COMPETIMOS на Русском - Русский перевод S

мы соревнуемся
estamos compitiendo
мы конкурируем
Сопрягать глагол

Примеры использования Competimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Los humanos competimos.
Competimos por los hombres.
Мы сражаемся за мужчин.
El sábado competimos.
Соревнования в субботу.
Competimos con Zipi y Zape.
Мы соревнуемся с Арчи и Джагхед.
¿Qué sentido tiene si no competimos?
Какой в этом смысл, если мы не соревнуемся?
Competimos con los grandes jugadores.
Мы будем конкурировать с крупными игроками;
¿Sabía que Ernie y yo competimos por el mismo ascenso?
Знаете, Эрни и я претендовали на одно и то же повышение?
No competimos; colaboramos.
Мы не соперничаем, мы сотрудничаем.
Trabajamos con el sector privado y no competimos con él.
Мы работаем с частным сектором, а не конкурируем с ним.
Timmy y yo competimos en varias pruebas.
Тимми и я соревнуемся в парных дисциплинах.
Es duro, porque ambos vendemos productos de IBM y competimos con ellos.
Приходится тяжело потомe что мы и продаем IBM и конкурируем с ними.
Ambos competimos en los Juegos Olímpicos Especiales de Denver.
Мы оба учавствуем в Специальных Олимпийских играх близ Денвера.
¿Brenner, te acuerdas que de niños competimos en el campeonato de juegos?
Бреннер, помнишь, мы в детстве участвовали в чемпионате по видеоиграм?
Luego competimos para ver quien podría abatir mayor número de faisanes.
Затем мы соревновались чтобы увидеть, кто подстрелит больше фазанов.
Hay 7 mil millones de seres humanos en el planeta, y competimos con las ranas por el hábitat.
Нас на планете семь миллиардов человек, и мы соревнуемся с лягушками за место для жизни.
Tu madre y yo competimos en la Carrera con Mujer a Cuestas de Natesville.
Мы с твоей мамой участвуем в Нейтсвилльском Конкурсе по Переносу Жен.
No me gustaría presionarlos a usted ni a su equipo pero competimos con individuos muy motivados.
Не хочу давить на вас и вашу команду, но мы соревнуемся с командой из высоко мотивированных личностей.
Competimos con dedos rotos y hombros dislocados. Sonriendo a pesar del dolor.
Мы боремся со сломанными пальцами и вывихнутыми лодыжками, улыбаемся через боль.
Y los que hacen pequeñas películas independientes;"¿Cómo competimos con esas películas tan importantes de Hollywood?".
А мои друзья, которые снимают независимое кино, говорят" Поэтому нам нереально тягаться с Голливудскими блокбастерами.".
Esta noche competimos contra Top Gear Australia en un desafío sobre coches.
Сегодня мы вовлечены в спортивно- автомобильное соревнование против наших коллег из Топ Гир Австралия.
De hecho, estábamos tan sorprendidos,que al ver la lista de gente contra la que competimos ni siquiera asistí a la entrega de premios.
Я был настолько удивлен, заранее увидев список наших соперников, что я даже не пришел на церемонию награждения.
Cooperamos en equipo y competimos con otros equipos; en eso reside el espíritu deportivo.
Мы сотрудничаем в рамках одной команды и соперничаем с другими командами. В этом дух спорта.
La biología nos dice que somos máquinas,pero somos máquinas competitivas con la supervivencia en la consciencia y peleamos por sobrevivir, competimos.
Биология говорит, что мы машины, номы конкурентоспособные машины, стремящиеся выжить. И мы боремся за наше выживание, мы конкурируем.
Porque sólo competimos con la tierra, y sabemos que vamos a perder.
Потому что мы ведем конкурентную борьбу, только с землей, и мы прекрасно знаем, где и что мы потеряем.
Competimos en la liga FIRST LEGO, que es una competencia internacional de robótica LEGO para niños; además de un juego de robótica también trabajamos en otro proyecto de ciencia y este fue el proyecto en el que trabajábamos.
Мы участвовали в соревнованиях в первой лиге Лего, которая является международным Конкурсом Лего по робототехнике для детей, и кроме игры по робототехнике мы также работали над отдельным научным проектом, и именно об этом проекте я только что рассказал.
Seguimos adquiriendo armas para evitar la guerra; respondemos al cambio climático con más emisiones perjudiciales; ante el agotamiento de los recursos competimos para extraer, producir y consumir más; impulsamos las economías tambaleantes con la deuda y la codicia, y permitimos que los ricos amplíen la brecha que los separa de los pobres.
Мы продолжаем приобретать оружие для предотвращения войны; боремся с изменением климата посредством увеличения объемов вредных выбросов; спешим добывать, производить и потреблять все больше и больше, несмотря на истощение ресурсы; стимулируем пробуксовывающую экономику тем, что увеличиваем задолженность и поощряем алчность; позволяем толстосумам увеличивать и без того глубокий разрыв между богатыми и бедными.
Pero cuando competimos por poder reflexivamente y junto a nuestros colegas. puede ser increíblemente productivo.
Но когда мы сражаемся за власть вдумчиво и совместно с коллегами, это может быть невероятно эффективно.
Reconozco que competimos en mercados imperfectos, con reglas del juego desiguales, con reglas del juego que previenen ventajas y desventajas.
Я признаю, что мы конкурируем в условиях несовершенных рынков с неравными правилами игры, которые обеспечивают благоприятные и неблагоприятные условия.
Hay chicos que compiten entre ellos.
Ребята соревнуются между собой.
Antigua compitió por última vez en 1986.
Антигуа последний раз участвовали в 1986 году.
Результатов: 30, Время: 0.0557

Как использовать "competimos" в предложении

Los músicos competimos entre nosotros desde la individualidad".
Competimos contra Japón, Australia, Costa Rica y España.
Competimos en producción y calidad con cualquier marca.
Competimos con las grandes firmas de Wall Street.
Si solo competimos con nuestro coeficiente intelectual, perderemos.
Competimos por el orden jerárquico a cualquier nivel.
Así es como competimos con los fabricantes Premium".
"¿Cómo competimos con algo que no existe legalmente?
"No competimos con nadie", aseveró en declaraciones radiales.
"Todos competimos bajo las mismas condiciones", comentó Shulman.
S

Синонимы к слову Competimos

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский