МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Blase
• der Harnblase

Примеры использования Мочевого пузыря на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проблемами мочевого пузыря.
Störungen der Harnblase.

У нее не было нормального мочевого пузыря.
Sie hatte keine normale Blase.

Части мочевого пузыря вынуты, матка тоже.
Teile der Harnblase wurden entfernt, ebenso wie die Gebärmutter.

Это как функции мочевого пузыря.
Dies ist wie Blase Steuerfunktionen.

Потом мы берем подложку, которой придается форма мочевого пузыря.
Dann geben wir diesem Gerüst die Form einer Blase.

Я хозяин своего мочевого пузыря.
Ich bin der Meister meiner eigenen Blase.

Это должно быть сделано только тогда, когда заполняется мочевого пузыря.
Es erfolgt nur dann, wenn die Blase gefüllt ist.

Я сам хозяин своего мочевого пузыря.
Ich bin der Meister meiner eigenen Blase.

У нее не было нормального мочевого пузыря. Это кусочек из выпуска CNN.
Sie hatte keine normale Blase. Das ist ein Ausschnitt von CNN.

Они помогают держать мочу мочевого пузыря.
Sie helfen, die Blase den Urin zu halten.

Мы взяли маленький кусочек мочевого пузыря пациента,- размером меньше половины почтовой марки.
Wir entnehmen dem Patienten ein kleines Stück Blase- kleiner als eine halbe Briefmarke.

Идея та же, мы берем очень маленький кусочек мочевого пузыря, менше половинки почтовой марки.
Dieselbe Strategie, wir nehmen ein winziges Stück Blase, kleiner als eine halbe Briefmarke.

После первой недели было показано существенное улучшение качества жизни и здоровья мочевого пузыря.
Deutliche Verbesserung der Blase Gesundheit und Lebensqualität zeigte sich nach der ersten Woche.

В процессе дефекации мозг получает сведения что мочевого пузыря является пустым.
In den Prozess der Wasserlassen des Gehirn bekommt Informationen die Blase ist leer.

Ответ кроется в работе мочевого пузыря, мешочка овальной формы, который расположен в тазу.
Die Antworten liegen in der Arbeitsweise der Blase, einem ovalen Beutel, der im Becken sitzt.

Слабость глазодвигательных мышц приводит к двоению в глазах, а атония мочевого пузыря приводит к мочеиспусканию.
Schwäche der äußeren Augenmuskeln führt zur Diplopie, atonische Blase führt zu Inkontinenz.

Использование семян тыквы восходит к XVI века, когда она была использована для здоровья мочевого пузыря.
Die Verwendung von Kürbiskernöl stammt aus dem 16. Jahrhundert als es für die Gesundheit der Blase verwendet.

Сужение уретры и частичное опорожнение мочевого пузыря вызывают большое количество проблем, связанных с увеличенной простатой.
Die Verengung der Harnröhre und unvollständige Entleerung der Blase verursachen zahlreiche Probleme im Zusammenhang mit eine vergrößerte Prostata.

Самое относится и к мышечной органов желудочно-кишечного тракта; пищевода, желудка, тонкой кишки, мочевого пузыря и толстой кишки.
Das Konzept gilt für die muskuläre Organe des Magen-Darm-Trakt, die Speiseröhre, Magen, Dünndarm, Blase und Darm.

Не позволяйте Ваша гиперактивного мочевого пузыря диктовать свой график- взять под свой контроль с дополнение естественной BladderControl Flotrol.
Lassen Sie sich nicht Ihre überaktive Blase Ihren Zeitplan diktieren- übernehmen Sie die Kontrolle mit der natürlichen BladderControl Flotrol Zuschlag.

Когда обычные лекарства не в оказании помощи от постепенно ухудшается, боли, воспаления, слабость и недержания кишечника или мочевого пузыря, ваш врач может предложить хирургическое вмешательство для облегчения давления на нерв.
Wenn konventionelle Medikamente nicht Hilfe von schrittweise Verschlechterung, Schmerzen, Entzündungen, Schwäche und Darm oder Blase Inkontinenz, kann Ihr Arzt ein chirurgischer Eingriff, um den Druck auf den Nerv zu entlasten vorschlagen.

Поскольку моча проходит из мочевого пузыря через уретру, давление от увеличенной простаты может повлиять на контроль мочевого пузыря..
Da Urin von der Blase durch die Harnröhre reist, kann der Druck durch die vergrößerte Prostata Blasenkontrolle auswirken.

Когда молодой человек мочевого пузыря может занять около 1/ 4 литра, до тех пор, пока человек чувствует необходимость сходить в Туалет, но на самом деле мочевого пузыря может занять до 480 литров.
Wenn die Person noch jung ist kann die Blase etwa 1/4 Liter dauern, bis die Person fühlt sich die Notwendigkeit, zur Toilette zu gehen, aber in der Tat Blase kann bis zu 480 Liter.

Хотя и лишились легкого селезенки мочевого пузыря двух ног 35 футов тонкой кишки и способности к репродукции, и все это во имя нашего Юга!
Nicht einmal nach dem Verlust einer Lunge einer Milz einer Blase von zwei Beinen 11,5 Metern Dünndarm und aller Fortpflanzungsorgane und all das im Namen des Südens!

Мой мочевой пузырь, это опасно!
Meine Blase, das ist gefährlich!

Маленький мочевой пузырь, большой мозг.
Kleine Blase, großes Gehirn.

Он со своим крошечным мочевым пузырем может доехать на автобусе!
Er und seine kleine Blase können den Bus nehmen!

Его мочевой пузырь, наверное, меньше, чем ваш.
Seine Blase ist wahrscheinlich kleiner als ihre.

Твой мочевой пузырь пуст?
Ist deine Blase leer?- Ja, ist sie?

Мочевой пузырь не токсичен, без запаха латекса.
Blase aus ungiftigem, geruchlosem Latex.