НАПРАВИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jít
• zamířit
• jet
• zamiřte

Примеры использования Направиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И куда направиться?
A kam bych jel?

Куда я должен направиться?
Kam mám jít?

Он должен был направиться в твою сторону.
Měl by mířit tvým směrem.

Куда он может направиться?
Kam by mohl jít?

Рекомендую направиться сюда… Серана Банк.
Doporučil bych se vydat sem, Serrana Bank.

Куда он мог направиться?
Kam mohl jít?

Мне, наверное, следует направиться.
Asi bych měl jít.

Куда она могла бы направиться отсюда?
Kam to mohla odsud jít?

Нам тоже следуюет туда направиться.
Měli bychom tam taky jít.

Теперь вы обе можете направиться к границе.
Na hranice teď můžete jet obě.

Есть мысли, куда он мог направиться?
Nějaký nápad, kam by mohl jít?

Вы сможете направиться к ближайшему кораблю боргов.
Můžete jím doletět k nejbližší borgské lodi.

Куда же он мог направиться?
Kam by mohl jít?

Преподобный, куда Бобби и Ханна могли направиться?
Kam mohli Bobby s Hannou jít, reverende?

И куда ты хочешь направиться?
Kam chceš jít?

Советую направиться в город и поискать себе адвоката.
Měl byste jet do města a najít si advokáta.

Есть идея куда он мог направиться?
Nevíš, kam by mohl jít?

Не приходит ли вам на ум определенное место куда он мог направиться?
Víte o nějakých místech, kam mohl jít?

В таком случае, мы должны направиться в общий зал.
Tak bychom měli jít do jídelny.

Э, мы должны, мы должны, наверное, домой направиться.
Jo měli by jsme, měli by jsme asi zamířit domu.

Мы должны направиться на Восток и заехать в Новый Орлеан.
Měli bychom to otočit na východ a zamířit do New Orleans.

У вас нет идей, куда он мог направиться?
A nemáte tušení, kam mohl jít?

А еще я решил направиться в порт максимально прямым путем.
A co víc, rozhodl jsem se zamířit do přístavu vzdušnou čarou.

Мы считаем, что муж убитой может направиться туда.
Myslíme si, že by tam mohl zamířil manžel oběti.

Всем подразделениям направиться в старшую школу Бикон Хиллс.
Všechny možné jednotky zamiřte ke střední škole Beacon Hills.

Скажи ему, что я сбежал, что ты хочешь направиться за мной.
Řekni mu, že jsem utekl, a že chceš po mně jít.

Lexus Информ": это Шерил, куда вы сегодня собираетесь направиться?
Informace Lexus, tady Cheryl, kam byste dnes chtěl jet?

Он высадил нас в Марселе и помог направиться в Испанию.
Vysadil nás na břeh v Marseille… a poradil nám cestu do Španělska.

Купить автомобиль, настройки вашей установки, и направиться в треке.
Kupte si auto, vyladit nastavení, a míří na trati.

Офицеры просто пытаются выяснить, куда направиться, чтобы создать вакцину.
Důstojníci se jen snaží přijít na to, kam jet, aby se dokončila vakcína.