EIN TURNIER на Русском - Русский перевод

• турнир
• на турнире
• турнира

Примеры использования Ein turnier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wann endet ein Turnier?
Когда заканчивается турнира?

Ein Turnier, zu dem Sie schon eingeladen wurden.
Вы уже получили приглашение на этот турнир.

Es ist nicht nur ein Turnier.
Это не просто встреча.

Hab gerade ein Turnier gewonnen, daher die Trophäe und der Kater.
Только что выиграл турнир. Вот почему я с призом и с похмелья.

Pinocchio und ich wollten uns sowieso zusammen ein Turnier ansehen.
Мы с Пиноккио как раз собирались игру посмотреть.

Wenn Sie ein Turnier zu gewinnen, wird es bis zu riskieren alles statt Leerlauf sein.
Когда вы выигрываете турнир будет до рискуя всем, а не накатом.

Und diese Trauer? Das ist ein Turnier, keine Beerdigung.
Они на турнире, а не на похоронах.

Ich spiele bei Hounslow Harriers Girls. Wir spielen im Sommer ein Turnier.
Я играю за женскую команду Ханслоу Хариерс.

Gewinnt ein Admin ein Turnier, ist nur ein Stern sichtbar.
Если админ становится победителем турнира, возле него будет только значок звезды.

Ich finde das toll, dass du dich mal wieder an ein Turnier traust.
Я считаю, это здорово, что ты решила участвовать в турнире.

Ich bin sicher, es wird ein Turnier zur Feier Eures neuen Titels geben… wenn Ihr annehmt.
Я уверен, мы устроим турнир. для того что бы отпраздновать ваш новый титул, если вы согласитесь.

Manchmal ist es den Spielern möglich, sich mehrmals erneut in ein Turnier einzukaufen.
В некоторых турнирах игроки могут сделать несколько повторных входов.

Wir behalten uns das Recht vor, ein Turnier ohne vorherige Ankündigung aufzuschieben oder abzusagen.
Мы сохраняем за собой право задержать или отменить турнир без предварительного уведомления.

Das Pontins Professional war von 1974 bis 2000 ein Turnier für Snookerprofis.
Pontins Professional- профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, проводившийся в период с 1974 по 2000 года.

Ein Rebuy-Turnier ist ein Turnier, in dessen Verlauf Sie weitere Chips hinzukaufen können.
Турнир с ребаями- это турнир, в котором у игроков есть возможность докупить фишки во время турнира.

Erstmals machte er schachlich auf sich aufmerksam, als er 1890/91 ein Turnier der Berliner Schachgesellschaft gewann.
Впервые на него обратили внимания после победы на турнире берлинского шахматного общества в 1890- 1891 годах.

Mein Bruder gibt uns Weisung, ein Turnier zu Ehren von Lord Starks Ernennung als Rechte Hand des Königs zu geben.
Мой брат поручил нам провести турнир, дабы почтить назначение Лорда Старка Десницей Короля.

Spielst Du Dota, könnte Dein Standort schuld daran sein, dass Du lange auf Spieler warten musst, bis Du ein Turnier starten kannst.
Если вы играете в Dota, из-за вашего местоположения вы можете довольно долго ожидать достаточного количества игроков, чтобы начать турнир.

Seid ihr bereit für ein Gelage und ein Turnier, das ihr nie vergessen werdet?
Готовы ли вы насладиться ночью празднеств и состязаний, которые вы никогда не забудете?

Wird ein Turnier aufgrund eines Serverproblems unterbrochen, wird es nach den normalen Unterbrechungsrichtlinien geregelt.
В отношении турниров, прервавшихся по причине проблем с сервером, действуют обычные положения прерванных турниров..

SCOOP Daily Millions: Täglich mindestens ein Turnier mit einem garantierten Preispool von mindestens $1.000.000.
Миллион каждый день! Ежедневно как минимум у одного турнира будет гарантия не менее$ 1 000 000.

Wenn ein Turnier nicht mit exakt 2, 4, 8, 16, 32, 64 oder 128 Spielern startet, erhalten einige Spieler eines Heads-up-Turniers in der ersten Runde ein Freilos.
Если число участников турнира не равно 2, 4, 8, 16, 32, 64 или 128, то некоторых из них пройдут первый раунд без борьбы.

Sie sollten dies vor der Registrierung beachten, denn sich für ein Turnier anzumelden, bei dem Sie keine zusätzlichen Chips erwerben können, gibt Ihnen einen gravierenden Nachteil.
Вам следует учитывать это перед регистрацией на турнир, потому что вы окажетесь в очень уязвимом положении, если вы не сможете докупать фишки в ходе турнира.

Startet ein Turnier beispielsweise um 07:25 Uhr, werden die Pausen nach jeder Turnierstunde stattfinden- in diesem Fall kommt es also um 08:25 Uhr zur ersten Pause, danach um 09:25 Uhr usw.
Например, турнир с перерывами через каждый час игры начинается в 07: 25, поэтому первый перерыв начнется в 08: 25.

Wenn wir aus irgendeinem Grund ein Turnier absagen müssen, bemühen wir uns darum, die Spieler auf möglichst faire und angemessene Weise zu entschädigen.
Если мы вынуждены отменить турнир по какой-либо причине, мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить компенсацию игрокам самым справедливым образом.

Ein Turnier, bei dem die Spieler an mehr als einem Tisch spielen. Die Spieler starten mit der gleichen Anzahl an Jetons, bis einer der Spieler alle Jetons gewonnen hat.
Турнир, в котором игроки играют за несколькими столами, начиная с одинакового количества фишек, пока один из игроков не выиграет все фишки.

Sie beginnen ein Turnier, besteigen anschließend ein Flugzeug bzw. gehen auf eine andere, zuvor geplante Reise und bitten einen Freund, während Ihres Ortswechsels über Ihr Konto weiterzuspielen.
Игрок начинает играть в турнире, а затем садится в самолет и поэтому просит друга продолжить игру на время перелета.

Falls ein Turnier wegen eines Servers-Absturzes oder aus anderen Gründen abgebrochen werden muss, werden die Spieler anhand der PokerStars-Regeln bei Turnierabsagen entschädigt.
Kогда необходимо отменить турнир из-за сбоя в работе сервера или по другой причине, игрокам выплачивается компенсация в соответствии с процедурой отмены турнира PokerStars.

Wenn ein Turnier mit fixen oder Pro-Bountys abgesagt wird, erstatten wir nur den regulären Preispool zurück(und den Knockout-Pool, sofern vorhanden), nicht die fixen oder Team Pro-Bountys.
Если турнир с фиксированными наградами или наградами за членов команды Team Pro отменен, мы возвращаем только обычный призовой фонд( и фонд наград за выбивание, если таковой имеется), а не фиксированные награды или награды за членов команды Team Pro.

Wenn ein Turnier abgesagt wird und Spieler bereits die Geldränge erreicht haben, erhält jeder der restlichen Spieler seine Turniergebühr(plus Knockout-Bounty, sofern vorhanden) zurück. Dann teilen wir den Preispool nach folgender Formel auf.
Если турнир прерывается уже после того, как имеются игроки, занявшие призовые места, то всем оставшимся игрокам возвращается сумма турнирного сбора( и награда за выбивание, если таковая предусмотрена), а призовой фонд делится по следующей формуле.