Я ПРИЕДУ на Испанском - Испанский перевод

• iré
• vendré
• llegue
• estaré allí
• volveré
• voy a ir
• estaré ahí
• estaré aquí
• te veo
• voy
• venía
• llegaré
• llego
• ir
• vuelvo
• vuelva
• vaya
• venir
• venga

Примеры использования Я приеду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но я приеду.-.
Pero voy a ir.

Я приеду утром.
Estaré allí por la mañana.

Нет, я приеду к тебе.
No, iré a la tuya.

Я приеду, обещаю.
Voy a ir, te lo prometo.

И тогда я приеду к тебе…".
Y entonces vendré a ti…".

И я приеду к тебе снова.
Y vendré a verte de nuevo.

Когда я приеду в лагерь?
¿Cuando llegue al campamento?

Я приеду после совещания.
Iré después de la reunión.

Тогда жди, пока я приеду.
Entonces espera a que llegue.

Я приеду минут через десять.
Estaré allí en diez minutos.

Не волнуйся, я приеду на похороньI.
No te molestes, volveré para el funeral.

Я приеду за ним следующей весной.
Vendré a buscarlo en primavera.

И что мне нужно сделать, когда я приеду туда?
¿Qué hago cuando llegue allí?

Что я приеду за ней, как только.
Que iré por ella tan pronto como.

Все начнется, как только я приеду в Чайнатаун.
Todo estará listo para cuando llegue a Chinatown.

Да, я приеду к тебе, как только смогу.
Si, iré a visitarte cuando pueda.

Отправляйся в город к сестре, я приеду, когда здесь все наладится.
Busca a tu hermana en la ciudad, iré cuando todo se solucione.

Я приеду в пятницу и заберу ваших.
Volveré el viernes para recoger a los tuyos.

Дженнифер, я приеду в понедельник посмотреть, как идут дела.
Jennifer, vendré el jueves para ver cómo va.

Я приеду позже за своими вещами.
Volveré más tarde a por el resto de mis cosas.

Когда я приеду, встреча уже закончится.
La reunión habrá terminado cuando llegue.

Я приеду как только доделаю все здесь.
Estaré ahí tan pronto como termine aquí.

Когда я приеду домой, нужно будет принять важное решение.
Cuando llegue a casa, debo tomar una importante decisión en mi vida.

Я приеду, когда вы выйдете замуж,-- сказала Варенька.
Iré cuando usted se case- dijo la muchacha.

Я приеду на званый обед на следующей неделе.
Estaré allí para la gran cena de la semana que viene.

Я приеду за тобой, как только Малкольм вернется.
Vendré a buscarte tan pronto como Malcolm regrese.

Я приеду, и когда доберусь, докажу тебе, что ты неправа.
Iré y cuando llegue te demostraré que te equivocaste.

Я приеду завтра после того как возьму шапку и халат, ладно?
Vendré mañana después de coger mi toga y mi birrete,¿vale?

Я приеду на час позже вас, и мои ноги будут в блевоте!
¡Estaré allí una hora después que Uds. con las piernas llenas de vomito!

Ну… я не приеду.
Bueno… No voy a ir.