AUSGEDRÜCKT на Русском - Русский перевод

• словами
• говоря
• выражено
• сказано
• выражения
• выражена

Примеры использования Ausgedrückt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gut ausgedrückt.
Хорошо сказано.

Ich hoffe, dass ich gemacht habe mich klar ausgedrückt?
Я надеюсь, что я сделал себе ясно?

Einfach ausgedrückt.
Проще говоря.

Ich habe Kindern Liebe gezeigt, Zuneigung ausgedrückt.
Я показывал детям, что такое любовь. Выражал свои чувства.

Anders ausgedrückt.
Скажу по-другому.

Deshalb mussten unsere Ziele durch Zeichnungen ausgedrückt werden.
Поэтому наши цели нужно было описать в картинках.

Sehr gut ausgedrückt, Daniel.
Хорошо сказано, Дэниэл.

Das Subjektive kann kaum durch das Objektive ausgedrückt werden.
Субъективное почти не может быть выражено в объективном.

Anders ausgedrückt-- Gelächter.
Другими словами… Смех.

Ja. Ja, einfach ausgedrückt.
Да, проще говоря.

Anders ausgedrückt Kent verbirgt etwas.
Иными словами, Кент что-то скрывает.

Metaphorisch ausgedrückt.
Метафорически говоря.

Einfach ausgedrückt: Körperliche Betätigung ist Medizin.
Скажу проще: физическая активность- это лекарство.

Sie werden nicht allgemeingültig ausgedrückt und erkannt.
У них нет универсального способа выражения и определения.

Einfach ausgedrückt, es geht einfach nur darum, wer oben sein will.
Проще говоря, дело в том, кто хочет быть сверху.

Eine bestimmte Zeit, ausgedrückt durch eine Zahl.
Определенное время, выраженное в виде числа.

Erinnere Dich, eine Spirale kann durch eure Körper ausgedrückt werden.
Запомните, Вихрь может быть выражен вашими телами.

Umgangssprachlich ausgedrückt, aber im Prinzip korrekt.
Не литературное выражение, но в принципе верное.

Ausgedrückt durch die Standardabweichung: Angegebene Werte über zufälligen Fehlern.
Выражают через стандартное отклонение: для значений указывают коридор ошибок.

So elegant wie möglich ausgedrückt; ist ein echter Arschtritt.
Выражусь так красноречиво, как я могу, это настоящий пинок под зад.

Einfach ausgedrückt, die Regierung muss den Menschen auf halbem Wege entgegenkommen.
Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути.

Im Wesentlichen und in heutiger Sprache ausgedrückt, lehrte Jesus Angamon Folgendes.
В сущности, и выражаясь современным языком, Иисус учил Ангамона следующему.

Einfach ausgedrückt bieten wir beste Qualität zum besten Preis.
Проще говоря, мы предлагаем лучшее качество по лучшей цене.

Verfügbar als azelastine Hydrochlorid; Dosierung ausgedrückt im Hinblick auf das salt.1.
Доступный как хлоргидрат азеластине; дозировка выраженная по отоношению к салт. 1.

Alle Nachteil ausgedrückt übermäßiges Essen, Hungern oder Gott bewahre.
Все недостаток выражается переедание, или не дай Бог голод.

Die Finanzminister der europäischen Länder haben ihre Erleichterung über die Nachrichten, ausgedrückt….
Министры финансов европейских стран выразили выразили облегчение в новостях….

Einfach ausgedrückt brauchen wir heute mehr Staat und nicht weniger.
Проще говоря, в настоящее время нам нужно не меньше, а больше правительства.

Dieselbe Information kann auch anders ausgedrückt werden, indem man die Wellenfrequenz berechnet.
Эти же данные могут быть выражены другим способом при расчете частоты волны.

Anders ausgedrückt hat die Reputation für SuperRabbits einen sehr realen Wert.
Другими словами, для СуперКроликов репутация обладает реальной ценностью.

Anders ausgedrückt, müssen wir in der Lage sein den Startzustand sehen zu können.
Другими словами, мы должны быть в состоянии видеть начальное положение.

Как использовать "ausgedrückt" в предложении

Gemüse Geschäfte einfach ausgedrückt daneben gehen.

Dennoch unglücklich ausgedrückt wie ich finde.

Sie sind ausgedrückt worden, wenigstens das.

Fda-berater ausgedrückt eine nicht-hormonelle form nicht.

Ausgedrückt unsicherheit, mit medikamenten oder vor.

Anders ausgedrückt ist Perfektion sozusagen widernatürlich.

deftig ausgedrückt aber nicht ganz falsch.

Dasselbe negativ ausgedrückt ist Indistantia (gr.

Die Wut wird ausgedrückt oder unterdrückt.

Ihr Mangel kann ausgedrückt werden in:.