HEISST ES на Русском - Русский перевод

• говорят
• сказано
• это называется
• значит
• это значит
• гласит
• означает
• поется
• они называют это
• его зовут

Примеры использования Heißt es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier heißt es.
Здесь сказано.

In der Einleitung heißt es.
Введение гласит.

So heißt es.
Так это называется.

Der beste Barbier von London, heißt es.
Говорят, лучший цирюльник в Лондоне.

Vielleicht heißt es Ego.
Может, это называется эго.

Wie heißt es in diesem Lied?
Как там в песне поется?

Und was heißt es?
И что это значит?

Das heißt es, Mr. Bertinelli.
Вот, что это значит, мистер Бертинелли.

Denn in der Bibel heißt es, Römer 12.
Ведь в Библии сказано… К Римлянам, глава 12.

Darum heißt es ja Experiment, Peter.
Вот почему это называется эксперимент, Питер.

Falls Will dort ist, heißt es, er ist weggelaufen.
Понимаешь, если Уилл там, значит он в бегах.

Wie heißt es nochmal, wenn zwei Menschen so was machen?
Как это называется, когда два человека гуляют так?

Weißt du was? Neuerdings heißt es, dass Eis sehr gesund ist.
Теперь говорят, что мороженое очень полезно для здоровья.

Wie heißt es doch so schön? Uns bleibt immer noch Paris.
Но, как говорят, Париж останется с нами навсегда.

LONDON: Wirklich guter Journalismus, so heißt es, ist ein erster Entwurf der Geschichte.
ЛОНДОН. Говорят, что лучшие произведения журналистики являются черновиками истории.

Dann heißt es eben das, was es heißt.
Это значит то, что значит..

Aber wie heißt es in dem Lied?
Ho, как в песенке поется.

Heißt es, dass du den Drang hast, koreanisches Rindfleisch zu essen?
Это значит, что что-то меня побуждает съесть Корейскую говядину?

Doch in meinem Buch heißt es, dass Sie die Zukunft sehen können.
Но в моей книге сказано, что вы видите будущее.

Zwar heißt es eindeutig in Artikel neun, und ich zitiere.
И хотя в статье девятой договора ясно сказано, что я цитирую.

In den Funksprüchen heißt es, es gibt dort keine infizierten Fälle.
В передачах сказано, что там нет инфекции.

Und da heißt es, die Wirtschaft würde nie wieder auf die Beine kommen.
А еще говорят, что экономика никогда не восстанавливается.

Nun, wie heißt es am Broadway?
Ну, как говорят на Бродвее?

Darum heißt es auch Piss-Wettbewerb, wenn zwei Männer ihr Revier abstecken.
Это называется мерятся письками, когда двое мужчин пытаются застолбить свою территорию.

In den Nachrichten heißt es, der Bombenleger hat kein Geld gestohlen.
В новостях сказано, что подрывник ничего не крал.

Wieder heißt es das Ziel begrenzte Exposition.
Опять же, это называется целевым ограниченное воздействие.

Von unten heißt es, das wir angegriffen werden.
Внизу говорят, что на нас напали.

Darum heißt es ja Dumb-Ass-Show.
Вот поэтому они и называют это Тупая Задница.

Hardy Und so, heißt es, sei Bagger Vance Junuhs Caddie geworden.
Говорят, именно так Баггер Ванс стал кэдди Джуну.

Gleichzeitig heißt es, dass es kein Geheimnis gibt, das nicht enthüllt würde.
В то же время сказано- нет тайны, которая не стала бы явной.

Как использовать "heißt es" в предложении

Heißt es der, die oder das Todeszeichen?

Heißt es der, die oder das Zanksucht?

Heißt es der, die oder das Zusammenschlagen?

Und wieder heißt es seit WOCHEN abwarten.

Heißt es der, die oder das Teufel?

Warum heißt es „dialektischer und historischer Materialismus“?

Veranstalter seien keine "Störer", heißt es weiter.

Jetzt heißt es nur noch dran bleiben.

Bei größeren Gruppen, heißt es dann ausweichen.

Nein, Spaß beiseite, meistens heißt es "Pfarrhof-Drescher".