KOSTELY на Русском - Русский перевод

• церкви
• костелы
• храмы
• церквей
• церковь
• церквями

Примеры использования Kostely на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zničené kostely.
Разрушенная церковь.

Kostely jsou tam velice populární.
Церковь там в моде.

Dobře a co kostely?
А что насчет церквей?

Opevněné kostely na Chomutovsku.
Покровская церковь на Соломенке.

Viděl jsem ženské a kostely.
Я повидал женщин и церквей.

Budějovické kostely a kaple.
Все храмы и часовни.

Sbírám zhroucené kostely.
Я коллекционирую обрушения церквей.

Všechny kostely mají věže až na tenhle.
У всех церквей шпили, кроме этой.

Jsou tam kostely?
Там есть список церквей?

Teď už vím, proč nesnáším kostely.
Теперь я знаю, почему ненавижу церковь.

Tady žádné kostely nejsou.
Здесь нет церквей.

Jestli ne, tak k čemu jsou všechny ty kostely?
Если нет, то зачем столько церквей?

Mají pro vás kostely nějaký význam?
Церковь имеет особенное значение для тебя?

Kostely jsou plné obrazů panny s dítětem.
Церкви полны иконами с Девой Марией и Дитем.

Hlavně nás zajímají některé starší kostely.
И особенно интересуемся старинными церквями.

Všechny kostely na North Hermitage.
Или Церковь Всех Святых в Северном Эрмитаже.

Kromě jiného o patronát nad městskými kostely.
Эта церковь находилась над городскими воротами.

Tou dobou už kostely otevřené nebývají, nemyslíte?
Как-то поздновато церковь была открыта, нет?

Dříve byly v obci starší dřevěné kostely.
Ранее в селе находилась старинная деревянная церковь.

Kostely byly nejprve zavřeny, později zbořeny.
Церковь была сначала закрыта, а потом и разрушена.

Tohle je krásné místo s mnoha krásnými kostely.
Это прекрасное место со множеством красивейших церквей.

No a taky kostely a zpívání a pouliční moudra.
И, вы знаете, аллилуйя, и церковь, и пение, и мудрость улиц.

Prověřili jsme útulky, kostely, nádraží.
Мы проверили половину монастырей, приютов церквей, автобусных остановок.

Kostely vždy říkají že tyhle skupiny jsou spojovány s uctívám satana a takových věcí.
Церковь уничижает эти группы, говорит, что они поклоняются сатане и все такое.

No, tak N's udělat seznam všech Lutheran kostely V oblasti D.C.
Надо составить список всех лютеранских церквей в Вашингтоне.

To může být“ kostely instituce”, nebo podobné oprávněné místní vládní instituce.
Это могут быть“ Институты Церквей”, либо схожие уполномоченные институты местной власти.

Takže můžeme vyloučit otevřené kostely, mešity a synagogy.
Поэтому мы можем исключить множество работающих церквей, мечетей, синагог.

Stávající katolické kostely a kláštery byly poté změněny na luteránské nebo zničeny.
Римско-католические костелы и монастыри были превращены в лютеранские церкви или уничтожены.

Budovy dnes, ale nebude trvat dlouho Dřevěné kostely, odolat přírodní.
Здания сегодня, но не долго деревянных церквей, построенных, противостоять стихийным.

Vyvinuly se dokonce specifické typy staveb, jako dvoulodní jihočeské kostely.
В процессе развития готической архитектуры Чехии были разработаны особые типы зданий, такие как двухнефные южночешские костелы.

Как использовать "kostely" в предложении

Rakety nedávno zasáhly také naši katedrálu a další kostely.

Dnes jsme společně navštívili katolické kostely Petrohradu a byli jsem také u památníků represí z 30.

Hlavní rozdíl mezi byzantskými kostely a staršími chrámy postavenými Konstantinem však nepochybně spočívá v existenci centrálního prostoru, často zastřešeného protínajícími se kupolemi.

Z dlážděných ulic se vynořily zářivě bílé kostely, reliéfní proti kobaltovým vlnám.

PALERMO – hlavní město Sicílie, rušné město s malebnými zákoutími, tržišti i významnými paláci, kostely a katedrálou.

Hagia Sofia, Istanbul, 532–537 Raně křesťanská doba > Byzantský sloh Centrální dispozice Raně křesťanské kostely měly téměř vždy bazilikální formu.

Raně křesťanské a byzantské kostely byly zvenku ponechány zpravidla bez omítky.

Založil město Trondheim, dnes třetí největší v Norsku, a vybudoval také první křesťanské kostely.

Dvořáka ve Vysoké u Příbrami, zámky v Březnici a v Dobříši, galerie, kostely či venkovní prostory.

Historie Lázní Jáchymov Celá historie lázní se pojí se vznikem mnoha historických památek, jako jsou jáchymovské kostely, radnice, Královská mincovna a další.