НАЙДЕННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• encontrada
• hallada
• encontramos
• encontrado
• encontró

Примеры использования Найденная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще найденная запись.
Más filmaciones encontradas.

Это первая найденная жертва.
Esta es la primera víctima que encontramos.

Пуля, найденная на месте преступления.
Una bala disparada hallada en la escena.

Девушка, найденная на пляже.
Una chica fue encontrada en la playa.

Найденная обувь принадлежит ей.
El zapato que acabamos de encontrar le pertenece.

Это первая вещь, найденная при первых раскопках.
Fue casi el primer objeto que apareció en mí primera excavación.

Найденная нами машина не зарегистрирована.
El coche que encontró no está registrado en DVLA.

Фабрика сетки металла Синхуо графства Аньпинг найденная.
Fábrica malla metálica Xinghuo condado Anping encontrada.

Кровь, найденная в вашем доме, принадлежала мужчине.
La sangre encontrada en su casa era de varón.

На самоубийство указывала записка, найденная в кармане Сидни.
El suicido se confirmó por la nota encontrada en su bolsillo.

Найденная пыльца принадлежит дереву сорта фуджензо.
El polen que encontremos era de una especie llamada Fugenzo.

Единственная личная вещь, найденная на теле твоей матери.
Estos son los únicos efectos personales encontrados con el cuerpo de su madre.

Найденная на нашем месте преступления, была скопирована.
La nota encontrada en la escena del crimen es una huella.

Очевидно, это знаменитая картина, недавно найденная в Марковии.
Aparentemente, es una pintura famosa, recuperada recientemente de Markovia.

Найденная тобой травма могла быть получена в той же драке.
Esta herida que has encontrado podría ser de la misma pelea.

Я стану матерью нового мира, найденная здесь, под этим деревом.
Me convertiré en la madre de un nuevo mundo, atrapada aquí, bajo este árbol.

Найденная женщина соответствует описанию вашей жены.
Han encontrado a una mujer que coincide con la descripción de su esposa.

Дам тебе подсказку: 80% альбумина, основная найденная составляющая- плазма.
Pista, 80% albúmina, el mayor componente encontrado en el plasma.

Гильза, найденная рядом с телом Райана, от 9 мм пули.
La carcasa encontrada cerca del cuerpo de Ryan venía de una bala de una 9mm.

Агент Маркхэм, у нас есть улика, найденная у агента Нокса.
Agente Markham, tenemos una evidencia que encontramos en posesión del agente Knox.

Сигара, найденная на лодке Ньютона, принадлежит Тошу Уокеру.
El cigarro que encontramos en el barco de Newton, pertenecía a Tosh Walker.

Мы просто хотим быть уверены что найденная квартира будет идеальной.
Solo queremos asegurarnos de que el apartamento que encontramos es perfecto.

Молодая женщина, найденная сегодня вечером в реке Чикаго, была Кэтрин.
La joven encontrada esta noche en el Río Chicago es Catherine"Cat" Manzetti.

Пуля, найденная на месте преступления, выпущена из оружия агента Кин.
Una bala disparada encontrada en la escena. Coincide con el arma de la Agente Keen.

Миллиметровая гильза, найденная на месте убийства, соответствует ранению.
Un casquillo de 9mm. fue recuperado en el escena, consistente con la herida.

Пуговица, найденная в руке Биндлера, соответствует другим на пиджаке Поллока.
El botón que tenía Bindler coincide con los de la chaqueta de Pollock.

Это бактерия, которая поглощает плоть, найденная в зараженной воде.
Es una bacteria, se alimenta de la piel y se encuentra en el agua contaminada.

Стружка, найденная на теле Луизы, является старинным лампочным стеклом.
Las hojuelas que encontramos sobre Louisa resultaron ser vidrio de una bombilla vintage.

Единственной важной уликой могла быть найденная на носовом платке кровь Клэр Гибсон.
La única evidencia útil habría sido encontrar la sangre de Claire Gibson en el pañuelo.

Перчатка, найденная в Рокингхеме с волосками, которые соответствуют волосу Рона.
El guante encontrado en Rockingham tiene fibras que coinciden con el pelo de Ron.