Примеры использования Encuentre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Encuentre quién es.
Es muy importante que lo encuentre.
Encuentre este libro.
Deja que yo encuentre las respuestas.
Encuentre y Reserve Hoteles.
Поиск и отелей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
¿Me puedes mantener vivo hasta que lo encuentre?
Ты поможешь мне отыскать его?Encuentre a sus hijos.
Найди своих собственных детей.El primer equipo que la encuentre…¡gana!
Команда, нашедшая ее первой,- победит!Encuentre dónde viven sus padres.
Выясни, где живут его родители.¿Quieres que te encuentre alguien por aquí?
Encuentre el carro y traiga a Sta Winifred a casa.
Найди эту повозку и верни Св. Уинифред домой.Mientras nadie encuentre el cuerpo, somos inocentes.
Haz que el equipo de rescate de rehenes nos encuentre allí.
Mejor que encuentre escarabajos en ese edificio.
Si uno se desnuda del velo de la impotencia, puede que encuentre crueldad.
¡No quiero que me encuentre aquí con usted!
Solo encuentre al hijo de puta que quemó el restaurante de mi mamá.
No descansamos hasta que encuentre a Jonni,¿de acuerdo?
Мы отдохнем, когда найдем Джонни, договорились?Sargento, encuentre a Cora Davidson y llévela a Harrison House.
Сержант, найдите Кору Дэвидсон и приведите ее в дом Гаррисона.Haga sus pruebas, capitán, encuentre a qué nos enfrentamos.
Проведи анализы, капитан, выясни, с чем мы имеем дело.Si uno desnuda una aparentemente feliz vida doméstica, puede que encuentre dolor.
Под лоском счастливой семейной жизни можно обнаружить горе.Y cuando lo encuentre nunca se volverá a perder.
Si uno desnuda esa fachada de riqueza, puede que encuentre autodesprecio.
За фасадом богатства можно обнаружить отвращение к себе.Nada de lo que encuentre en esta caja va a cambiar algo.
Prepare un transbordador para lanzar y que Tuvok me encuentre en la Cubierta 6.
Приготовьте шаттл для запуска, и пусть Тувок встретит меня на палубе 6.El plan es que yo encuentre el resto de mi equipo, señor.
Я планирую отыскать остальных из моей команды, сэр.Quizá Carl encuentre una chica que disfrute lo que él hace.
Может, Карл встретит девушку, которой это понравится.¿Y dónde se supone que encuentre un reemplazo con este asunto tan avanzado?
И где мне искать замену, почти под конец игры?Cuando lo encuentre, enviarán a un científico… a estudiarlo.
La necesidad de que se encuentre una solución es una cuestión de vida o muerte.
