РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ на Чешском - Чешский перевод

• římskokatolické církvi
• římskokatolický
• římské církve
• římskokatolické církve
• římskokatolická

Примеры использования Римско-католической церкви на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Населения члены римско-католической церкви.
Obyvatel se hlásí k římskokatolické církvi.

Дочь Римско-католической церкви во всех ее правах.
Právy podléhající římskokatolické církvi a dodatku.

Поль также покинул лоно Римско-католической церкви в 1935 году.
V roce 1933 též vystoupil z římskokatolické církve.

Носится он согласно тому же обычаю, что и в Римско-католической церкви.
Odpovídá zhruba nešporám v římskokatolické církvi.

Аналогом подризника в Римско-Католической церкви является альба.
Obdobou archieratikonu v římskokatolické církvi je pontifikál.

Большинство словаков принадлежит к римско-католической церкви.
Většina obyvatel patří k slovenské národnosti a k římskokatolické církvi.

Литургическая память ему во всей Римско-католической церкви отмечается 27 февраля.
Její památka se slaví v římskokatolické církvi 12. února.

Город является центром Метаченской епархии Римско-Католической церкви.
Metropole je také sídelní město římskokatolické církevní provincie.

В настоящее время в Римско-католической церкви существует титулярная епархия Абернети.
V současné době u západní římskokatolické církve trvá křest asperzí.

В 1954 году стал священником Римско-католической церкви.
V roce 1953 se stal katedrálním chrámem norské římskokatolické církve.

В Римско-католической церкви праздник называется также Пра́здник Соше́ствия Свято́го Ду́ха.
V římskokatolické církvi se jedná o jeden z tzv. zasvěcených svátků.

C 1961 года в городе есть епархия Римско-Католической церкви, входящая в митрополию Понтианака.
V obci je římskokatolický kostel sv. Bartoloměje apoštola z roku 1215.

Доля верующего населения составляет 22, 90%, из них 87, 27% относят себя к римско-католической церкви.
Z tohoto počtu se 87,27% věřících řadilo k římskokatolické církvi.

Аналог благочиния в римско-католической церкви- деканат, в лютеранской- пробство.
Analogickou institucí v římskokatolické církvi je děkanát, nebo proboštství v luteránských církvích.

Комплекс является охраняемой археологической территорией и находится во владении Римско-католической церкви.
Areál je chráněnou archeologickou lokalitou a je ve vlastnictví římskokatolické církve.

XIXв., книга Деревнянской римско-католической церкви о новорожденных в 1876- 1883 гг.
Kostel Narození Panny Marie v Ročově je římskokatolický farní kostel vystavěný v novogotickém slohu v letech 1878-1883.

Демьянко, Антоний Бернардович( род. 1960)- белорусский религиозный деятель, епископ Римско-католической церкви.
Antoni Dziemianko(* 1. ledna 1960, Zabroddzje) je běloruský římskokatolický kněz a biskup Pinsku.

Епархия Декорианы( лат. Dioecesis Decorianensis)- титулярная епархия Римско-Католической церкви с 1959 года.
Svůj oficiální index zakázané literatury- Index Librorum Prohibitorum- má od roku 1559 Římskokatolická církev.

Епархия Инчхона( лат. Dioecesis Inchonensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Инчхон, Южная Корея.
Diecéze inčchonská( lat. Dioecesis Inchonensis, korejsky 천주교 인천교구구) je jihokorejská římskokatolická diecéze.

Выступление в Риме с данным номером было расценено духовенством как акт враждебного настроя по отношению к Римско-Католической Церкви.
Duchovní vůdcové vystoupení na římském Olympijském stadionu odsoudili jako akt nepřátelství k římskokatolické církvi.

Апостольский викариат Триполи( лат. Vicariatus Apostolicus Tripolitanus)- апостольский викариат Римско-Католической церкви с центром в городе Триполи, Ливия.
Apoštolský vikariát Tripolis je vikariát katolické církve nacházející se v Libyi.

Из-за проявлений антисемитизма епископ Прохаска воспринимается как противоречивая личность как в Римско-католической церкви, так и вне ее.
Pro svůj antisemitismus byl Prohászka vnímán v rámci římskokatolické církve i mimo ni jako kontroverzní osobnost.

По тем же причинам официальный литургический календарь Римско-католической церкви именует понедельник как второй день-« Ферия II».
Z podobných důvodů je u liturgického kalendáře římskokatolické církve odkazováno na pondělí jako na„ Feria II“.

Декан Трибунала Священной Римской Роты( лат. Decanus Tribunalis Rotae Romanae)- старший аудитор Трибунала Римской Роты, последней инстанции апелляционный трибунал Римско-католической Церкви.
Tribunál římské roty( latinsky Tribunal Rotae Romanae) je odvolací tribunál Svatého stolce a po Nejvyšším tribunálu apoštolské signatury druhý nejvyšší soudní tribunál římskokatolické církve.

Dominik Jędrzejewski; 4 августа 1886, Коваль, Польша- 29 августа 1942, концлагерь Дахау- блаженный Римско-Католической Церкви, священник, мученик.
Dominik Jędrzejewski( 4. srpna 1886, Kowal- 29. srpna 1942, Koncentrační tábor Dachau) byl polský římskokatolický duchovní, farář v Goslawiciach.

Бенедикционалом( лат. Benedictionale) называется одна из литургических книг Римско-католической церкви, которая фактически представляет собой собрание текстов церковных благословений.
Benedikcionál( z latinského benedictio) je liturgická kniha římskokatolické církve obsahující liturgické texty pro různá žehnání.

В комплекс зданий Апостольского дворца входят Папские апартаменты, правительственные учреждения Римско-католической церкви, несколько часовен, ватиканские музеи и библиотека Ватикана.
Palác je komplexem budov, zahrnující Papežské apartmány, kanceláře Římskokatolické církve, několik kaplí, Vatikánská muzea a Vatikánskou knihovnu.

Архиепархия Буэнос-Айреса( лат. Archidioecesis Bonaërensis)- архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Буэнос-Айресе, столице Аргентины.
Arcidiecéze Buenos Aires(( latinsky): Archidioecesis Bonaërensis,( španělsky): Arquidiócesis de Buenos Aires) je arcibiskupství římskokatolické církve se sídlem v Buenos Aires, hlavním městě Argentiny.

Верховный трибунал апостольской сигнатуры( лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae)- высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви, обеспечивающий также контроль за должным совершением правосудия в Церкви..
Nejvyšší tribunál apoštolské signatury( latinsky Supremum Signaturae Apostolicae Tribunal) je nejvyšším soudem římskokatolické církve a současně též nejvyšším orgánem církevní justiční správy a správního soudnictví.