desde 1996.

Этот конкурс должен завершиться созданием сети, объединяющей руководителей коренных народов, в целях придания нового импульса деятельности по борьбе с загрязнением окружающей среды.
Este certamen debe concluir en organizar una red de dirigentes indígenas que impulsen actividades en contra de la contaminación ambiental.

Я выигрывал этот конкурс 3 года подряд, и у меня никогда не было проблем с вандалами, пока вы не решили участвовать.
He ganado este certamen tres años consecutivos y nunca he tenido ningún problema con los vándalos hasta que tú decidiste entrar.

Если этот конкурс вернут меня в этот бизнес, я посвящу весь свой успех моей прекрасной сестре. В чужом глазу соринку видишь, а в своем бревна не замечаешь.
Si obligándome a hacer este concurso me traes de vuelta al negocio, oficialmente le debo todo mi éxito a mi preciosa hermana.