Примеры использования Des turniers на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war die 8. Auflage des Turniers.
Der Gastgeber des Turniers war automatisch qualifiziert.
Команда страны принимающей турнир квалифицируется автоматически.Vier Titan Poker Spieler schafften den Sprung in Tag zwei des Turniers.
Четыре игрока Titan Poker продолжили участие в турнире во второй день соревнований.Bester Torschütze des Turniers wurde der Brasilianer Romário mit sieben Toren.
Dies ist ebenfalls ein Unterschied zu den Turnieren, in denen Blinds und Antes fortlaufend mit jeder Stufe des Turniers steigen.
Это опять же отличается от турнирных игр, в которых блайнды и анте увеличиваются на каждом уровне игры.Im Verlauf des Turniers wurde er jedoch ebenso nicht eingesetzt, wie zwei Jahre zuvor.
In manchen"Win theButton"-Turnieren wechselt der Button zu einem späteren Zeitpunkt des Turniers regulär reihum die Position.
На поздних стадияхнекоторых Zu Beginn des Turniers konnten meine Freundinnen und ich uns einfach nicht einigen, welche Mannschaft wir unterstützen sollen.
Entries zu den Monday Night Omaha sind für $20+ $2 erhältlich,welches ein 80% Rabatt des üblichen Buy-In Preises des Turniers ist.
Бай- ины Sie erreichten während des Turniers 22 Punkte(11+11) in sieben Spielen und waren die Maßeinheit innerhalb der sowjetischen Gruppe.
На этом турнире они набрали 22 очка( 11+ 11) в 7 играх и стали ключевой пятеркой сборной.In der Regel ist es ein Paket, das alle Kosten, die Sie machen,wenn Sie es geschafft in die Meldeliste des Turniers wird abdecken wird.
В общем, это пакет, который будет охватывать все расходы вы будете делать,как только вы сделали его в состав участников турнира.Bei der letzten Hand des Turniers pushte“zagareseh” All-In Pre-Flop mit einem Paar Queens und“YACOPO” callte mit J ♥ T♦.
На последней раздаче турнира“ zagareseh” пошел ва-банк на префлопе с парой дам, и“ YACOPO” ответил ему, выложив на стол J♥ T♦.Die Kirower Abteilung IPA Russland ist sehr dankbar allen Teilnehmern des Turniers undDawydow Denis für die Hilfe der Gestaltung des Turniers.
Полицейская ассоциация благодарит всех участников,а также Давыдова Дениса за помощь в организации турнира.Es ist sogar toll, weil es als Turnier Erinnerungen an den Spielern funktioniert, weil es Kalender für den Zeitplan des Turniers.
Это даже здорово, потому что функционирует в качестве напоминания турнир для игроков, потому что есть пользователь календарь на расписание турнира.Selbst in Washington, wo ich am Anfang des Turniers ankam, begrüßten mich am Flughafen Fernsehbildschirme, auf denen das Spiel gezeigt wurde.
Даже в Вашингтоне, куда я прибыл в начале чемпионата, меня встретили в аэропорту телевизионные экраны, показывающие игру.Christopher: Die Schlangen zur Vorregistrierung waren recht lang,aber zum Glück habe ich davon gehört und kam rechtzeitig vor der Startzeit des Turniers.
Кристофер: Очереди на предварительную регистрацию были довольно длинными,но, к счастью, я об этом знал заранее и пришел задолго до начала турнира.Das zufriedenstellendste Ergebnis des Turniers war, dass Arthurs Taten mir zeigten, dass er jetzt wirklich bereit dazu ist, König zu sein.
Безусловно, самым лучшим результатом турнира явилось то, что действия Артура показали мне, что он действительно готов стать королем.Dort trat er mit der U-20-Nationalmannschaft seines Landes an undgewann nach einem 1:0 über die Costa-ricanische Fußballnationalmannschaft den Titel im Fußball-Wettbewerb des Turniers.
Там он присоединился к сборной своей страны до 20 лет ивыиграл с ними финал со счетом: 1 над Коста-Рикой, принеся титул в футбольном конкурсе турнира.Und nach dem PokerStars Deckung des Turniers, war dies mit über 100 wechselt nie bekommen eine Chance, einen Platz in der Veranstaltung teilzunehmen!
И в соответствии с охватом PokerStars турнира, это было с более чем 100 их заместителей никогда не получает шанс занять место в случае!Unere Auszahlungsrichtlinien für unterbrochene Turniere variieren und hängen von der Art des Turniers sowie der Spielphase, in der das Turnier unterbrochen wurde, ab.
При возмещении денег игрокам в случае, если турнир был прерван, мы исходим из типа турнира и стадии игры, на которой был прерван тот или иной турнир.Für alle Spieler, die während des Turniers das Markenzeichen eines anerkannten Gaming-Betreibers tragen wollen, gelten die unter Absatz 17 genannten Bedingungen.
Все игроки, которые будут носить одежду ссимволикой утвержденных игровых операторов во время Турнира должны выполнять требования пункта 17.Die diesjährige offizielle Uhr ist der Rado HyperChrome Automatic Chronograph Court Collection in einem Brilliantblau, das den Spielbelag des Turniers widerspiegelt.
Часами турнира в этом году является модель Rado HyperChrome Automatic Chronograph Court Collection изумительного голубого цвета, который символизирует цвет твердого покрытия кортов турнира.Der beste Tennisspieler der Welt Novak Djokovic hat den Einzug ins Finale des Turniers in Miami geschafft, nachdem er den Argentinier Juan Monaco mit 2:0 in Sätzen besiegt hatte.
Лучший теннисист мира Новак Джокович вышел в финал турнира в Майами, победив аргентинца Хуана Монако со счетом 2: в.Der rumänische Spieler Dany Parlafes, der gelegentlich bei Titan Poker spielt aber sich diesesMal für einen direkten Buy-In zum Barcelona-Event entschieden hatte, war der Gesamtgewinner des Turniers.
Румын Дани Парлафес, который, как выяснилось, время от времени играет в Titan Poker,на этот раз внес бай- ин турнира в Барселоне напрямую и стал его победителем.August beginnt lange erwartete Phase des Turniers vier Grand-Slam- US Open. Wettbewerb Tennisspieler und Tennisspielerinnen aus aller Welt werden am Ende 11. September.
Августа начинается долгожданный этап турнира четыре Grand Slam- US Open. Конкурс теннисистов и теннисистов со всего мира завершится 11 сентября.Spencer William Gore(* 10. März 1850 in London;† 19. April 1906 in Ramsgate, Kent) war ein englischer Tennis- und Cricketspieler,der die erste Auflage des Turniers von Wimbledon 1877 gewann.
Спенсер Уильям Гор( англ. Spencer William Gore, 10 марта 1850, Уимблдон, Лондон- 19 апреля 1906, Рамсгит, графство Кент)- английский игрок в теннис и крокет,первый победитель Уимблдонского турнира в мужском одиночном разряде в 1877 году.Während des Turniers kann der Spieler verbliebene Stacks hinzufügen, indem er auf dem Tisch auf den Button"Stacks hinzufügen" klickt oder die Option"Mehr Chips" im Chiptablett bzw. im Menü"Optionen" wählt.
Во время турнира игрок может добавить стеки из резерва( при их наличии), нажав" Добавить стеки" на столе или" Добавить фишки" в лотке дилера или меню" Настройки.April 2008 bekundeten neun Mitgliedsverbände ihr Interesse an der Ausrichtung des Turniers(in offizieller Reihenfolge): Spanien, Frankreich, Dänemark, Russland, Saudi-Arabien, Katar, Italien, Griechenland und China.
Апреля 2008 года ФИБА представил девять стран, которые выразили намерения на проведение турнира Испания, Франция, Дания, Россия, Саудовская Аравия, Катар, Италия, Греция, Китай.Offizielle Uhr des Turniers ist zwar die HyperChrome Court Collection Blue von Rado- in farblicher Anlehnung an den Hartplatzboden-, aber dennoch wird dieses Turnier auf einem auffälligen lilafarbenen Hartplatz gespielt.
Официальные часы турнира- это часы Rado HyperChrome Court Collection, выполненные в синих тонах, что символизирует традиционное хардовое покрытие корта, хотя сам турнир проводится на хардовом покрытии яркого пурпурного цвета.The Moneymaker Effect von Eric Raskin erzählt die Insider-Geschichte des Turniers, welches den Poker für immer veränderte und konzentriert sich auf Chris Moneymaker und das WSOP Main Event von 2003.
Эффект Манимейкера"- книга Эрика Раскина, рассказывающая инсайдерские подробности турнира 2003 WSOP Main Event, который был выиграл новичком от покера Крисом Манимейкером, навсегда изменившим покер.
