СОРЕВНУЕМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• estamos compitiendo
• una competencia

Примеры использования Соревнуемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соревнуемся за что?
¿Compitiendo por?

А не соревнуемся.
No es una competición.

Мы… тут немного соревнуемся.
Nos… ponemos competitivos.

Да, соревнуемся.
Sí, estamos compitiendo.

Мы же не соревнуемся.
No es una competencia.

Ладно. Ладно, мы не соревнуемся.
Está bien, no es una competencia.

Мы не соревнуемся.
No es una competencia.

Мы официально соревнуемся.
Estamos compitiendo oficialmente.

Мы соревнуемся в беге по лестницам.
Somos competidores de escalada de escaleras.

Да, но мы спорим или соревнуемся?
Ya, pero¿estamos debatiendo o compitiendo?

Мы соревнуемся в поедании пончиков.
Vamos a tener una competencia de comer donas.

Разве мы не соревнуемся с" Сентрал Пасифик"?
¿No hacemos una carrera con Central Pacific?

Это сообщил вам тот идиот, с которым мы соревнуемся.
Ha sido el idiota contra el que corremos, el que le dije antes.

Тимми и я соревнуемся в парных дисциплинах.
Timmy y yo competimos en varias pruebas.

Желая того или нет, мы все соревнуемся друг с другом.
Nos guste o no, todos competimos el uno con el otro.

Номер один: мы- одна команда, и не соревнуемся.
Número uno: estamos en el mismo equipo, no en competencia.

Но мы же не соревнуемся в японской эротической передаче, мы любовью занимаемся.
No estamos compitiendo en algún programa erótico de juegos en Japón. Estamos teniendo sexo.

Она одна из гостей, за которых мы с Марис соревнуемся.
Una de las invitadas por las que estamos compitiendo Maris y yo.

Две бостонские команды соревнуются за место в плей-оффе.
Dos equipos de Boston compitiendo por llegar a la superliga.

Не нужно соревноваться с людьми.
No necesitamos competencia entre la gente.

Wikipedia соревнуется с онлайн- энциклопедиями.
Wikipedia compitiendo con las enciclopedias en línea.

Выиграв стипендию, соревнуясь с другими молодыми людьми.
Ganando becas, compitiendo con otros jóvenes.

Они учат, что нужно драться, соревноваться и быть агрессивным.
Se les enseña a pelear, a ser competitivos y agresivos.

Конечно, не с чем особо соревноваться.
Claro que no tienen mucha competencia.

Ты будешь соревноваться с Робертом Паттинсоном И Любовником Леди Чаттерлей.
Estás compitiendo con el romance de Robert Pattinson y Lady Chatterley.

Все еще соревнуетесь?
¿Aún competitivos?

У Mutiny есть самые современные игры, люди встречаются и соревнуются в виртуальном мире.
Mutiny tiene juegos innovadores, personas reuniéndose y compitiendo en un mundo virtual.

Дэнни, пожалуйста, скажи мне, что не соревнуешься с нашей десятимесячной дочкой.
Danny, por favor dime no estas compitiendo con nuestra hija de diez meses.

Ну, может, Чип думает, что он все еще соревнуется.
Bueno, podría ser Chip pensando que sigue compitiendo.

Далее, соревнуясь в.
El siguiente, compitiendo en.