KAM JEDU на Русском - Русский перевод

• куда еду
• куда я направляюсь
• куда я собираюсь
• куда я поеду
• куда отправилась

Примеры использования Kam jedu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam jedu?
Куда я еду?

Hádej kam jedu!
Куда я еду?

Kam jedu?
Куда я поеду?

Nevím, kam jedu.
Я не знаю, куда еду.

Kam jedu?
Куда я направляюсь?

Víš, kam jedu?
Ты знаешь, куда я еду?

Kam jedu.
Еду, куда глаза глядят.

Nevidím, kam jedu!
Я не вижу, куда еду!

Musím svým lidem říct, kam jedu.
Я должен сказать своим людям куда еду.

Vidím, kam jedu.
Я вижу куда я еду.

Nepřemýšlel jsem, kam jedu.
Я не подумал о том, куда ехал.

Řeknu ti, kam jedu a můžeš mě zvolat.
Я скажу, куда еду, и ты можешь мне позвонить.

Nevěděl jsem, kam jedu.
Я не знал, куда еду.

Neviděla jsem kam jedu, celou cestu do úkrytu.
Я не видела, куда иду на протяжнее всего пути.

Přesně vím, kam jedu.
А точно знаю, куда еду.

Přes všechna zrcátka jsem vlastně neviděl, kam jedu.
Дело в том, что несмотря на все зеркала. я не видел, куда еду.

Ani nevíš, kam jedu.
Я даже не знаю, куда еду.

A ve spojení s ventilátorem vůbec nevidím, kam jedu.
И из-за работы вентилятора я не видел куда еду.

Ví moje žena, kam jedu?
Моя жена знает, куда я поеду?

Vůbec nevidím, kam jedu.
Я не вижу куда ехать.

Chceš vědět kam jedu?
Хотите знать, куда я направляюсь?

Ví Parkerová, kam jedu?
Паркер знает, куда я направляюсь?

Řekla jsem Augustovi, kam jedu.
Я сказала Августо куда еду.

Měl jsem se dívat, kam jedu.
Я должен был смотреть, куда еду.

Nikdy jsem jí neřekla, kam jedu.
Я не сказала ей, куда отправилась.

Řekl jsem jim, kam jedu.
Я сообщил им куда я направлялся.

Nechceš jet tam, kam jedu.
Ты не захочешь туда, куда я собираюсь.

To ti mám hlásit, kam jedu?
Ну, зачем я должен говорить тебе, куда я поеду?

Nikdy jsem matce neřekla, kam jedu.
Я так и не сказала своей матери, куда отправилась.

Nejsi ani trošičku zvědavá, kam jedu, hmm?
Тебе нисколько не интересно, куда я собрался, а?

Как использовать "kam jedu" в предложении

Jen tak se mne zeptala kam jedu a já jí odpověděl, že do Liberce na vejšku, a že mi první vlak ujel.

V informačním panelu, by měla být jednoduchost - čím jedu, kudy jedu, kam jedu (možná odkud jede tram), přestupy na metro a vlaky.

Kam jedu, kdo se dřív prodere, někde se nehraje ani moc na blinkry.

Opět jako vždy jsem nevěděla kam jedu.

Když ale místní zjistili, kam jedu, každý uznale pokýval hlavou a že si prý máknu.

Před ní je ale rozbitý úsek, který bez toho, aniž bych věděl, kam jedu, nedokážu projet a tak chvíli vedu stroj vedle sebe.

Hned ve vlaku cestou do Lučence jsem měla „nápadníka“, staršího sympatického muže, který se velice zajímal o to, kam jedu a co tam budu dělat.

Zapamatoval si, kam jedu, sedl na motorku a ujel přes 100 kilometrů, aby mě zas viděl.

Potkal jsem jednu občanku, ptala se mne kam jedu? „Na odhalení pomníku Američanům“, odpověděl jsem. „Ať jdou dopr….“.