DER BLASE на Русском - Русский перевод

• пузыря
• пузыре
• пузырь
• кружка

Примеры использования Der blase на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist mit der Blase?
А как же пузырь?

Die Größe der Blase entspricht der Bevölkerung.
Размер кружка соответствует населению.

Bleiben Sie in der Blase.
Оставайся в пузыре.

Lasst mich aus der Blase raus, sanft und elegant.
Хорошо, сейчас только выбирусь из пузыря спокойно и красиво.

Sie können nicht für immer in der Blase leben.
Ты не можешь жить в пузыре вечно.

Die Größe der Blase zeigt wie viele mit HIV infiziert sind.
Размер кружка показывает количество инфицированных.

Der Unfall führte zum Loslösen der Blase.
Авария привела к тому, что пузырек сместился.

Sie werden von der Blase überlagert.
Они заглушаются пузырем.

Solang du verstehst, dass mein Vater innerhalb der Blase ist.
Главное- помни, что мой папа тоже в пузыре.

Und die Größe der Blase symbolisiert die Bevölkerung.
А размер пузыря обозначает количество населения.

Würd ich gern, aber ich hab was mit der Blase.
Я бы с удовольствием, но у меня проблемы с мочевым пузырем.

Und alles in der Blase wird vom normalen Zeitablauf abgeschnitten.
И все внутри пузыря отрезано он нормального потока времени.

Lassen Sie mich die Ergebnisse von der Anzapfung der Blase sehen.
Дай мне результаты шунта в мочевом пузыре.

Gilbert, ich hab's mit der Blase. Ich will mich hier nicht vollpissen.
Гилберт, у меня проблемы с мочевым пузырем, и я действительно не хочу обоссаться.

Das Urin, dass Sie haben war mehrere Wochen in der Blase des Fötus.
Моча, которую ты взяла, была в мочевом пузыре плода неделю.

Deutliche Verbesserung der Blase Gesundheit und Lebensqualität zeigte sich nach der ersten Woche.
После первой недели было показано существенное улучшение качества жизни и здоровья мочевого пузыря.

Du verstehst schon, dass ich mit allen schlafen darf, die innerhalb der Blase sind, oder?
Ты понимаешь, что я могу спать с находящимися в пузыре?

Die Antworten liegen in der Arbeitsweise der Blase, einem ovalen Beutel, der im Becken sitzt.
Ответ кроется в работе мочевого пузыря, мешочка овальной формы, который расположен в тазу.

Die Verwendung von Kürbiskernöl stammt aus dem 16. Jahrhundert als es für die Gesundheit der Blase verwendet.
Использование семян тыквы восходит к XVI века, когда она была использована для здоровья мочевого пузыря.

Die neue Eis war rund geformt und unter der Blase, so dass es zwischen den einbezogenen zwei Eis.
Новый лед формируется вокруг и под пузырь, таким образом, чтобы она была включена между два льдов.

Da Urin von der Blase durch die Harnröhre reist, kann der Druck durch die vergrößerte Prostata Blasenkontrolle auswirken.
Поскольку моча проходит из мочевого пузыря через уретру, давление от увеличенной простаты может повлиять на контроль мочевого пузыря..

Platzieren Sie Werkzeug T-2181 auf der Mühle-Tabelle und überwachen die genaue Position der Blase auf die Präzision-Fläschchen.
Поместите инструмент T- 2181 на таблице мельница и контролировать точное положение пузырь на флаконе точности.

Die CDS vergrößerten das Ausmaß der Blase, indem sie die Geschwindigkeit, mit der das Geld zirkulierte, enorm erhöhten.
CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения.

Sklerotischen Unternehmen wurden von ihren Zaibatsu- Bankpartnern ähnelnden Firmenkonglomeraten- lebenserhaltende Kreditrahmen gewährt, die ihren unweigerlichen Kollaps hinauszögerten und Ineffizienzen und Fehlanreize fortbestehen ließen, die nach dem Platzen der Blase zum Zusammenbruch des japanischen Produktivitätswachstums führten.
Склеротичные компании были помещены на поддерживающие жизнеобеспечение кредитные линии своими дзайбацу‑ что-то типа банковских партнеров,- и это отложило их неизбежное банкротство и увековечило их неэффективность и отсутствие стимулов, что в итоге привело к наблюдавшемуся после лопнувшего пузыря коллапсу в росте производительности Японии.

Paket Standardexportverpackung, Mehrzwecktasche der Blase bag+Dustproof oder fertigen Paket des festen Holzes besonders an.
Пакет Стандартные пакет экспорта, полыбаг пузыря баг+ Дустпрооф, или подгоняют пакет твердой древесины.

Nach dem Platzen der Blase in Japan fiel dort das jährliche BIP-Wachstum, das in den vier Jahren vor der Krise noch 5,8% betrug, auf nur 0,9% in den vier Jahren danach.
После того как японский пузырь лопнул, темпы роста ВВП, за четыре предшествующих года в среднем составлявшие 5, 8% в год, в последующие четыре года упали до, 9.

Die Verengung der Harnröhre und unvollständige Entleerung der Blase verursachen zahlreiche Probleme im Zusammenhang mit eine vergrößerte Prostata.
Сужение уретры и частичное опорожнение мочевого пузыря вызывают большое количество проблем, связанных с увеличенной простатой.

Die Prostata wird nah an der Blase aufgestellt, also kann seine Erweiterung Probleme mit dem Führen des Urins verursachen.
Простата расположена близко к пузырю, поэтому свое увеличение может причинить проблемы с проходить мочу.

Um sie zu machen aufgeblasen, können Sie Luftpumpe mit Ventil auf dem Tunnel anschließen, um den Tunnel herauf zuerst durchzubrennen, da es die luftdichte Art, dann Gebrauchsgebläse ist, zum des Gebläserohrs auf der Blase anzuschließen, es und konstanter Schlag des Aufenthalts aufzustellen, da der Blasenball konstante Gebläseart ist.
Для того чтобы сделать надутое его, вы можете соединить пневматический насос с клапаном на тоннеле, для того чтобы дунуть тоннель вверх по сперва по мере того как это воздухонепроницаемые тип, тогда воздуходувка пользы для того чтобы соединить трубку воздуходувки на пузыре, установить его вверх и дуть пребывания постоянн по мере того как шарик пузыря постоянн тип воздуходувки.

Schau mal, die Angel, Wie toll die blasen kann.
Смотри, как Ангелочек хорошо умеет сосать.