ТУРНИРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Turnier
• Event
• Wettbewerb
• Wettkampf

Примеры использования Турнире на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

До встречи на турнире.
Bis zum Wettkampf.

Я был на чертовом турнире по софтболу.
Ich war bei einem verdammten Softball Tournier.

Ты будешь участвовать в турнире?
Du kämpfst im Wettkampf.

Удачи на турнире.
Viel Glück bei dem Turnier.

Он может выступить на турнире.
Er könnte am Turnier teilnehmen.

Биться на турнире.
Um bei dem Turnier zu kämpfen.

Вот почему я принял участие в турнире.
Deshalb kam ich zur Tour.

В турнире может участвовать до 16 игроков.
Im Raid können bis zu 16 Spieler teilnehmen.

Мы c ним не говорим о Турнире.
Wir reden kaum über das Turnier.

Я считаю, это здорово, что ты решила участвовать в турнире.
Ich finde das toll, dass du dich mal wieder an ein Turnier traust.

Завтра Утер будет сражаться на турнире с молодым колдуном.
Uther kämpft morgen in dem Turnier gegen einen jungen Zauberer.

Соня Блейд должна быть на турнире.
Sonya Blade muss bei dem Turnier sein.

Я не участвую в турнире, но хочу посмотреть финальный стол.
Ich nehme nicht an einem Turnier teil, möchte jedoch den Finaltisch anschauen.

Как отменить регистрацию в турнире?
Wie kann ich mich von einem Turnier abmelden?

В турнире традиционно участвуют ведущие гроссмейстеры планеты.
Im Starterfeld fanden sich traditionell viele Dressurreiter der Weltspitze.

Не пристало тебе сражаться на турнире.
Du hast in einem Turnier nichts zu suchen.

На турнире он, как и два года назад остался в запасе.
Im Verlauf des Turniers wurde er jedoch ebenso nicht eingesetzt, wie zwei Jahre zuvor.

Какова цель клуба в этом турнире?
Was ist das Ziel des Vereins in diesem Wettbewerb?

Более подробные сведения о турнире можно найти в лобби турнира.
Weitere Informationen über das Turnier erhalten Sie in der Turnier-Lobby.

Я убил своего отца на рыцарском турнире.
Ich habe meinen Vater auf dem Turnier getötet.

Анежка и ее друзья модели для трейд шоу на турнире в эти выходные.
Anezka und ihre Freundinnen sind Messe-Models für das Turnier dieses Wochenende.

Сэр Галавант желал бы поучаствовать в турнире.
Sir Galavant möchte am Turnier teilnehmen.

На турнире в Англии Феррейро сыграл во всех четырех матчах своей команды.
Bei dem Turnier in England wurde Ferreiro in allen vier Spielen seiner Mannschaft eingesetzt.

Теперь вы видите, с кем вы столкнетесь на турнире.
Jetzt wisst ihr, was in dem Turnier auf euch zukommt.

Вас выбрали защищать царство Земли, в турнире под названием" Смертельная схватка.
Ihr seid auserwählt, das Erdenreich zu beschützen, in einem Turnier namens Mortal Kombat.

Могу я подать позднюю заявку на участие в турнире.
Ich präsentiere einen verspäteten Teilnehmer an dem Turnier.

В смешанном парном разряде она побеждала на этом турнире семь раз с пятью разными партнерами.
Hier gewann sie bei 10 Endspielteilnahmen 7 Mal mit fünf verschiedenen Partnern.

Мега визура» одержала первую победу в турнире.
Das Team von Mega Vizura erreichte seinen ersten Sieg im Wettbewerb.

Сыграйте хотя бы одну покерную раздачу на деньги в любой кэш- игре или турнире.
Spielen Sie mindestens eine Hand Echtgeldpoker in einem beliebigen Cashgame oder Turnierformat.

Я хочу представлять Храм света на турнире!
Ich möchte den Orden des Lichts auf dem Turnier vertreten!