"Expressions" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2294, Time: 0.0093

Examples of Expressions in a Sentence

Program 4: Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources Program 8: Development Agenda Coordination Program
Программа 4: Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы Программа 8: Координация деятельности в рамках
Respect for customary law and lore, land and water, traditional knowledge, traditional cultural expressions , cultural heritage that will underpin all tourism decisions.
Уважение норм обычного права, обычаев и преданий предков, прав на земли и водные ресурсы, традиционных знаний, традиционных форм культурного самовыражения , культурного наследия, которые будут учитываться при принятии всех решений в области туризма.
We urge our authors to refrain from expressions of xenophobia, hate speech, or language calling for
Призываем наших авторов отказаться от проявлений ксенофобии, языка ненависти и насилия; намеренной этнизация сторон конфликта; и
Artem khachatrian's expressions brought on comments of a number of political figures and media.
Высказывания Артема Хачатряна вызвали комментарии ряда политических деятелей и СМИ.
To make it easier for you it is also possible to search for the Hindi translation of English expressions .
Введите слово в строку поиска и получите хинди- английский перевод слова .
the access to and use of traditional cultural expressions and knowledge, in close cooperation with indigenous peoples.
с произведениями традиционной культуры и традиционными знаниями и их использования, в тесном сотрудничестве с коренными народами.
Rights, and to express thanks for the various expressions of condolences that during the last two days
Виейра ди Меллу и выразить признательность за многочисленные изъявления соболезнований, которые в последние два дня адресуются мне и членам моей делегации.
His technical virtuosity manifests itself in the emotional expressions and the refined forms of his statues.
Техническая виртуозность скульптора проявляется в эмоциональной экспрессии и изысканных формах его статуй.
Expressions in writing are taken into account when determining quorum and voting results for each separate issue, which is reported in the meeting minutes.
Письменные мнения учитываются при определении кворума и результатов голосования по каждому вопросу отдельно, что отражается в протоколе заседания.
native speaker can use a more up-to-date and natural expressions , colloquial words or play on words.
языка может использовать и более актуальные и естественные словосочетания , разговорные формы слов, а также игру слов.
In addition to the above, the patient portal can be used for a variety of health services-related expressions of will.
Помимо всего вышесказанного, с помощью портала для пациентов можно подавать различные волеизъявления , связанные с медицинскими услугами.
A foreign citizen will have to demonstrate their full knowledge of the Russian language system and fluent use of language expressions .
Иностранный гражданин должен продемонстрировать полное знание языковой системы и свободное владение средствами выразительности языка.
Program 4( Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources)
Программа 4( Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы)
Moreover Central Asia is a region where many traditional forms of cultural expressions are being lost or forgotten and this is something that we want to alleviate.
К тому же Центральная Азия является регионом, где теряются и забываются многие традиционные формы культурного самовыражения .
history of art, and extends to the earliest expressions of individual and social existence: the enshrinement of
Херст работает с материями, предвосхитившими основы формальной истории искусства, вплоть до самых ранних проявлений индивидуального и социального бытия: стремление к красоте и
While I was studying the Finnish experience, I noticed some expressions used by Finns.
Когда я изучала финский опыт, мне понравились некоторые высказывания , которые используют финны.
Assembly and all Member States for their sincere expressions of condolence and support regarding the earthquake that
Ассамблеи и все государства- члены за их искренние слова соболезнования и поддержки в связи с землетрясением, которое
particularly the Fourth Geneva Convention of 1949; and, finally, expressions of folklore and its international protection.
права, в частности, четвертой Женевской конвенции 1949 года; и, наконец, произведения фольклора и их международную охрану.
I request the delegation of Austria to be so kind as to communicate to Ambassador Petritsch our expressions of friendship and our best wishes for success in his future career.
И я прошу делегацию Австрии соблаговолить передать послу Петричу изъявления нашей дружбы и наши пожелания успехов на его будущем поприще.
also the ability to recognize precisely the emotions of another per ¬ son by facial expressions .
эмпатии и когнитивной эмпатии, а также способностью к точному распознаванию эмоций другого человека по лицевой экспрессии .
draft instrument beyond contracts, the Working Group heard expressions of concern that broadening the scope of the
принципиальных возражений высказано не было, Рабочая группа заслушала мнения , выражавшие обеспокоенность тем, что расширение сферы применения предварительного
The following expressions also give you a glimpse at the positive side of Eugene:
Следующие словосочетания также характеризуют Евгения с положительной стороны:
be broader than declarations and should encompass other unilateral expressions of the will of the State.
его первом докладе, или же расширить ее и охватить помимо заявлений другие формы одностороннего волеизъявления государства.
the weavers to achieve subtle modelling of light and shadow in faces and thus of expressions .
способов ее окраски, что позволяло ткачам добиваться мягкости светотеневой моделировки лица и, тем самым, выразительности характеристик.
Program 4: Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources Program 8: Development Agenda Coordination Program
Программа 4: Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы Программа 8: Координация деятельности в рамках
letter designs, extraordinary logo design, numerous possibilities of expressions in combination with other art, the way to
шрифтового оформления, необычный дизайн логотипов, многочисленные возможности художественного самовыражения в комбинации с другими видами искусств, новые способы
skepticism and mistrust of Western values; and limiting expressions of disagreement to safeguard russia's rightful ownership of Crimea and overall national narrative.
разжигания среди россиян недоверия к западным ценностям; ограничение проявлений несогласия с тем, чтобы сохранить « национальную идею
Typical expressions of the personal type PT( LIE) are given on the base of research data of International Socionics Institute.
По данным исследований Международного института соционики приведены характерные высказывания типа личности PT( ЛИЭ).
our profound thanks and gratitude for the kind expressions of sympathy from you, Mr. President, and the
Вам нашу глубокую благодарность и признательность за добрые слова сочувствия, высказанные Вами и членами Генеральной Ассамблеи в
he wished to convey his appreciation for the expressions of confidence and support offered by delegations.
имени Департамента общественной информации он хотел бы выразить свою благодарность делегациям за их доверие и поддержку.

Results: 2294, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More