Примеры использования Наперегонки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давай наперегонки,?
Наперегонки до моста?
Závod k mostu?Плывем наперегонки.
Dáme závod.Наперегонки до клубного дома.
Závod do klubovny.Давай наперегонки.
Бежим к лесу наперегонки!
Poběžme závod do lesa!Давай наперегонки.
Dělej, závodíme.Наперегонки к торговому автомату?
Závod k automatům?Давайте наперегонки!
Dáme si závod.Давай наперегонки к дому!
Dáme si závod k domu!Ты хочешь наперегонки?
Chceš závodit?Давай наперегонки до дома.
Dáme si závod k domu.Давайте до столовки наперегонки.
Ou. Závod do jídelny.Хочешь наперегонки?
Jeď- Chceš závodit?Давай наперегонки до конца парка?
Závod na konec parku?Наперегонки вон до того фонаря.
Dáme si závod k té lampě.Может, наперегонки, Джеффри?
Chceš závod, Jeffrey?Так, погнали к машине наперегонки.
Давай наперегонки, Хершел?
Připraven na závod, Hershele?Да, я могу бегать с ветром наперегонки, но не могу думать.
Jasně, můžu běhat s větrem o závod, ale nedokážu přemýšlet.Давай наперегонки до деревьев?
Dáme si závod k těm stromům?Они строили замки из песка, исследовали пещеры и плавали наперегонки.
Zkoumali jeskyně, stavěli hrady z písku a plavali velmi, velmi rychle.Теперь точно наперегонки со временем!
Zase s časem o závod!Давай наперегонки до бочки с бренди?
Теперь ему не с кем было строить замки из песка,исследовать пещеры и плавать наперегонки.
Chyběl mu někdo, s kým by zkoumal jeskyně, stavěl hrady,a plaval velmi, velmi rychle.Давай наперегонки до фонарного столба!
Dáme závod k tomu osvětlení!И воскликнули:" О отец наш! Мы бегали наперегонки, а Йусуфа оставили стеречь наши вещи,[ вот тут-то] волк и задрал его.
Řkouce:„ Otče nás, vzdálili jsme se poněkud, běžíce o závod, a ponechali jsme Josefa u šatstva našeho: i sežral jej vlk.Может наперегонки до моста Маккен?
Chceš si dát závod k Mackenově mostu?Й век, а я наперегонки с огнем гоню стадо к реке.
Jednadvacátý století a já závodím na koni s plameny.
