Примеры использования Premonición на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su don es la premonición.
La premonición de Aron se cumplió.
Visión o premonición.
Интутиция или предчувствие.La premonición de Raven se hizo realidad.
Предвидение Рэйвен сбылось.Ella tenía una premonición.
У нее было предчувствие.Fue una premonición. Un aviso.
La mía fue como una premonición.
Estás teniendo una premonición sobre Prue en el trabajo.
У тебя видение- Прю на работе.Prue, acabo de tener una premonición.
Прю, у меня было видение.Tuve una premonición de que estarías aquí.
У меня было предчувствие, что ты Dean, es otra premonición.
Дин, это очередное видение.He tenido la premonición de que Geordi iba a venir aquí.
У меня было предчувствие, что Джорди прийдет в лазарет.Es la chica de mi premonición.
Acabo de tener una premonición de mi propia muerte.
У меня только что было видение собственной смерти.¿Alguna vez tuvieron una premonición?
У Вас когда-нибудь было предчувствие?Es más como una premonición que un sueño.
Это больше похоже на предчувствие, чем сон.Al tercer día, Doaa tuvo una premonición.
На третий день у Доаа было видение.La gente habla sobre la premonición como si fuera algo extraño.
Люди говорят о предчувствии как о чем-то странном.¿Alguna vez ha tenido una premonición?
У Вас когда-нибудь было предчувствие?PARIS- Existe una extraña premonición en la economía mundial.
ПАРИЖ- В мировой экономике витает странное предчувствие.Es éste, es el lugar que vi en mi premonición.
Tuviste una premonición.
У тебя предчувствие.Ese cabeza de chorlito- era casi como una advertencia, una premonición.
Эта размытая голова почти как предостережение, предчувствие.Se que piensas que has tenido una premonición de que alguien va a morir.
Я знаю, что у тебя предчувствие чьей то смерти.¿Pero qué tal si fue una premonición?
Bien, he tenido una premonición.
Хорошо, у меня было видение.Este es el lugar de mi premonición.
Es una sensación, como una premonición.
Это просто… чувство… как… предчувствие.Ella afirma que discutían sobre la premonición de Vanessa.
Говорит, что они спорили о предчувствии Ванессы.En realidad, sólo ayer por la tarde tuve una premonición pequeños.
На самом деле только вчера вечером я был небольшое предчувствие.
