ТУРНИРА на Немецком - Немецкий перевод

• des Turniers
• dem Turnier
• das Turnier
• des Turnieres
• eines Events

Примеры использования Турнира на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я с нетерпением жду турнира.
Ich erwarte das Turnier mit Freude.

Спонсором турнира выступила компания BCE.
Gesponsert wurde das Turniere von BCE.

В этой связи он был снят с турнира.
Er wurde daraufhin vom Turnier ausgeschlossen.

Первый раунд турнира" Король Железного кулака.
Die erste Runde des Iron Fist Turniers beginnt.

Тогда… порвешь с ней после окончания турнира?
Dann wirst du nach dem Turnier mit ihr Schluss machen?

Был моим до турнира в честь именин принца Джоффри.
Bis zum Turnier an Prinz Joffreys Namenstag.

Незванкин выбыл из турнира во втором раунде.
Wojdan schied aus dem Turnier in der 2. Runde aus.

И после турнира он купил себе новый стол.
Und nach dem Turnier hat er sich einen neuen Schreibtisch gekauft.

То, которое пришло сегодня из оргкомитета турнира всей долины?
Den der heute vom All Valley Turnier gekommen ist?

В последний день турнира они встретились между собой.
Beim Turnier treffen die beiden aufeinander.

Там три турнира, что может завершить выходные игроков из-за их призами.
Es drei Turniere, die Spieler am Wochenende wegen ihrer Preise Ergänzen.

Ну, она выбыла из турнира и могла бы играть сейчас.
Wo sie jetzt aus dem Turnier raus ist, könnte sie.

Вы получаете приз за выбивание любого из участников турнира.
Sie erhalten einen Geldpreis für jeden Spieler, den Sie aus dem Turnier werfen.

На среднем этапе турнира необходимо быть более агрессивным.
In der mittleren Phase eines Poker-Turniers müssen Sie aggressiver sein.

Борец, набравший пять штрафных баллов, из турнира выбывал.
Der Ringer, der fünf Fehlerpunkte hatte, musste aus dem Turnier ausscheiden.

Прямая трансляция турнира" Король Железного Кулака" из Теккена.
Wir melden uns live vom diesjährigen Iron Fist Turnier in Tekken-City.

В последние годы количество участников турнира резко возросло.
In den letzten Jahren hat sich die Zahl der Turniere deutlich gesteigert.

Могу ли я во время турнира пересаживаться за другие столы по собственному желанию?
Kann ich während eines Turniers jederzeit die Tische wechseln?

Если админ становится победителем турнира, возле него будет только значок звезды.
Gewinnt ein Admin ein Turnier, ist nur ein Stern sichtbar.

Игры турнира будут проходить в пяти городах Египта.
Die Spiele der Weltmeisterschaft fanden in sieben Stadien in fünf Städten Ägyptens statt.

Лучшим бомбардиром турнира стал бразилец Ромарио 7 голов.
Bester Torschütze des Turniers wurde der Brasilianer Romário mit sieben Toren.

Оба турнира завершились для французов уже на стадии группового этапа.
Das Turnier endete für die deutsche Mannschaft bereits in der Gruppenphase.

Уорд стал победителем турнира Super Six World Boxing Classic.
Zudem handelte es sich um Wards ersten Kampf beim Turnier Super Six World Boxing Classic.

И буквально на следующей руке я выиграл коинфлип и оказался победителем турнира.
Sprichwörtlich in der nächsten Hand gewann ich einen Flip und damit das Turnier.

В ходе турнира его неожиданно попросили заменить травмированного игрока.
Während dieses Turniers wurde er überraschend aufgefordert als Ersatzmann für einen verletzten Spieler einzuspringen.

Мы уже вытащили тебя из этого турнира, в связи с внезапной травмой подколенного сухожилия.
Wir haben Sie bereits aus dem Turnier genommen. Aufgrund einer plötzlichen Achillessehnenverletzung.

Святочный бал традиционно проходит во время Турнира Трех Волшебников c самого его основания.
Der Weihnachtsball ist beim Trimagischen Turnier schon immer Tradition gewesen. Seit dessen Anbeginn.

К тому же цель Турнира международное магическое сотрудничество дружеские контакты.
Außerdem ist das Turnier genau dafür da: Für internationale magische Zusammenarbeit und zum Freundschaften schließen.

Для ведения записи во время Турнира Видеоблогеры должны получить Пропуск стримера.
Um während eines Events Aufzeichnungen zu erstellen, müssen Vlogger einen dafür vorgesehenen Streamer-Ausweis haben.

Использование ненормативной лексики в ходе турнира дисквалифицирует игрока от участия в данной акции.
Der Gebrauch anstößiger Sprache während eines Turniers disqualifiziert einen Spieler von dieser Aktion.