ЕЗЖУ на Чешском - Чешский перевод

• jezdím
• nejezdím
• jedu
• jezdit
• cestuji
• objíždím

Примеры использования Езжу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я никуда не езжу.
Já nikam nejezdím.

Я езжу в автобусе.
Já jezdím autobusem.

Я всегда езжу без бумаг.
Já jezdím vždy bez papírů.

Я езжу для сбора.
Já cestuji, abych vybíral.

Нет, я там больше не езжу.
Už tam nejezdím. Oh, ne?

Езжу от города к городу.
Jezdím od města k městu.

Я обычно так далеко и не езжу.
Tak daleko nikdy nejezdím.

Просто я никогда не езжу на ней.
Jenom jím nikdy nejezdím.

Но я всегда езжу первым классом!
Ale já vždy cestuji první třídou!

Но я езжу на работу на велосипеде.
Ale já musím do práce jezdit na kole.

Я не очень хорошо езжу на велосипеде.
Víš, neumím moc jezdit na kole.

Потому что езжу со своей напарницей.
Asi proto, že jedu se svou partnerkou.

Да, я езжу. Но не так, как ты, Уайли.
Ne, já jezdím, ale ne jako ty, Wilee.

Я каждый день езжу домой на велосипеде.
Jezdím domů na kole každý den.

Начинаю там, где она потерялась, и езжу.
Začnu tam, kde jsem ji ztratil a jedu.

Я езжу на работу на велосипеде… каждый день!
Já jezdím na kole do práce, každý den!

Я тоже часто езжу в Китай, навещаю бабушку.
Často jezdím do Číny navštívit babičku.

Езжу посреди ночи в темноте, на морозе, и ищу тебя.
Jezdit v noci autem, ve tmě, v zimě a hledat tě.

Но я всегда езжу с тобой на место убийства.
Na místo činu s tebou jezdím vždycky já.

Езжу с места на место, ищу неэффективные компании.
Jezdím z místa na místo, hledám nevýkonné společnosti.

Никогда не езжу на работу одним и тем же путем.
Nikdy nejezdím do práce stejnou cestou.

Я не катаюсь на лыжах, не езжу верхом, не знаю латыни.
Neumím lyžovat, neumím jezdit na koni, neumím latinsky.

А я еще езжу по миру, питая себя иллюзиями.
A já pořád objíždím zeměkouli, klamu sám sebe.

Я езжу уже четырнадцать дней, но такого со мной не было.
Já už jezdím čtrnáct dnů, ale tohle se mi ještě nestalo.

Я уже 20 лет езжу в Майами, а такого не видел!
Jezdím do Miami 20 let a nikdy jsem ho neviděl. Ne jako teď!

Я езжу на этом велосипеде каждый день, потому что забочусь о планете.
Já na tomhle kole jezdím každej den, protože mi záleží na planetě.

Я сижу в машине, езжу в" Акбарс", когда они заключают сделки.
Zůstávám v autě, jezdím s nimi k Akbarovi, když dělají obchody.

Много езжу по Польше, приобретаю разные материалы для завода.
Hodně jezdím po Polsku, nakupuji různé věci a přivážím je pro podnik.

А я когда езжу- обычно просто напиваюсь и катаюсь на трамвае.
Když jedu já, obvykle se opiju a vozim se lanovkou.

Я уже давно езжу в вашу мастерскую, но твой отец ничего не говорил.
Už dlouho jezdím do vaší dílny, ale nikdy mi nevolal kvůli práci.