МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Blase

Примеры использования Мочевой пузырь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не мой мочевой пузырь.
Es ist nicht meine Blase.

Твой мочевой пузырь пуст?
Ist deine Blase leer?- Ja, ist sie?

У меня ММП. Маленький мочевой пузырь.
Ich habe TB kleine Blase.

Мой мочевой пузырь, это опасно!
Meine Blase, das ist gefährlich!

Этот ребенок давит на мой мочевой пузырь.
Das Baby drückt auf meine Blase.

Маленький мочевой пузырь, большой мозг.
Kleine Blase, großes Gehirn.

Мочевой пузырь или аппендикс?
Eine Blasen- oder Blinddarmentzündung?

Только очень, очень полный мочевой пузырь.
Nur eine sehr, sehr volle Blase.

У малыша мочевой пузырь как решето.
Das Kind hat eine Blase wie ein Sieb.

Ну, а мне нужно опорожнить мочевой пузырь.
Nun, ich muss meine Blase entleeren.

Мочевой пузырь не токсичен, без запаха латекса.
Blase aus ungiftigem, geruchlosem Latex.

Ж: Наблюдается давление на мой мочевой пузырь.
Überwachung ist mucho anstrengend für meine Blase.

Его мочевой пузырь, наверное, меньше, чем ваш.
Seine Blase ist wahrscheinlich kleiner als ihre.

У меня ужасная головная боль и полный мочевой пузырь бурбона!
Ich hab höllisch Schädelweh und eine Blase voller Bourbon!

У него мочевой пузырь размером с горошину.
Er hat eine Blase in der Grösse einer Erdnuss.

Многие пожилые мужчины не могут контролировать свой мочевой пузырь.
Viele alte Männer können ihre Blase nicht kontrollieren.

Мочевой пузырь полностью опустошается за 37, 5 секунд.
Die Blase wäre in 37.5 Sekunden völlig entleert.

Крошечный мочевой пузырь плюс долгая поездка в машине равно.
Kleine Blase plus eine lange Autofahrt ist gleich.

Он был там слишком долго, а у маленьких детей- маленький мочевой пузырь.
Er war ne ganz schön lange Zeit da drin und Kinder haben kleine Blasen.

У меня мочевой пузырь размером с грелку.
Ich habe eine Blase in der Größe einer heißen Wasserflasche.

Вероятно этот ребенок думает что мой мочевой пузырь игрушка которую можно сжимать.
Anscheinend ist dieses Baby denkt meine Blase ist ein Squeeze Spielzeug.

Если нет возможности поставить катетер, ты идешь напрямую в мочевой пузырь.
Wenn es keinen Zugang für einen Katheter gibt, müssen Sie direkt in die Blase gehen.

На самом деле нет. Ты вдавил ребенка в мой мочевой пузырь и теперь мне надо в туалет.
Nein, weil du das Baby gegen meine Blase drückst, und jetzt muss ich.

Потому что когда моя моя тетя Эмма… ее доктор, был пьян, и он пробил ее мочевой пузырь.
Weil bei meiner Tante Emma war ihr Doktor betrunken und er ruinierte ihre Blase.

Правда?( Смех) Так что, мочевой пузырь, определенно, немного сложнее чем другие структуры.
Stimmt's?(Lachen) Blasen sind definitiv etwas komplexer als andere Strukturen.

Мочевой пузырь сожмется, и легкие смогут нормально развиваться.
Der Druck auf die Blase wird kleiner und die Lungen werden sich normal entwickeln können.

Это канал, который соединяет мочевой пузырь с наружной частью тела.
Das ist der Kanal, der die Blase mit dem Körperäußeren verbindet.

Но это сложно, если у тебя врожденная расщелина позвоночника, и твои почки и мочевой пузырь не работают.
Aber das war schwierig, weil ich mit Spina Bifida geboren wurde und Nieren und Blase nicht funktionierten.

Кроме обычного урологического спектра как( почки, мочевой пузырь, предстательная железа, половые органы) мы хотим Вам представить так- же следуюшие медицинские спектры.
Neben dem üblichen urologischen Spektrum(Niere, Blase, Prostata, Genitalorgane) möchten wir Ihnen folgende Schwerpunkte der Praxis vorstellen.

Ответный сигнал направляется в мочевой пузырь, заставляющий мышцы- сжиматели слегка сокращаться, давление в пузыре увеличивается, и вы чувствуете, что он наполняется.
Von dort kommt ein Reflex zurück zur Blase, der den Detrusormuskel ein wenig zusammenzieht, der Blasendruck steigt und du fühlst, dass die Blase voll ist.