JEDU DOMŮ на Русском - Русский перевод

• я еду домой
• поеду домой
• я иду домой
• я уезжаю домой
• я отправляюсь домой
• возвращаюсь домой
• пойду домой

Примеры использования Jedu domů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedu domů.
Я еду домой.

Už jedu domů.
Я еду домой.

Jedu domů, Charlie.
Я еду домой, Чарли.

Právě jedu domů.
Я еду домой.

Jedu domů, Jeevesi.
Я иду домой, Дживс.

Okamžitě jedu domů.
Я еду домой.

Ne! Jedu domů.
Я еду домой.

Já teď jedu domů.
Сейчас я пойду домой.

Ne, jedu domů.
Нет, я иду домой.

Našel jsem to, takže jedu domů.
Найдя ее, я иду домой.

Bože, jedu domů.
Боже, я еду домой.

Jedu domů, Charlie.
Я уезжаю домой, Чарли.

Jo. Už jedu domů.
Да, я еду домой.

Jedu domů do Bostonu.
Я еду домой в Бостон.

Minu, jedu domů.
Если нет, поеду домой.

Jedu domů do New Jersey.
Я еду домой, в Нью-Джерси.

Tak já jedu domů.
Хорошо, я поеду домой.

Jedu domů, můj táta umírá.
Я еду домой, мой отец умирает.

Protože jedu domů.
Потому что я еду домой.

Jedu domů a ty do Londýna.
Я еду домой. а ты летишь в Лондон.

Za tři tejdny jedu domů.
Я еду домой через три недели!

Právě jedu domů od mé matky.
Я еду домой от мамы.

Jen na den, večer jedu domů.
Только на день, вечером поеду домой.

Jedu domů vzít si nějaké oblečení.
Я отправляюсь домой, собрать кое-какую одежду.

Bez legrace- jedu domů.
Я не в настроении. Поеду домой.

A jedu domů, znovu obsadit svůj domov.
И я еду домой, чтобы вернуть себе свой дом.

Dívka je Arya Stark ze Zimohradu a jedu domů.
Арья Старк из Винтерфелла и я отправляюсь домой.

Jedu domů, týden nevylezu zpod peřiny.
Пойду домой и не буду вылезать неделю из-под одеяла.

Vážně, když jedu domů, tak musím projet kolem těchto sousedů.
Серьезно, когда я еду домой, проезжаю через эти районы.

Jedu domů. A řeknu Volkerovi, ať si na hudbu najde někoho jiného.
Я уезжаю домой, и попрошу Фолкера найти другого композитора.

Как использовать "jedu domů" в предложении

Třicet minut po půlnoci vypínám rádio a jedu domů – taková poloviční noční.

V práci jsem celý den v kolektivu (jsou to skvělí lidi!) a je to fajn, ale upřímně odpoledne jsem ráda, že za sebou zavřu dveře kanceláře a jedu domů.

Domů se i během sezony dostal v průměru jednou měsíčně. „Když máme dva dny volno, tak jedu domů.

Přesto se permanentně setkávám s tím, že v očích Čechů se překročením společné státní hranice dostávám „na východ“ a z pohledu Slováků naopak jedu „domů, na západ“.

Když se vracel, zastavili ho pásky a policisté. „Prý ať nechám auto kde je a jedu domů třeba autobusem, nebo si musím počkat.

A tohle na mě čekalo doma =) Tak dneska jedu domů bez počítače.

No co tak vypnout motor, zařadit, rozjet se na startér no a už jedu domů kde je i Ford servis - není to věrný kamarád který jen tak nezradí?

Potom jedu domů a snažím se trávit čas s dcerou.

Mám jeden vršek, který je propíchaný a tak, když vyjdu z vody, osprchuji se, vypláchnu ústa a jedu domů.

Místo toho, abych v týdnu byla produktivní a dělala něco užitečného, musím si vše nechat na víkend, kdy jedu domů.