ЗРЕНИЕМ на Испанском - Испанский перевод

• visión
• vista
• visuales
• visual

Примеры использования Зрением на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С моим зрением, возможно.
Con mi vista, puede ser.

Наслаждайся зрением, Доктор.
Disfrute su vista, Doctor.

У него проблемы со зрением.
Tiene problemas con sus ojos.

Кто владеет зрением и слухом?
¿Quién dispone del oído y de la vista?

С хорошими чаевыми и плохим зрением.
Buena propina. Mala vista.

Должно быть, совсем беда со зрением, приятель.
Debes sufrir de vista de perro, camarada.

Правда, это не очень ему помогло со зрением.
Aunque no le ayudó con la vista.

Или кто распоряжается слухом и зрением( которыми вы наделены)?
¿Quién dispone del oído y de la vista?

Кто распоряжает слухом и зрением?
¿Quién dispone del oído y de la vista?

С ночным зрением Изи мы найдем ткачиков!
Con la visión nocturna de Ezee encontraremos los tejedores!

У Бека была проблема со зрением.
Estaba teniendo problemas con la vista.

Первым зондом поиграем со зрением, слухом и равновесием.
La primera sonda jugará con tu vista, tu audición y tu equilibrio.

Знаете, у меня проблемы со зрением.
¿Sabes? Tengo un problema en mis ojos.

С твоим зрением и чувством направления ты окажешься в Бруклине.
Con tu vista y sentido de la dirección, acabarás en Brooklyn.

Для человека со зеркально обратным зрением?
¿Para un hombre con la visión inversa?

Я не могу понять людей с идеальным зрением, которые носят очки.
No soporto a la gente con una visión perfecta que lleva gafas.

И давно у тебя проблемы со зрением?
¿Hace mucho que tienes problemas con la vista?

Моим новым зрением мы сможем познать тайны мироздани€.
Con ojos nuevos, podremos explorar… todos los misterios de la creación.

У вас есть какие-нибудь проблемы со зрением?
¿Ha tenido algún problema en la vista?

Эта химическая реакция стоит за зрением всех существ на планете.
Es esta reacción química la responsable para toda la visión en el planeta.

В гостевом доме я серфер с идеальным зрением.
En la casa de huéspedes soy un surfista con visión perfecta.

Она обладает истинным зрением. Она даже сказала мне, что Дэвид- мошенник.
Ella tiene visión de verdad, incluso me dijo que Davis era un fraude.

Образование девочек, имеющих проблемы со зрением.
Aurora Educación de niñas con problemas visuales Dilsuz.

Проблемы с речью, памятью и зрением.
Dificultad con el habla, la memoria y la visión.

Первобытные обладают вызываемой адреналином пиковой силой человека, но довольно плохим зрением.
Los primitivos poseen fuerza sobrehumana inducida por adrenalina pero mala vista.

Поистине, в этом- назидание для обладающих зрением!
Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.

Типпер вошел в первую стадию- почечные боли, дезориентация, проблемы со зрением.
Tipper está en la Fase Uno- dolor renal, desorientación, problemas de visión.

Спроси про давление, озноб, проблемы со зрением.
Pregúntale si siente efectos de la presión. Temblores, perdida de visión.

Несколько месяцев назад он мне сказал, что у него проблемы со зрением.
Hace pocos meses, me dijo que tenía problemas de visión.

Все эти вещи и многие другие в мозге напрямую связаны со зрением.
Todas esto y mucho más está vinculado al cerebro más que a la vista.