CESTUJI на Русском - Русский перевод

• путешествую
• я езжу
• путешествовать

Примеры использования Cestuji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cestuji sám.
Путешествую один.

Ráda cestuji.
Люблю путешествовать.

Cestuji s doktorem!
Путешествую с доктором!

Hodně cestuji.
Я много путешествую.

A cestuji kolem světa.
И еду на край света.

Hodně cestuji.
Много путешествовал.

Cestuji po světě a fotím.
Путешествую по всему миру и снимаю.

Rád cestuji.
Я люблю путешествовать.

Víte, já hodně cestuji.
Ну, я много путешествую.

Ráda cestuji.
Я люблю путешествовать.

Z toho důvodu pořád cestuji.
Потому я и продолжаю путешествовать.

Rád cestuji vlakem.
Я люблю путешествовать поездом.

O tom nepochybuji. Kvůli tomuto cestuji, Rose.
Затем я и путешествую, Роза.

Ráda cestuji vlakem.
Я люблю путешествовать поездом.

Cestuji. V čase a prostoru.
Путешествую сквозь время и пространство.

Já rád cestuji sám.
Мне нравится путешествовать одному.

Cestuji pod matčiným jménem.
Так что я путешествую под именем матери.

Tam přesně cestuji také.
Именно туда я и направляюсь.

Rád cestuji a sledovat filmy.
Я люблю путешествовать и смотреть фильмы.

Muž Boží, cestuji na sever.
Человек божий, путешествую на север.

Cestuji s tebou v téhle TARDIS tak dlouho.
Я долго путешествовала с тобой в ТАРДИС.

Řekl jsem, že cestuji časem.
Я же говорил, что путешествую во времени.

Tolik cestuji za prací.
Я езжу по работе слишком много.

Už vím, proč bez ustání cestuji v čase, Nathane.
Я поняла, почему я путешествую во времени, Нэйтан.

Já cestuji trochu špinavým způsobem, můj pane.
Я путешествую… без особого комфорта, Милорд.

Víte, oba jsme byli dost otřesení a já hodně pracovně cestuji.
Знаете, мы оба были очень расстроены, а я много путешествую по работе.

Cestuji po celém světě a sbírám zajímavé osobní příběhy.
Путешествую по миру, собираю интересные истории.

To je důvod, proč cestuji po světě a jednám se zahraničními armádami.
Поэтому я езжу по всему миру и встречаюсь с военными.

Já cestuji, potkávám nové lidi, každý den něco nového.
Я путешествую, я знакомлюсь с новыми людьми, каждый день особенный.

Myslím, že už cestuji tolik, že už ani nevnímám časový posun.
Я так много путешествую, что кажется, будто я… поясоустойчивый.

Как использовать "cestuji" в предложении

Někdo potřebuje pomoci i s hygienou a oblékáním, někomu chodím nakupovat a doprovázím jej k doktorovi, do práce anebo s nimi cestuji hromadnou dopravou.

Rád cestuji , kulturně žiji a rekreačně sportuji: tenis, lyže, stolní tenis .Chci pohodovou doma ctnost , založenou na důvěře a toleranci a vzájemném respektu.

Cestuji do USA, kde se uskutečnilo koncertní vystoupení pro krajany.

Ráda cestuji sama a využívám příležitostí kdy mohu mluvit v jiných jazycích, než ve svém rodném jazyce.

Učím se od přírodních národů, domorodců v Africe, Asii, v Jižní Americe, vlastně na všech kontinentech v různých zemích, po kterých cestuji.

Dnes cestuji do Velkého neznáma, dej mi moudrost, abych byl pokorný.

Těsní pevně, takže se nemusíte bát, že by se vám vylil, občas cestuji a chci kosmetiku, která cestu v kufru přežije.

Tím, že většinou někam cestuji, většinou pracovně do zahraničí, tak jsem někdy i ráda, že necestuji.

Celý produktivní život cestuji po celém světě.

Stanovili jsme si podmínky, že to bude včas splácet, abych se nemusela o to starat, jelikož hodně cestuji.