ЦЕРКВЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• kostelů
• církví
• chrámů
• církvemi
• kostely
• církve
• kostel
• kostela
• církev

Примеры использования Церквей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что насчет церквей?
Dobře a co kostely?

У всех церквей шпили, кроме этой.
Všechny kostely mají věže až na tenhle.

Там есть список церквей?
Jsou tam kostely?

Oбъединение церквей завершится скандалом».
Závěr kostela je sklenut paprsčitě.

Здесь нет церквей.
Tady žádné kostely nejsou.

Был президентом Всемирного совета церквей.
Byl mezinárodním prezident Církve sjednocení.

У нас ужин с коалицией Церквей для черных.
Máme večeři s koalicí Černé církve.

Я повидал женщин и церквей.
Viděl jsem ženské a kostely.

В давние времена возле церквей были кладбища.
Vedle kostela byl v minulosti hřbitov.

По-настоящему не существует никаких сайтов церквей Майя.
Nejsou žádné webovky mayského kostela.

Мы проверили половину монастырей, приютов церквей, автобусных остановок.
Prověřili jsme útulky, kostely, nádraží.

Это прекрасное место со множеством красивейших церквей.
Tohle je krásné místo s mnoha krásnými kostely.

На стенах висят фотографии церквей XIX века.
Do zdí kostela byly zasazeny náhrobní desky z 19. století.

Во время военной кампании викинги разграбили и сожгли много церквей.
Během husitských válek byl kostel poničen a vypálen.

Действует Совет христианских Церквей адвентистов седьмого дня.
Celosvětový počet členů Církve adventistů sedmého dne.

Этот календарь используется рядом православных церквей.
Juliánský kalendář je dosud používán některými pravoslavnými církvemi.

Поэтому мы можем исключить множество работающих церквей, мечетей, синагог.
Takže můžeme vyloučit otevřené kostely, mešity a synagogy.

Деноминационализм распространен среди протестантских церквей.
Evangelické církve se někdy ztotožňují s protestantskými církvemi.

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе.
Chrám je sídlem Arcibiskupství Ruské pravoslavné církve v Západní Evropě.

Есть также приходы Армянской католической и Армянской евангелистской церквей.
Je zde k vidění také katolický a evangelický kostel.

Это одна из самых больших церквей в Норвегии и вмещает 2400 человек.
Kongsberský kostel je jeden z největších v Norsku, kapacita je 2 400 lidí.

Просил Папу об объединении римских и восточных церквей.
Papeže přesvědčí tím, že princ přislíbí sjednocení římské a ortodoxní církve.

Часть протестантских церквей Эквадора являются членами Латиноамериканского совета церквей.
Česká Apoštolská církev je členkou Ekumenické rady církví ČR.

Послушай." Santa Maria del Mar одна из самых красивых католических церквей.
Poslouchej:" Santa Maria del Mar je nejúžasnější katalánský gotický kostel.

Здания сегодня, но не долго деревянных церквей, построенных, противостоять стихийным.
Budovy dnes, ale nebude trvat dlouho Dřevěné kostely, odolat přírodní.

В начале XVIII века в Слуцке только православных монастырей и церквей было 14.
Začátkem 13. století vznikl zásluhou maltézských rytířů klášter a kostel.

Отношение католической и православной церквей к этому празднику неоднозначное.
Názory římskokatolické a pravoslavné církve na Kristýnin původ se nicméně rozcházejí.

Необходимо заметить, что ВЛФ- это объединение либеральных церквей.
Duchovní Baranov je považován za reprezentanta liberálního křídla pravoslavné církve.

Это могут быть“ Институты Церквей”, либо схожие уполномоченные институты местной власти.
To může být“ kostely instituce”, nebo podobné oprávněné místní vládní instituce.

Малочисленны последователи других протестантских церквей, буддисты, иудаисты, бахаи.
Přítomné jsou i další menší protestantské církve, Svědkové Jehovovi, židé a novopohané.