РИМСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• římských
• římské
• římskou
• římský
• římanů

Примеры использования Римских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нахуй римских шлюх!
Do hajzlu s římskejma sviněma!

Римских говнюков, чуть легче.
To římský hovno jde trochu snáz.

Он знает всех римских императоров.
Zná všechny římské vládce.

Римских женщин трахают павианы?
Některé římské ženy prý souloží s paviány?

Вроде великих римских генералов.
Muže jako velcí římští velitelé.

Недалеко от города сохранились остатки римских укреплений.
Poblíž města jsou zbytky římského tábora.

Три римских легиона уничтожил союз германских племен?
Aliance germánských kmenů zdecimovala 3 římské legie?

Женщины не используют таким образом римских мужчин.
Římští muži nejsou tímto způsobem ženami využíváni.

Содержание серебра в Римских монетах, денариях падает ниже 10.
Množství stříbra v římské měně kleslo pod 10.

Для римских граждан- преступников отменяется смертная казнь.
Pro římské občany zločinci zrušili trest smrti.

Двадцать одна дорогая проститутка из лучших римских заведений.
Slušných prostitutek z nejlepších římský bordelů.

Ты говорила раньше в римских банях. Я был удивлен.
Když jsi předtím promluvila v římských lázních, byl jsem překvapen.

Скажите ему, что он найдет меня в старых римских банях.
Řekni mu, že mě za soumraku najde ve starých římských lázních.

Он сказал, что ты можешь найти его на римских развалинах на севере города.
Říkal, že ho najdete v římských ruinách, severně od města.

Поставьте снаружи храмовую стражу. А я поставлю римских солдат.
Pošli před hrobku stráže a já tam umístím římské vojáky.

Просил Папу об объединении римских и восточных церквей.
Papeže přesvědčí tím, že princ přislíbí sjednocení římské a ortodoxní církve.

Два года девятьсот евреев отбивались от пятнадцати тысяч римских солдат.
Židů ji dva roky bránilo proti římským vojákům.

Но он понял ошибочно этот отрывок насчет Римских наказаний и 40 ударов плетью.
Jenže pokud jde o ten římský trest a čtyřicet ran bičem.

Raeda, скорее всего, были основным транспортом на римских дорогах.
Úzké pozemky byly vytyčeny kolmo na hlavní římskou silnici.

Вы хотите, чтобы я тратил силы римских солдат на охрану еврейской пещеры?
Chceš, abych plýtval římskými vojáky na strážení nějaké židovské díry?

Я простил доктора Лектера, как Господь простил римских солдат.
Odpustil jsem doktoru Lecterovi, stejně jako náš Spasitel odpustil římským vojákům.

Если убьете его сейчас, под прицелом сотни римских стрел, то сделаете из него мученика.
Jestli ho teď zabijete stovkami římských šípů, bude z neho mučedník.

М: Как правило в него входили немолодые мужчины из знатных римских семейств.
Byli to obecně starší muži, kteří pocházeli z privilegovaných římských rodin.

Монастырь был ранее отправной точкой для римских императоров во время своих африканских экспедиций.
Klášter byl původně výchozím bodem pro římské císaře během své africké expedice.

Пусть судьба Аттия будет примером для тех, кто попытается освободить римских рабов от оков.
Ať je Attiův osud příkladem těm, kteří by propustili Římany z okovů.

Христиане похоронили тело святой Цецилии в римских катакомбах и веками молились перед ними.
Těla stovek prvomučedníků byla pohřbena v římských katakombách a spočívala tam po staletí.

Более четверти всего населения земли жило и умирало… под властью римских цезарей.
Více než jedna čtvrtina obyvatel světa žila a zemřela… za vlády římských císařů.

Различные версии устройства римских садов использовались в римских поселениях в Африке, Британии.
Upravená verze římské zahrady byla budována v římských osadách v Africe, Galii a Británii.

Знаменитости существовали всегда, от неразборчивых монархов до римских гладиаторов.
Celebrity vždycky existovaly, od promiskuitních monarchů po římské gladiátory.

В Германии в битве в Тевтобургском Лесе разгромлены три римских легиона.
Pokus dobýt Germánii ovšem selhal, když byly tři římské legie zničeny v bitvě v Teutoburském lese.