DAS TURNIER на Русском - Русский перевод

Существительное
в турнире
turnier
in event
турнир прошел
das turnier fand
турнир проводился

Примеры использования Das turnier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Das Turnier beginne!
Игрища начинаются!
Ihr habt das Turnier gewonnen.
И вы одержали победу в турнире.
Wir reden kaum über das Turnier.
Мы c ним не говорим о Турнире.
Das Turnier wurde 27 Mal ausgetragen.
Турнир прошел в 27- й раз.
Ich erwarte das Turnier mit Freude.
Я с нетерпением жду турнира.
Das Turnier wurde zum ersten Mal ausgetragen.
Турнир проводился в первый раз.
Du willst also das Turnier gewinnen?
Так ты собираешься победить в турнире?
Das Turnier fand am 12. und 13. Oktober statt.
Матчи состоялись 12 и 13 октября.
Ich denke sie verfolgt das Turnier, aber… wahrscheinlich.
Думаю, она следит за турниром, но… Возможно.
Das Turnier am Tage von Willem Freys Hochzeit.
На турнире в день свадьбы Виллема Фрея.
Wenn aus Savannah keiner mitspielt, unterstütze ich das Turnier nicht.
Если будет игрок не из Саванны, я не буду поддерживать матч.
Ich muss das Turnier vorbereiten.
А мне пора готовиться к турниру.
Anezka und ihre Freundinnen sind Messe-Models für das Turnier dieses Wochenende.
Анежка и ее друзья модели для трейд шоу на турнире в эти выходные.
Das Turnier wurde in Stockholm(Schweden) ausgetragen.
Турнир прошел в Швеции в Стокгольме.
Sie haben das Recht, das Turnier wegen Dunkelheit abzubrechen.
Вы имеете право прекратить игру, из-за наступления темноты.
Das Turnier wird dann wie gewohnt fortgeführt.
После этого турнир продолжится в обычном режиме.
Weitere Informationen über das Turnier erhalten Sie in der Turnier-Lobby.
Более подробные сведения о турнире можно найти в лобби турнира.
Das Turnier begann am 17. September und endete am 1. Oktober.
Матчи начались 17 сентября и закончились 1 октября.
Sprichwörtlich in der nächsten Hand gewann ich einen Flip und damit das Turnier.
И буквально на следующей руке я выиграл коинфлип и оказался победителем турнира.
Letztlich wurde das Turnier nur ein einziges Mal im Jahr 2008 ausgetragen.
Конкурс был проведен только один раз, в 2008 году.
Anfang November 2009 konnte die Paarung auch das Turnier in Sankt Petersburg gewinnen.
В начале ноября Хрбаты сыграл в финале турнира в Санкт-Петербурге.
Das Turnier endete für die deutsche Mannschaft bereits in der Gruppenphase.
Оба турнира завершились для французов уже на стадии группового этапа.
Aufgrund der geringen Teilnehmerzahl wurde das Turnier in einer Doppelrunde ausgespielt.
Ввиду небольшого количества участников соревнование проводилось в 2 круга.
Er gewann das Turnier in Lennishort und stieß Jaime Lennister vom Pferd!
Он победил на турнире в Ланниспорте. Выбил из седла самого Джейме Ланнистера!
Zum ersten Mal wurde das Turnier von der Zigarettenmarke Embassy gesponsert.
Это был первый чемпионат под спонсированием сигаретного бренда Embassy.
Das Turnier wurde traditionell in die drei Gruppen auf der Olympic-System durchgefürt.
Турнир проводился традиционно в трех группах по олимпийской системе.
Wie Sie wissen, ob das Turnier bei dem Sie sich angemeldet haben, zeitlich abgestimmte Pausen hat?
Как узнать есть ли в турнире, на который вы зарегистрировались перерыв?
Token für das Turnier werden am Montagmorgen ausgestellt, so dass alle teilnahmeberechtigten Spieler genügend Zeit haben, um sich für das Freeroll zu registrieren.
Пригласительные на этот турнир предоставляются по утрам в понедельник, что оставляет игрокам массу времени для того, чтобы зарегистрироваться на него.
Außerdem ist das Turnier genau dafür da: Für internationale magische Zusammenarbeit und zum Freundschaften schließen.
К тому же цель Турнира международное магическое сотрудничество дружеские контакты.
Das Turnier, das ursprünglich als„International Lawn Tennis Challenge“ bekannt war, erhielt dann zum Gedenken seines"Erfinders" Dwight Davis den heutigen Namen, nachdem dieser 1945 gestorben war.
Турнир изначально назывался International Lawn Tennis Challenge, свое современное название он получил после смерти Д. Дэвиса в 1945 году.
Результатов: 124, Время: 0.0522

Как использовать "das turnier" в предложении

Nadal hatte das Turnier 2005 gewonnen.
Darf das turnier mit ihrer teilnahme.
Richtete das Turnier von Harrenhal aus.
Wieder ist das Turnier hochkarätig besetzt.
Das Turnier war als Leistungsklassenturnier ausgeschrieben.
Das Turnier präsentierte einen neuen Modus.
Das Turnier ist für ihn beendet.
Einchecken nicht das turnier mit wohnsitz.
Peat hat auch das Turnier gewonnen.
Sportlich war das Turnier top besetzt.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский