Примеры использования Chodit do práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miluji chodit do práce.
Я люблю ходить на работу.Možná bys neměla chodit do práce.
Может, тебе не стоит идти на работу?Neměl bys chodit do práce, když jsi nemocný.
Ты не должен приходить на работу, когда болеешь.Je těžké, každý den chodit do práce.
Тяжело каждый день идти на работу.Musím chodit do práce.
Мне нужно ходить на работу.Já věděla, že nemám chodit do práce.
Я знала, что не нужно было идти на работу.Každý den musím chodit do práce, abych se s tím vyrovnala.
Я должна каждый день ходить на работу. И жить с этим.Možná bys dneska nemusela chodit do práce.
Может тебе не надо идти на работу сегодня.Nemusíš chodit do práce, jen se drž z dohledu.
Тебе не нужно идти на работу. Просто не попадайся никому Nezvládal jsem chodit do práce.
Я не мог ходить на работу.Nemůžu chodit do práce a každý den tímhle procházet!
Я не могу приходить на работу и проходить с тобой через все это каждый день!Že nemusíš chodit do práce.
В выходной не ходят на работу.Mám chodit do práce, když neumím ochránit rodinu?
Почему я должен идти на работу, когда не могу защитить даже свою собственную семью?Proto pan Tuohy nemusí chodit do práce?
Поэтому м-р Тьюи не ходит на работу?Přestali chodit do práce, přestali se rozmnožovat, mluvit, jíst.
Они перестали ходить на работу… они прекратили размножаться, говорить, есть.Neměl čas chodit do práce.
У него не было времени ходить на работу.Pak jsi odjel a já jsem musela být máma a chodit do práce.
Потом ты уехал и мне пришлось быть матерью и ходить на работу.Aha… takže jenom proto že jsem přestal chodit do práce a brát telefony myslíte si, že se mi stalo něco špatného?
Ох, только потому, что я перестал ходить на работу и отвечать Docela si užívám, že nemusím chodit do práce.
Я вроде как наслаждаюсь тем, что не хожу на работу.Zároveň spousty žen začaly chodit do práce a vaření už jednoduše nebylo tak důležité, aby s ním pomohli muži.
В то же время, масса женщин стали выходить на работу, а приготовление еды просто не было настолько важным для мужчин, чтобы разделить этот труд.Vážně, je radost chodit do práce.
Серьезно, приходить на работу было в радость.O tělech v hromadách uhlí se toho teď vykládá tolik, že se všichni bojí chodit do práce.
Co mám asi tak dělat, chodit do práce pěšky?
И что, по-вашему, мне делать, ходить на работу пешком?Nyní můžeme chodit do práce, vysadit děti u školy a užívat si drobné radosti života… aniž by na každém rohu číhala hrozba násilí.
Мы можем ходить на работу, отвозить детей в школу, радоваться мелочам жизни… без угрозы насилия, скрывающейся за каждым углом.Za chvilku nebudu muset ani chodit do práce.
Скоро и на работу ходить не нужно будет.Tak to musí o víkendu vstávat extrémně brzo a chodit do práce.
Тогда должно быть он встает очень рано на выходных и идет работать.Správa peněz znamená mnohem víc, než chodit do práce a platit své účty včas.
Управление денежными средствами намного больше, чем ходить на работу и оплачивать Ваши счета вовремя.Když Jim chodil s Karen, nechtěla jsem chodit do práce.
Когда Джим встречался с Карен, мне не хотелось приходить на работу.Takže od podnělka můžu chodit do práce?
Итак, со следующего понедельника я могу выходить на работу?Rhys říkal, že bych asi neměla dneska chodit do práce, ale.
Рис подумал, что мне лучше не ходить на работу, но.
