МОЧЕИСПУСКАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Urinieren
• Wasserlassenes

Примеры использования Мочеиспускание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Публичное мочеиспускание.
Öffentliches Urinieren.

Синхронизированное мочеиспускание.
Synchronisierte Blasen.

А мочеиспускание? Жжение, зуд?
Und beim Urinieren, brennt oder juckt es?

Непрерывное мочеиспускание.
Unaufhörlicher Harndrang.

Кого арестовывают за публичное мочеиспускание?
Wer wird für öffentliches Urinieren verhaftet?

Менее частое мочеиспускание.
Weniger häufiges Wasserlassen.

Хранение, домогательство, публичное мочеиспускание.
Drogenbesitz, Kundenwerbung, Urinieren in der Öffentlichkeit.

Есть трудности с мочеиспусканием?
Schwierigkeiten mit dem Urinieren?

Мочеиспускание на публике привело 109 в тюрьму на 24 часа.
Personen landen für 24 Std. im Gefängnis für Urinieren auf öffentlichem Grund.

Дитропан контролирует мочеиспускание.
Kontrolliert die Harnabsonderung.

Жалоб на шум, общественное мочеиспускание и другие вещи такого рода.
Lärmbeschwerden, öffentliches Wasserlassen, diese Art von Dingen.

Как часто Вы должны были напрягатся, чтобы начать мочеиспускание?
Wie oft mussten Sie pressen oder sich anstrengen, um mit dem Wasserlassen zu beginnen?

Симптомы простаты интонации могут включают частое и болезненное мочеиспускание или, другие мочевые проблемы или боль во время секса.
Symptome von Prostata Beugungen können und häufige oder schmerzhafte Wasserlassen, Urin oder andere Probleme, Schmerzen beim Sex sind.

Это влияние помогает медленному или останавливает рост раковых клеток и помощь сбрасывает симптомы как тягостное/ трудное мочеиспускание.
Dieser Effekt hilft langsames oder stoppt das Wachstum von Krebszellen und Hilfen entlasten Symptome wie schmerzliches/schwieriges Wasserlassenes.

Слабый зудеть или сыпь на коже, увеличенный потеть, увеличенное мочеиспускание; или изменения в аппетите, потере веса или увеличении.
Mildes itching oder Hautausschlag, erhöhtes Schwitzen, erhöhtes Wasserlassenes; oder Änderungen im Appetit, im Gewichtsverlust oder im Gewinn.

Мы смогли увидеть нервы, отвечающие за выражение лица, мимику, дыхание- любой отдельно взятый нерв- и даже нервы вокруг предстательной железы, отвечающие за мочеиспускание.
Wir konnten Nerven sichtbar machen, Nerven für Gesichtsausdrücke, für Gesichtsbewegungen, fürs Atmen-- jeden einzelnen Nerv-- Nerven verantwortlich für die Harnfunktion rund um die Prostata.

Если оса укусила кота в глаз, без лечения животное может ослепнуть, а при укусе в пах может затрудниться мочеиспускание в этом случае потребуется установка катетера.
Wenn eine Wespe eine Katze ohne Auge in das Auge gebissen hat, kann das Tier blind werden, und wenn es in die Leiste gebissen wird, kann das Wasserlassen schwierig sein in diesem Fall ist die Installation eines Katheters erforderlich.

Пара арестов за пьянство и дебоширство, мочеиспускание на публике, трижды за езду в пьяном виде, что в последний раз кончилось обвинением в убийстве в результате ДТП, которое было формально снято, и это только за прошлый год.
Festnahmen wegen Ruhestörung, öffentliches Urinieren, dreimal Trunkenheit am Steuer, das letzte Mal endete in fahrlässiger Tötung im Straßenverkehr, von der er aufgrund einer Formalie freigesprochen wurde, und das war nur im letzten Jahr.

У меня нет инфекций мочевых путей, не испытываю боли при мочеиспускании.
Ich habe keine UTIs! Kein Schmerz beim Urinieren.

Боли при мочеиспускании?
Schmerzen beim Wasserlassen?

Выполнить его во время мочеиспускания.
Erfüllen Sie es beim Wasserlassen.

Полагаю, в скором времени, ваш друг столкнется с жжением при мочеиспускании.
Ich schätze, Ihr Freund wird bald ein brennendes Gefühl haben, wenn er uriniert.

Скорее всего, это эвфемизм для мочеиспускания.
Wahrscheinlich ein Euphemismus für das Urinieren.

Президент Сиберт, не хочу показаться паникером, но трудности при мочеиспускании могут быть симптомом аденомы простаты.
Präsident Siebert, ich will ja kein Schwarzmaler sein, aber… Schwierigkeiten beim Urinieren könnten ein Symptom einer gutartige Prostatavergrößerung sein.

Потому что они тебе дают возможность сохранить контроль мочеиспускания и половую функцию после операции. Функции, которые обычно достаточно важны для пациента.
Denn sie erhalten Ihnen Kontinenz, Blasen- und Sexualfunktion. Für den Patienten ist das alles meist ziemlich wichtig.

При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения.
Die Infektionskrankheiten können Geschwüre im Genitalbereich, Beschwerden beim Urinieren, Ausfluss, Unterbauchschmerzen sowie Bläschen oder Warzen hervorrufen.

Дизурия- дизурия означает, что после мочеиспускания( во время или сразу же после) опыт жжение или болезненные ощущения.
Dysurie- Dysurie bedeutet, dass nach dem Wasserlassen(entweder während oder unmittelbar nach) erleben Sie eine brennende oder schmerzhafte Empfindung.

Согласен, но благодаря медитации, я могу оставаться с ними в одной комнате с ними без мочеиспускания.
Wahr, aber dank der Meditation, kann ich im selben Raum mit ihnen sein, ohne zu urinieren.

В современной медицине, теобромин использован как вазодилатор( виденер кровеносного сосуда), стимулятор мочегонного( помощь мочеиспускания), и сердца.
In der modernen Medizin wird Theobromin als gefäßerweiternder Nerv(ein Blutgefäß widener), diuretisches(Wasserlassene Hilfe) und Herzreizmittel benutzt.

Слабость глазодвигательных мышц приводит к двоению в глазах, а атония мочевого пузыря приводит к мочеиспусканию.
Schwäche der äußeren Augenmuskeln führt zur Diplopie, atonische Blase führt zu Inkontinenz.