ЦЕРКВЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• iglesias
• churches
• iglesia

Примеры использования Церквей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Канадский совет церквей.
Canadian Council of Churches.

Совет церквей Свазиленда.
Council of Swaziland Churches.

Национальный совет церквей.
National Council of Churches.

Шпили церквей образуют линию.
La aguja de la iglesia se alinea.

Суданский совет церквей( ССЦ).
Sudan Council of Churches(SCC).

Ассоциации Христианских Церквей.
La de las Iglesias Cristianas.

Совет евангелических церквей Филиппин.
Philippine Council of Evangelical Churches.

Совет церквей Г-н Роберт Никол( Фиджи).
Council of Churches(Fiji) Sr. Robert Nicole.

Национальном совете Церквей Христа.
Del Consejo Nacional iglesias de Cristo de..

Союз СДЦ--<< Совместная деятельность церквейgt;gt;.
ACT Alliance- Action by Churches Together.

Тихоокеанская конференция церквей Сенатор Пола Сотуту.
Pacific Conference of Churches(Fiji).

Всемирный совет независимых христианских церквей.
World Council of Independent Christian Churches.

Национальный совет церквей против Лайнела Хатца.
El Consejo de la Iglesia contra Lionel Hutz.

Всемирному совету независимых христианских церквей.
World Council of Independent Christian Churches.

Какая из Церквей Истины ближе всего к вам?
¿Cuál es la Iglesia de la Verdad más cercana a tu localización?

Он ниспровергнет могущество всех религий и церквей.
Derrocará a los poderosos y arrasará sus templos.

Товарищество церквей братьев милости господней( 273).
Grace Brethren Churches, Fellowship of(Hermandad de Iglesias de la Gracia)(273).

Я достал отчеты по этим ограблениям церквей.
Saqu� los informes de los robos a las iglesias.

Поощрение церквей к тому, чтобы они помогали вести борьбу с наркотиками;
Alentar a las iglesias a que luchen contra las drogas;

Santa Maria del Mar одна из самых красивых католических церквей.
Santa María del Mar es la iglesia gótica catalana más perfecta.

Всемирная федерация женщин-- членов методистских и объединенных церквей.
Federación Mundial de Mujeres Metodistas y de la Iglesia Unida.

На Арубе имеется большое число церквей и других мест для богослужения.
Hay en el país un gran número de templos y otros lugares de culto.

В то время как другие, такие как ранние отцы церквей.
Al contrario que otros, como los Padres de la Iglesia Primitiva.

Бомбежка афро-американских церквей и синагог, расовые беспорядки, и тому подобное.
Bombas a Iglesias Negras y Sinagogas… disturbios raciales, lo que sea.

Кроме того, мы представляем Международную общину харизматических церквей.
También representamos a la International Communion of Charismatic Churches.

Эти статуи, фасады церквей… запомнят ли они мое имя?
Si las estatuas, las fachadas de las iglesias… ¿se acordarán de mi nombre?

И все больше и больше людей становятся прихожанами лютеранской и других иноконфессиональных церквей.
Y más y más personas abandonan la iglesia para siempre.

Все лица могут свободно являться прихожанами церквей или членами религиозных ассоциаций.
Todas las personas podrán pertenecer libremente a iglesias o asociaciones religiosas.

В эпоху Каролингов кладбища стали устраивать вокруг приходских церквей.
En la época carolingia, las tumbas de los aldeanos ya se reagrupaban alrededor de la iglesia parroquial.

Принял участие в Панафриканской конференции христианских церквей, состоявшейся в Банджуле, Гамбия.
Conferencia de la Iglesia Cristiana Panafricana, celebrada en Banjul(Gambia).