ПРОСВЕТИТЕЛЬСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• educativas
• educación
• de divulgación
• sensibilización
• de promoción
• de concienciación
• educacional
• educativa
• educativo
• civilizadora
• divulgativa

Примеры использования Просветительская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это была просветительская кампания.
Fue una campaña educativa.

Просветительская и методическая литература.
Literatura educativa y metodológica.

Национальная просветительская сеть 286.
Red Nacional de Aprendizaje 13.153 234.

Просветительская деятельность, наращивание потенциала.
Divulgación y creación de capacidad.

Информационно- выставочная и просветительская деятельность.
Exposiciones y actividades educativas.

Просветительская деятельность по правам человека.
Sensibilización pública en materia de derechos humanos.

Публикации, подготовка кадров и просветительская.
PUBLICACIONES Y ACTIVIDADES DE CAPACITACION Y EDUCATIVAS.

Просветительская деятельность музеев в 1995- 1998 годах.
Actividades educativas de los museos en 19951997.

Национальная просветительская кампания в защиту окружающей среды.
Campaña nacional de concienciación ambiental.

Просветительская кампания и программы подготовки.
Campaña de educación y programas de capacitación.

Распространение информации, просветительская работа и подготовка кадров.
Difusión, toma de conciencia y capacitación.

Просветительская деятельность в конкретных регионах.
Actividades de sensibilización específicas para cada región.

Ребенок в мире рекламы"- просветительская брошюра( на польском языке).
El niño en el mundo de la publicidad, folleto educativo(en polaco).

Просветительская работа по ВИЧ/ СПИДу в Замбии.
Realización de actividades educativas sobre el VIH/SIDA en Zambia.

Китайская просветительская ассоциация международного обмена.
Asociación de educación de China para el intercambio internacional.

Просветительская и пропагандистская работа с населением в целом.
Difusión y sensibilización a la población en general.

Китайская просветительская ассоциация международного обмена.
Asociación de Educación para el Intercambio Internacional de China.

Просветительская деятельность и публикация результатов.
Actividades de extensión y publicación de los resultados.

Тем не менее продолжающаяся просветительская работа должна дать определенный эффект.
No obstante, las permanentes actividades de concienciación deberían surtir efecto.

Просветительская деятельность в этой области должна быть продолжена.
Las actividades de divulgación en este ámbito deben continuar.

В сентябре 2007 года была осуществлена просветительская программа на национальном уровне.
En septiembre de 2007 se llevó a cabo un programa de concienciación en todo el país.

Просветительская деятельность, наращивание потенциала и вопросы наследия.
Actividades de divulgación, creación de capacidad y legado.

Постоянно ведется просветительская работа в средствах массовой информации.
Se realiza una labor constante de sensibilización a través de los medios de información.

Просветительская роль международных учреждений, стандартов и соглашений.
Función educativa de los organismos, normas y acuerdos internacionales.

По инициативе Бюро по правовым вопросам начата просветительская кампания в средних школах.
La Oficina de Asuntos Jurídicos puso en marcha una campaña educativa en las escuelas secundarias.

Информация и просветительская деятельность применительно к закрепленным в Пакте правам.
Información y publicidad de los derechos enunciados en el Pacto.

Просветительская работа: консультативная деятельность, выпуск публикаций и распространение информации.
Promoción: labor de asesoramiento, publicaciones y difusión.

Просветительская деятельность в лагерях беженцев вдоль границы между Таиландом и Мьянмой.
Actividades educativas en campamentos de refugiados en la frontera entre Tailandia y Myanmar.

Просветительская деятельность национальных учреждений не ограничивается только национальным уровнем.
Las actividades de promoción de las instituciones nacionales no se limitan al plano nacional.