ХРАМЫ на Чешском - Чешский перевод

• chrámy
• svatyně
• kostely
• chrámů
• chrám
• chrámu

Примеры использования Храмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шпили и замки, храмы.
Věže, zámky a katedrály.

Все храмы и часовни.
Budějovické kostely a kaple.

Храмы, дворцы, крепости.
Tvrze, hrady a pevnosti.

Буддийские храмы Сачхона.
Bakchův chrám se sfingami.

Храм Рождества Христова Храмы России.
Římský chrám Chrám sva.

Тямские храмы именуются каланами.
Kněžky z chrámů se nazývaly Sibyly.

Храмы Русская Православная Церковь.
Chrám slouží Ruské zahraniční pravoslavné církvi.

Многие храмы имели больше одного гопурама.
Většina chrámů měla pravoúhlý půdorys.

Были разрушены монастыри, сожжены храмы.
Dobyté kláštery a kostely táborité vypalovali.

Многие храмы и часовни посвящены ему.
Jeho díla zdobí mnoho českých chrámů a kostelů.

Но как же древние храмы освещались внутри?
Tak jak tedy byly vnitřní části chrámu osvětlené?

Рядом с ним находятся многочисленные храмы и ашрамы.
Nachází se zde však mnoho dalších pyramid a chrámů.

Мартина в Неаполе.► Храмы Святого Мартина Турского.
Dostupné online. Děkanský chrám sv. Martina.

На этих территориях возводились христианские храмы.
V této době zde vznikly desítky křesťanských chrámů.

Река, храмы, горы, люди, скалы, песок, каждое действие.
Řeka, chrámy, hory lidé, skály, písek, každý krok.

Необходимо снимать обувь при входе в храмы.
V některých náboženstvích se boty vyzouvají před vstupem do svatyně.

Дэнни, храмы невероятно важная часть гавайской культуры.
Danny, heiau je neuvěřitelně důležitou částí havajské kultury.

Ќно украшало королей, королев, дворцы и храмы больше тыс€ чи лет.
Zdobilo krály, královny, paláce a chrámy po více než tisíc let.

Храмы защищают мир, а мы, чародеи, защищаем храмы.
Svatyně chrání svět… a my kouzelníci… chráníme svatyně.

В древнем мире многие храмы считались земным обиталищем богов.
Mnoho chrámů ve starověku bylo považováno za pozemské příbytky bohů.

Храмы выстроены в один ряд и ориентированы фасадами на восток.
Kostel je vystavěn ve stoupajícím terénu a je východně orientovaný.

Ритуал дает мне возможность свергнуть Древнюю и разрушить ее храмы.
Ten rituál mi dává moc Prastarou porazit… a zničit její svatyně.

Во-вторых, в Ирландии будут закрыты все протестантские храмы… и все священники и чиновники протестанты будут отозваны.
Zadruhé, všechny protestantské kostely v Irsku budou zavřeny a všichni protestantští biskupové a duchovní budou odvoláni.

Колокольня в виде восьмерика на четверике по форме повторяет деревянные шатровые храмы.
Oslavná píseň Mnoholetí se v pravoslavných chrámech obvykle zpívá ve čtyřhlasé úpravě.

В остальной части города Хайкоу предлагает много интересных старых Хутуны, малые храмы, рыбные порты, пляжи, а также торговые улицы, чтобы изучить.
Zbytek Haikou City nabízí mnoho zajímavých starých Hutongs, malé chrámy, rybářské přístavy, pláže a nákupních ulic na průzkum.

Архитектурными доминантами Рашкова являются действующие православный и католический храмы.
Jsou to de facto hlavní dveře ikonostasu v pravoslavném nebo řeckokatolickém chrámu.

Все даоистские, буддистские и конфуцианские храмы ориентированы на юг, это чистая геомантика, направление китайских храмов в соответствии с принципами фэн-шуй.
Všechny taoistické, buddhistické a konfuciánské svatyně směřují k jihu. To je geomantie, směřování čnských svatyň podle feng-šuej.

Из достопримечательностей имеется ряд религиозных сооружений, включая гурудвары и индуистские храмы.
Ve městě je obrovský počet hinduistických mandirů( chrámů) a také dost sikhských gurudvár.

Горожане активно укрепляли городские стены и башни, сооружали новые храмы, строили термы( бани), перестроили театр, провели несколько ниток водопровода.
Občané aktivně zesilovali městské hradby a věže, stavěli nové chrámy, budovali thermy, přestavěli divadlo, zavedli několik větví vodovodu.

Каждая долина охраняется дзонгом( крепостью), которая включает монастыри и храмы, которым уже много столетий и которые представляют собой мастерскую комбинацию сложной архитектуры и изящного искусства.
Každé údolí chrání dzong( pevnost), zahrnující kláštery a chrámy, všechny vystavěné před staletími a charakteristické mistrnou kombinací důmyslné architektury a výtvarného umění.